進口康明斯柴油機、柴油發電機、工程機械、船舶動力系統中英文技術詞匯

braking pressure；制動壓力

braking rpm；制動每分鐘轉數[轉速]

braking system；制動系統

braking time；制動時間

braking torque；制動扭矩

brand；商標，標記

brass；黃銅

brass adapter；黃銅接盤

brass bearing；黃銅軸承

brass center；黃銅頂尖

brass drift；黃銅圓鑿

brass jaw；黃銅鉗口[虎鉗，齒板]

brass particle；黃銅粒子[粉]

brass plug；黃銅螺塞

brass punch；黃銅沖子[鑿子]

brass rod；黃銅桿

brass terminal；黃銅端線[接線柱]

brass terminal screw；黃銅端線[接線柱]螺釘

brass washer；黃銅墊圈

brass wire brush；黃銅絲刷

braze；用黃銅制造，用銅鋅合金焊接

braze joint；黃銅接頭

brazed elbow；黃銅彎管

break；打碎，折斷，切斷，損壞，破裂，裂口，斷電，斷路器

break form；斷裂形式

break free；脫離，逃跑

break in；插入，強入，磨合

break loose；松動，脫出

break through；突破，穿透

break-in；插入，強入，磨合

break-in effect；磨合效果

break-in lubricant；磨合潤滑劑，強制潤滑劑

break-in period；磨合期

breakage；破裂，損耗(量)

breakaway effort；分離[斷裂]力

breakaway lever；分離手柄

breakaway torque；分離[斷裂]扭矩

breaker；斷路器

breaker bar；斷路器桿

breaker cable；斷路器電纜

breaker contact；斷路器接觸器[點]

breaker lamp；斷路器燈

breaker panel；斷路器面板

breaker relief valve；斷路器安全閥

breaker switch；斷路器開關

breaker trip indicator lamp；斷路器跳閘指示燈

breaker trip lamp；斷路器跳閘燈

breaker/relief valve；斷路器/安全閥

breakerless ignition system；無觸點點火系統

breakerless induction distributor；無觸點感應電流分配器

breakerless magneto；無觸點磁電機

breaking；破[壞，裂，損]，斷[開，裂，線]

breakout force；爆發力

breakout t；爆發時間

breakpoint；斷[分割，轉斷，停止]點

breakthrough；臨界點，突破，貫穿

breathe；呼吸，灌輸

breather；通氣孔，呼吸器，換氣器

breather assembly；呼吸器總成

breather assembly seal；呼吸器總成密封

breather body；呼吸器體

breather bolt；呼吸器螺栓

breather cap；呼吸器帽

breather cover；呼吸器蓋

breather element；呼吸器濾芯

breather element cover assembly；呼吸器濾芯蓋總成

breather filter；呼吸器濾清器

breather group；呼吸器組件

breather hole；呼吸器孔

breather hose；呼吸器軟管

breather hose assembly；呼吸器軟管總成

breather inlet hose clamp；呼吸器進口軟管夾

breather line；呼吸器管路

breather location；呼吸器位置

breather opening；呼吸器開口

breather outlet hose clamp；呼吸器出口軟管夾

breather pipe；呼吸器管件

breather port；呼吸器出[入]口

breather retaining bolt；呼吸器固定螺栓

breather retaining clamp；呼吸器固定夾

breather seal；呼吸器密封

breather tube；呼吸器管

breather tube connection；呼吸器管接頭

breather tube kit；呼吸器成套管件[工具包]

breather valve；呼吸器閥

breather vent；呼吸器放氣孔

bridge adjusting assembly；車橋[電橋，氣門橫梁]調整總成

bridge adjusting screw；車橋[電橋，氣門橫梁]調整螺釘

bridge adjusting screw assembly；車橋調整螺釘總成

bridge adjustment；車橋調整

bridge adjustment screw；車橋調整螺釘

bridge adjustment screw locknut；車橋調整螺釘止動螺母

bridge assembly；車橋總成

bridge bore；車橋[氣門橫梁]孔

bridge contact surface；車橋[電橋，氣門橫梁]接觸面

bridge dowel；車橋定位銷

bridge dowel plug；車橋定位螺塞

bridge gauge assembly；車橋量規總成

bridge group；車橋組件

bridge guide；車橋導向件[指南，手冊]

bridge installation；車橋安裝

bridge installation instruction；車橋安裝說明

bridge nut；車橋螺母

bridge pad；車橋墊塊

bridge passage；車橋通路

bridge rectifier；電橋整流器

bridge rectifier circuit；電橋整流器電路

bridge support；車橋[氣門橫梁]支承

bridge wear seat；車橋[氣門橫梁]耐磨座

brief；摘要，概要，節錄，簡短的

bright yellow；鮮黃色

brightly；明亮地

brilliance；光彩，亮度

brine tank；海[鹽]水箱

brinell hardness number；布氏硬度數

bring；拿來，引起，產生

bring in；引入，帶進

bristle brush；硬毛刷

british；英國人，英聯邦的，不列顛的

british department of environment；英國環境部

british standard；英國標準

british standard connection；英國接頭標準 

british standard pipe；英國管子標準

british standard pipe parallel；英國并聯管路標準

british standard pipe tapered；英國錐管標準

british thermal unit；英熱單位

british thermal unit per cubic foot；每立方英尺英熱單位

british thermal unit per horsepower hour；每馬力小時英熱單位

british thermal unit per minute；每分鐘英熱單位

british thermal unit per pound；每磅英熱單位

brittle；脆的，易碎的

broad；寬的部分，擴孔刀具，寬廣的，粗的

broken；斷開的，斷路的，破碎的

bronze；青銅，青銅制品

bronze bushing；青銅軸套

bronze clutch plate；青銅離合器板

bronze colored particle；有色青銅粒子[粉]

bronze face；青銅面

bronze liner；青銅襯套[軸瓦]

bronze material；青銅材料

bronze particle；青銅粒子[粉]

bronze port plate；青銅孔板

bronze pressure plate；青銅承壓板

bronze side；青銅一側壁[端]

bronze surface；青銅表面

bronze thrust plate；青銅止推板

bronze washer；青銅墊圈

brown stripe；青銅帶[條]

brown wire；青銅絲

brush；電刷，刷，毛刷

brush area；電刷區[面積]

brush assembly；電刷總成

brush assembly continuity test；電刷總成連續性[耐久]試驗

brush assembly frame；電刷總成架

brush assembly ground test；電刷總成接地[耐磨]試驗

brush assembly test；電刷總成試驗

brush box；刷握盒

brush box assembly；刷握盒總成

brush clearing；電刷清理

brush condition；電刷狀況

brush contact；電刷接觸

brush contact surface；電刷接觸面

brush continuity test；電刷耐久[持續性]試驗

brush cover；電刷罩

brush ground test；電刷接地[耐磨]試驗

brush group；電刷組件

brush guard group；電刷護罩組件

brush holder；電刷座

brush holder assembly；電刷座總成

brush holder box；電刷座盒

brush holder check；電刷座檢查

brush holder insulation test；電刷座絕緣試驗

brush holder mounting screw；電刷座安裝螺釘

brush holder pin；電刷座銷

brush holder plate；電刷座板

brush holder test；電刷座試驗

brush holding plate；電刷固定板

brush installation；電刷安裝

brush kit；電刷成套配件[工具包]

brush lead；電刷引線

brush length；電刷長度

brush length check；電刷長度檢查

brush length measurement；電刷長度測量

brush life；電刷壽命

brush life estimate；電刷壽命估計

brush material；電刷材料

brush measurement；電刷測量

brush mounting assembly；電刷固定件總成

brush mounting disassembly；電刷固定件拆卸

brush movement；電刷運動

brush plate assembly；電刷板總成

brush pressure；電刷壓力

brush removal；電刷拆取

brush retainer clip；電刷固定夾

brush seater；電刷座[修整刀具]

brush seater stone；電刷座修整寶石刀具

brush spring；電刷彈簧

brush terminal；電刷端線

brush terminal post；電刷端線柱

brush terminal test；電刷端線試驗

brush test；電刷試驗

brush wear；電刷磨損

brush wear indicator；電刷磨損指示器

brush wear indicator terminal；電刷磨損指示器端線[接線柱]

brush wear indicator wire；電刷磨損指示器導線

brush wear indicator wiring；電刷磨損指示器接線

brush wear measurement；電刷磨損測量

brushless；無刷

brushless alternator；無刷交流發電機

brushless generator；無刷發電機

brushless torque motor；無刷扭矩馬達

bs；英國工業標準，二進制，兩側，美國線規標準，美國標準局，按鈕開關

bsp；英國管子標準

bsp thread；英國管螺紋標準

bspp；英國圓柱管標準

bspp ext thd；英國圓柱加長管螺紋標準

bspp thread；英國圓柱管螺紋標準

bspt；英國錐形管標準

bssb；xxx

bssb engine；xxx

btdc；在上死點前

btm arm；btm臂

btm resistance；btm電阻

btm solenoid；btm螺管線圈

btu；英熱單位

btu content；英熱單位內容[含量]

btu/cu ft；英熱單位/立方英尺

btu/hp h；英熱單位/馬力小時

bubble；水[氣]泡，氣囊，泡沫，冒泡

bubble test；吹泡試驗

bucket；鏟斗

bucket angle；鏟斗傾角

bucket area；鏟斗區[面積]

bucket arm；鏟斗臂

bucket assembly；鏟斗總成

bucket attitude；鏟斗姿態[位置]

bucket bearing；鏟斗軸承

bucket boss；鏟斗軸套

bucket bowl function；鏟斗的功能

bucket breakout force；鏟斗卸料[倒空]力

bucket circuit；鏟斗油路

bucket clam；鏟斗夾鉗

bucket clearance；鏟斗間隙

bucket clearance adjustment procedure；鏟斗間隙調整步驟

bucket clearance arrangement；鏟斗間隙分布

bucket clearance specification；鏟斗間隙技術規格

bucket close；鏟斗閉合

bucket close cycle time；鏟斗閉合循環時間

bucket control；鏟斗控制

bucket control group；鏟斗控制組件

bucket control lever；鏟斗操縱桿

bucket control linkage；鏟斗操縱桿件

bucket control mounting group；鏟斗控制器固定組件

bucket control valve；鏟斗控制閥

bucket control valve component；鏟斗控制閥部件

bucket control valve spool；鏟斗控制閥滑閥

bucket corner guard system；鏟斗斗角[棱]保護系統

bucket curl cylinder；鏟斗轉斗油缸

bucket curl out；鏟斗外翻[轉]

bucket cutting edge；鏟斗鏟刀刃

bucket cycle time；鏟斗循環時間

bucket cylinder；鏟斗油缸

bucket cylinder circuit；鏟斗缸油路

bucket cylinder drift rate；鏟斗缸沉降速率

bucket cylinder head end；鏟斗缸蓋端

bucket cylinder hydraulic line；鏟斗缸液壓管路

bucket cylinder line；鏟斗缸管路

bucket cylinder mechanical stop；鏟斗缸機械限位器[擋鐵]

bucket cylinder relief valve；鏟斗缸安全閥

bucket cylinder rod；鏟斗缸活塞桿

bucket cylinder rod drift；鏟斗缸活塞桿沉降

bucket cylinder rod end；鏟斗缸活塞桿端

bucket cylinder rod end bearing；鏟斗缸活塞桿端軸承

bucket cylinder support pin；鏟斗缸支承銷

bucket cylinder tube assembly；鏟斗缸管件總成

bucket damage；鏟斗損壞

bucket digging angle；鏟斗挖掘角

bucket down pressure；鏟斗下降壓力

bucket drift；鏟斗沉降

bucket dump；鏟斗卸料[翻斗]

bucket dump cylinder pin；鏟斗翻斗缸銷

bucket dump relief valve；鏟斗翻斗安全閥

bucket edge；鏟斗刃

bucket end；鏟斗端

bucket function；鏟斗功能

bucket group；鏟斗組件

bucket heel；鏟斗尾部[踵]

bucket height；鏟斗高度

bucket hinge pin；鏟斗鉸接銷

bucket hold；鏟斗中立

bucket hydraulic control；鏟斗液壓控制

bucket level indicator；鏟斗高度指示器

bucket leveller；鏟斗校平器

bucket leveller plate；鏟斗校平器板

bucket lever；鏟斗操縱桿

bucket lift arm；鏟斗升降(動)臂

bucket lift control；鏟斗升降控制

bucket lift control lever handle；鏟斗升降控制桿手柄

bucket lift cylinder；鏟斗升降油缸

bucket lift kickout；鏟斗提升反沖

bucket lift lever；鏟斗升降手柄

bucket line relief valve；鏟斗管路安全閥

bucket link；鏟斗拉桿

bucket linkage；鏟斗連動桿件

bucket linkage adjustment；鏟斗連動桿件調整

bucket linkage group；鏟斗連動桿件組

bucket linkage support assembly；鏟斗桿件支撐總成

bucket load；鏟斗負載

bucket load check valve；鏟斗負載單向閥

bucket load relief valve；鏟斗負載安全閥

bucket locking bracket；鏟斗止動支架

bucket main control valve；鏟斗主控制閥

bucket modification；鏟斗改裝

bucket mounting pin；鏟斗安裝銷

bucket movement；鏟斗運動

bucket open；鏟斗開啟

bucket open cycle time；鏟斗開啟循環時間

bucket operation；鏟斗工作

bucket penetration；鏟斗貫穿能力

bucket pin；鏟斗銷

bucket pin bore；鏟斗銷孔

bucket pivot pin；鏟斗樞軸銷

bucket positioner；鏟斗定位器

bucket positioner adjustment；鏟斗定位器調整

bucket positioner adjustment procedure；鏟斗定位器調整步驟

bucket positioner and kickout group；鏟斗定位器和反沖組件

bucket positioner and lift kickout；鏟斗定位器提升反沖裝置

bucket positioner electrical system；鏟斗定位器電系統

bucket positioner kickout；鏟斗定位器反沖裝置

bucket positioner linkage；鏟斗定位器桿件

bucket positioner mechanism；鏟斗定位器機構

bucket positioner solenoid；鏟斗定位器電磁線圈

bucket positioner switch；鏟斗定位器開關

bucket positioner switch assembly；鏟斗定位器開關總成

bucket positioner tube assembly；鏟斗定位器管件總成

bucket positioning feature；鏟斗定位器特點

bucket raise；鏟斗提升 

bucket retaining cable；鏟斗固定纜繩

bucket return；鏟斗復位

bucket rod end relief valve；鏟斗桿端安全閥

bucket router plate template；鏟斗垂直刀刃板樣板

bucket serial number；鏟斗出廠編號

bucket side dump；鏟斗側向卸料

bucket stop；鏟斗擋鐵[限位器]

bucket teeth pin；鏟斗齒銷

bucket tilt；鏟斗傾斜[翻轉]

bucket tilt control；鏟斗轉斗控制

bucket tilt cylinder；鏟斗轉斗油缸

bucket tilt function；鏟斗轉斗功能

bucket tilt lever；鏟斗轉斗操縱桿

bucket tilt link；鏟斗轉斗拉桿

bucket tilt switch；鏟斗轉斗開關

bucket tilt valve；鏟斗轉斗閥

bucket tip；鏟斗齒尖

bucket tip pin；鏟斗齒尖銷

bucket tooth；鏟斗齒

bucket upper pivot pin；鏟斗上鉸接銷

bucket valve；鏟斗閥

bucket valve section；鏟斗閥截面

bucket/shovel circuit；鏟斗/鏟刀油路

bucket/shovel cylinder；鏟斗/鏟刀油缸

bucket/shovel valve；鏟斗/鏟刀閥

buckle；扣子，帶扣，扣住

buddy seat；雙人座

budget；預算，堆積

buff；軟皮，米色，拋光，消聲器，緩沖器，阻尼器

buffer circuit；緩沖油路[電路]

buffer module；緩沖裝置[模塊]

buffer piston；緩沖器活塞

buffer piston movement；緩沖器活塞運動

buffer piston spring；緩沖器活塞彈簧

buffer seal；緩沖器密封

buffer signal；緩沖器信號

buffer spring；緩沖器彈簧

buffer supply voltage；緩沖器輸入電壓

buffer system；緩沖器系統

bug deflector；干擾[雙向]導流片[偏轉器]

building code；建筑法規[規程]

building service；建筑物維修

building service standby；建筑物維修備件

building services application and installation guide；建筑物維修的應用和安裝指南[導，手冊]

buildup；裝配，形成，增大

built-in charging circuit；內裝充電電路

built-in diagnostic capability；內裝診斷能力[設備]

built-in diagnostic operation；內裝診斷設備運轉

built-in diagnostic system；內裝診斷系統

built-in diagnostics；內部診斷(系統)

built-in digital display；內裝數字顯示器

built-in operational test；內部運轉試驗

built-in safety feature；內裝安全裝置

built-in service tool；隨機維修工具

bulb；球狀物，燈泡

bulb socket；球座

bulge；凸起，鼓脹

bulk delivery；散裝輸送

bulk hauler；散裝運輸機[起重機]

bulk hose；散料輸送軟管

bulkhead；悶頭，隔板

bulkhead connector；悶頭連接器

bulkhead fitting；悶頭配件[接頭]

bulkhead fitting group；悶頭配件[接頭]組

bulkhead mount；悶頭固定件

bulkhead nut；悶頭螺母

bulky；笨重的，龐大的

bulky load；大負載

bull gear；大齒輪

bull gear hub；大齒輪輪轂

bulldozer；推土鏟[機]

bulldozer and ripper control linkage；推土機和裂土器控制桿件

bulldozer and steering control valve group；推土機和操向控制閥組件

bulldozer angle；推土機鏟角

bulldozer angle control；推土機鏟角控制

bulldozer angle control group；推土機鏟角控制組件

bulldozer angle control section；推土機鏟角控制部分[截面]

bulldozer angle control valve；推土機鏟角控制閥

bulldozer angle cylinder；推土機鏟傾斜[轉變角度]油缸

bulldozer angle cylinder speed test；推土機鏟傾斜油缸速度試驗

bulldozer angle section；推土機鏟傾斜截面[部分]

bulldozer angle valve；推土機鏟傾斜閥

bulldozer arrangement；推土機布置

bulldozer ball and socket；推土機球座

bulldozer blade；推土機鏟刀

bulldozer blade assembly；推土機鏟刀總成

bulldozer blade control lever；推土機鏟刀控制桿

bulldozer blade group；推土機鏟刀組件

bulldozer blade tilt；推土機鏟刀傾角

bulldozer blade tilt lever；推土機鏟刀傾角操縱桿

bulldozer blade tip；推土機鏟刀尖齒

bulldozer blade tip lever；推土機鏟刀尖齒杠桿

bulldozer blade trunnion；推土機鏟刀耳軸

bulldozer blade trunnion ball；推土機鏟刀耳軸球節

bulldozer brace；推土機撐臂

bulldozer brace group；推土機撐臂組件

bulldozer circuit；推土機油路

bulldozer control lever；推土機操縱手柄

bulldozer control linkage；推土機控制桿件

bulldozer control valve；推土機控制閥

bulldozer control valve group；推土機控制閥組件

bulldozer cutting edge；推土機鏟刀刃

bulldozer cylinder；推土機油缸

bulldozer cylinder guard group；推土機油缸護罩組件

bulldozer cylinder rod；推土機油缸活塞桿

bulldozer cylinder rod bearing；推土機油缸活塞桿軸承

bulldozer cylinder support bearing；推土機油缸支承軸承

bulldozer cylinder trunnion bearing；推土機油缸耳軸軸承

bulldozer dual tilt attachment；推土機雙向傾斜附件

bulldozer dual tilt control linkage；推土機雙向傾斜控制桿件

bulldozer dual tilt cylinder；推土機雙向傾斜控制油缸

bulldozer hydraulic cylinder；推土機液壓油缸

bulldozer hydraulic system；推土機液壓系統

bulldozer installation；推土機安裝

bulldozer lift；推土機升降

bulldozer lift and tilt control linkage；推土機升降傾斜控制桿件

bulldozer lift control；推土機升降控制

bulldozer lift control group；推土機升降控制組件

bulldozer lift control lever；推土機升降操縱手柄

bulldozer lift control linkage；推土機升降控制桿件

bulldozer lift control section；推土機升降控制部分[截面]

bulldozer lift control valve；推土機升降控制閥

bulldozer lift control valve section；推土機升降控制閥部分[截面]

bulldozer lift cylinder；推土機升降油缸

bulldozer lift cylinder mount；推土機升降油缸安裝

bulldozer lift cylinder speed test；推土機升降油缸速度試驗

bulldozer lift relief valve；推土機升降安全閥

bulldozer lift valve；推土機升降閥

bulldozer lift valve section；推土機升降閥部分[截面]

bulldozer lift valve spool；推土機升降閥閥芯

bulldozer lines group；推土機管路組件

bulldozer manifold lines group；推土機岐管油路組件

bulldozer operation；推土機的工作

bulldozer push arm；推土機的推臂

bulldozer quick drop valve；推土機速降閥

bulldozer raise；推土機提升

bulldozer relief valve；推土機安全閥

bulldozer serial number；推土機出廠編號

bulldozer stabilizer；推土機穩定器

bulldozer systems operation；推土機各系統的工作

bulldozer tilt；推土機傾斜

bulldozer tilt brace；推土機傾斜頂桿

bulldozer tilt circuit；推土機傾斜控制油路

bulldozer tilt control；推土機傾斜控制

bulldozer tilt control group；推土機傾斜控制組件

bulldozer tilt control lever；推土機傾斜操縱手柄

bulldozer tilt control linkage；推土機傾斜控制桿件

bulldozer tilt control section；推土機傾斜控制部分[截面]

bulldozer tilt control valve；推土機傾斜控制閥

bulldozer tilt control valve section；推土機傾斜控制閥部分[截面]

bulldozer tilt cylinder；推土機傾斜控制油缸

bulldozer tilt cylinder group；推土機傾斜控制油缸組件

bulldozer tilt cylinder piston；推土機傾斜控制油缸活塞

bulldozer tilt cylinder rod；推土機傾斜控制油缸活塞桿

bulldozer tilt cylinder speed test；推土機傾斜控制油缸速度試驗

bulldozer tilt relief valve；推土機傾斜控制安全閥

bulldozer tip；推土機傾翻

bulldozer tip cylinder；推土機傾翻油缸

bulldozer trunnion；推土機耳軸

bulldozer trunnion ball；推土機耳軸球節

bulldozer trunnion group；推土機耳軸組件

bulldozer twin tilt cylinder；推土機[雙向傾斜]控制油缸

bulldozer valve；推土機控制閥

bulldozer valve body；推土機控制閥體

bulldozer valve group；推土機控制閥組件

bulldozer valve section；推土機控制閥部分[截面]

bulldozer valve spool；推土機控制閥閥芯

bulldozer/stabilizer control lever；推土機/穩定器操縱桿

bulldozing position；推土位置

bullet connector；插塞接頭

bulletin；公報，公告，新聞簡報

bump；碰，撞擊，顛簸

bumper；緩沖器，阻尼器，汽車保險杠

bumper assembly；緩沖器[保險杠]總成

bumper group；緩沖器[保險杠]組件

bumper pivot pin；緩沖器[保險杠]鉸接銷

bumper spring；緩沖器彈簧

bunch；(一)串，束

bunching method；成組[聚束]方法

buried cable；地下電纜

burn；燃燒，燒傷，燙傷

burn off；燒掉，熔化

burn prevention；防火

burned area；燒毀區，燒傷面積

burned bead；燒壞輪圈，燒起泡

burned contact；燒壞的接觸點

burned diode；燒壞二極管

burned insulation；燒壞絕緣

burned spot；燒壞點[場所]

burner；噴燈，燃燒器，噴火頭

burner assembly；噴燈[燃燒器]總成

burner assembly control panel；噴燈[燃燒器]總成控制面板

burner assembly damper；噴燈[燃燒器]總成氣流調節器

burner assembly fuel nozzle；噴燈[燃燒器]總成燃油噴嘴

burner assembly glow plug；噴燈[燃燒器]總成熾熱塞

burner chamber；噴燈[燃燒室]燃燒室

burner control box；噴燈[燃燒室]控制盒

burner control panel；噴燈[燃燒室]控制面板

burner electrical system；噴燈[燃燒室]電氣系統

burner flame；噴燈[燃燒室]火焰

burner housing；噴燈[燃燒室]殼

burner operating precaution；噴燈[燃燒室]操作注意事項 

burner switch；噴燈[燃燒室]開關

burner tube；噴燈[燃燒室]管

burp；噴射，爆發，打隔[沖鋒槍名]

burr；毛刺，磨盤，轆轆聲，毛口磨光

bury；軟粘土，埋葬，蓋土 

bus bar；匯流條，母線

bus bar assembly；母線總成

bus clip；母線夾

bushed gear；鑲套齒輪

bushing adapter；襯套接頭

bushing alignment tool group；襯套對中工具組件

bushing assembly；襯套總成

bushing bore；襯套孔

bushing diameter；襯套直徑

bushing end link；襯套端桿

bushing inside diameter；襯套內徑

bushing installation depth；襯套安裝深度

bushing kit；成套襯套，襯套工具包

bushing pusher；襯套推入器

bushing replacement；襯套更換

bushing retainer；襯套固定裝置

bushing set；襯套組

bushing washer；襯套墊圈

bushing wear；襯套磨損

business decision；業務決議，交易決策

business hour；營業時間

business-band radio；商用頻道收音機

business-band transceiver；商用頻道無線電收發機

butane；丁烷，罐裝煤氣，天然瓦斯

butane content；丁烷含量

butt connector；平接[端面]接頭

butt engagement；平頭[端面]接合[嚙合]

butt plate；對接板

butterfly hone；蝶形磨石[頭]

butterfly valve；蝶形閥，風門

button face；按鈕面，園頭面

button plug；園頭塞

button reset；按鈕復位[原]

button shutdown；按鈕停車

button shutoff；按鈕關閉

button snap；按鈕式[鉤]扣

butyl；丁基

butyl cellosolve；丁基纖維素溶劑

butyl cellosolve contamination；丁基纖維素溶劑污染

butyl rubber；丁基橡膠

buy；買，交易，接受

buzz；嗡嗡叫，(機器)響

buzzer；蜂音器

by accident；偶然，無意中

by feel；憑感覺

by hand；手[人]工的，用手

by mistake；錯誤地

by-product；副產品

by-product group；副產品組件

bypass；旁路，旁通

bypass actuator nut；旁路致動器螺母

bypass automatic shutoff circuit；旁路自動切斷電路

bypass check valve；旁路單向閥

bypass circuit；旁路油路，旁路電路

bypass contactor；旁路接觸器

bypass contactor pickup test；旁路接觸器接觸[靈敏度]分合試驗

bypass contactor tip；旁路接觸器觸點

bypass control；旁路控制

bypass elbow；旁路彎管

bypass filter；旁路濾清器

bypass fuse；旁路保險絲

bypass group；旁路組件

bypass hole；旁路孔

bypass hose；并聯(旁路)軟管

bypass line；并聯(旁路)管路

bypass manifold；旁路岐管

bypass mode；旁路模式

bypass oil；旁路機油

bypass opening；旁路通口

bypass opening pressure；旁路開啟壓力

bypass opening pressure differential；旁路開啟壓差

bypass operation；旁路運轉

bypass passage；旁路通道

bypass port；旁通口

bypass pressure；旁通壓力

bypass pressure switch；旁通壓力開關

bypass provision；旁路設備

bypass relief valve；旁路安全閥

bypass spool；旁路滑閥

bypass spring；旁路彈簧

bypass spring cavity；旁路彈簧腔[槽]

bypass switch；旁路開關

bypass tube；旁通管

bypass type regulator；旁通形調節器

bypass type thermostat；旁通型恒溫器

bypass type water temperature regulator；旁通型水溫調節器

bypass valve；旁通閥

bypass valve adjustment screw；旁通閥調整螺釘

bypass valve assembly；旁通閥總成

bypass valve body；旁通閥體

bypass valve bore；旁通閥孔

bypass valve control；旁通閥控制

bypass valve displacement；旁通閥位移

bypass valve group；旁通閥組件

bypass valve handle；旁通閥手柄

bypass valve housing；旁通閥殼

bypass valve kit；旁通閥配套組件[工具包]

bypass valve pressure setting；旁通閥壓力調定

bypass valve setting；旁通閥調定

bypass valve spring；旁通閥彈簧

bypassed oil；旁通機油

bystander；旁觀者，在場的人

byte；字節，二進位組，(二進制數)位

c-clamp；c形管夾

c-frame；c形機架

c-frame assembly；c型機架總成

c-frame group；c型機架組件

c-groove；c型槽

c-hook；c型掛鉤

c-ring；c型環

cab；駕駛室

cab accessory；駕駛室附件[輔助設備]

cab air circulation；駕駛室空氣流通[循環]

cab air conditioner arrangement；駕駛室空調器布置

cab air conditioning；駕駛室空調

cab air filter；駕駛室空氣濾清器

cab air filter element；駕駛室空氣濾清器濾芯

cab air filter housing；駕駛室空氣濾清器殼

cab air flow；駕駛室空氣流量

cab air leak；駕駛室漏氣

cab air system；駕駛室空氣系統

cab area；駕駛室區

cab arrangement；駕駛室布置

cab assembly；駕駛室總成

cab bolt；駕駛室螺栓

cab brace；駕駛室支架

cab ceiling；駕駛室頂棚

cab circuit；駕駛室電路

cab compartment；駕駛室部分[隔板]

cab component；駕駛室部件

cab connector；駕駛室接頭[插頭，連接器]

cab connector socket；駕駛室插座

cab console；駕駛室儀表盤

cab dash low air pressure light；駕駛室儀表板低氣壓燈

cab dome light；駕駛室頂棚燈

cab door；駕駛室門

cab door assembly；駕駛室門總成

cab door handle；駕駛室門手把

cab door latch；駕駛室門閂

cab door latch assembly；駕駛室門閂總成

cab door release lever；駕駛室門放松手柄

cab door stop；駕駛室門擋鐵

cab door window；駕駛室門窗

cab equipped machine；裝備駕駛室的機器

cab extender；加大的駕駛室

cab feature；駕駛室特點

cab features section；駕駛室特征部分

cab filter conversion kit；駕駛室過濾器改裝工具包

cab firewall；駕駛室防火壁

cab floodlight switch；駕駛室泛光燈開關

cab floor；駕駛室地板

cab floor mat；駕駛室地板墊

cab floorplate；駕駛室地板片

cab frame；駕駛室機架

cab front cover；駕駛室前蓋

cab front plate；駕駛室前板

cab front window；駕駛室前窗

cab glass installation tool；駕駛室玻璃安裝工具

cab glove box；駕駛室工具箱[柜]

cab ground；駕駛室接地

cab ground post；駕駛室接地接線柱

cab group；駕駛室組件

cab harness；駕駛室線束

cab harness connector；駕駛室線束連接器

cab harness plug；駕駛室線束插頭

cab headliner；駕駛室頂棚蒙布[襯墊]

cab heater；駕駛室加熱器

cab heater assembly；駕駛室加熱器總成

cab heater group；駕駛室加熱器組件

cab heater hose；駕駛室加熱器軟管

cab heater line；駕駛室加熱器管路

cab heater motor；駕駛室加熱器電機

cab heater return hose；駕駛室加熱器回水軟管

cab heater supply valve；駕駛室加熱器供給閥

cab heater valve；駕駛室加熱器閥

cab internal clearance；駕駛室內空間[容積]

cab lift cylinder；駕駛室升舉缸

cab lift cylinder pin；駕駛室升舉缸銷

cab lift pump；駕駛室升舉泵

cab light；駕駛室燈

cab light cover；駕駛室燈罩

cab light switch；駕駛室燈開關

cab light wiring harness；駕駛室燈線束

cab liner group；駕駛室鑲嵌線[條]組件

cab master toggle switch；駕駛室主搬扭開關

cab mount；駕駛室安裝架

cab mount pivot；駕駛室安裝架銷軸

cab mounted check engine light；駕駛室用發動機檢查燈

cab mounted throttle position sensor；駕駛室用油門位置傳感器

cab mounted warning lamp；駕駛室用警告燈

cab mounted warning light；駕駛室用警告燈

cab mounting bolt；駕駛室安裝螺栓

cab mounting group；駕駛室安裝組件

cab mounting support；駕駛室安裝架

cab mounting surface；駕駛室安裝面

cab noise；駕駛室噪音

cab platform；駕駛室平臺

cab platform group；駕駛室平臺組件

cab post；駕駛室柱

cab power fuse；駕駛室電源保險絲

cab pressure；駕駛室壓力

cab pressurization；駕駛室加壓

cab pressurizer；駕駛室加壓器

cab pressurizer circuit；駕駛室加壓器回路

cab pressurizer fan；駕駛室加壓風扇

cab pressurizer group；駕駛室加壓器組件

cab rear cover；駕駛室后蓋

cab rear wall；駕駛室后壁 

cab rear window；駕駛室后窗

cab rear window wiper group；駕駛室后窗雨刷組件

cab roof；駕駛室頂

cab seat；駕駛室座

cab secondary exit；駕駛室緊急出口

cab shelf；駕駛室擱板，架

cab side panel；駕駛室側壁

cab structure；駕駛室結構

cab support；駕駛室支架

cab support assembly；駕駛室支架總成

cab support bracket；駕駛室支架

cab support mounting bolt；駕駛室支架安裝螺栓

cab switch；駕駛室開關

cab tilt brace group；駕駛室傾翻支撐組件

cab transmission oil filter indicator；駕駛室變速箱潤滑油濾清器指示器

cab ventilation hose；駕駛室通氣軟管

cab warning lamp；駕駛室警告燈

cab warning light；駕駛室警告燈

cab window；駕駛室窗

cab window group；駕駛室窗組件

cab-to-van gap；駕駛室至箱式車身間隙

cabinet；座艙

cabinet base；座艙基座

cabinet door；座艙門

cable；鋼索，纜繩，電纜

cable accelerator linkage；加速器桿件鋼索

cable adapter；鋼索接頭

cable adjustment housing cover；鋼索調節殼蓋

cable adjustment procedure；鋼索調節程序

cable anchor assembly；鋼索拉樁總成

cable assembly；鋼索總成

cable assembly end；鋼索總成端部

cable assembly lever；鋼索總成桿

cable assembly pin；鋼索總成銷

cable assembly retaining nut；鋼索總成緊固螺母 

cable assembly shoulder；鋼索總成臺肩

cable boot；鋼索護罩

cable clamp；鋼索夾

cable clamp nut；鋼索夾螺母 

cable connection；鋼索接頭

cable control；鋼索控制(器)

cable cutter；鋼索切割器

cable drum；鋼索卷筒 

cable end；鋼索端

cable ferrule；鋼索包頭[箍]

cable group；鋼索組件

cable guide roller；鋼索導輪

cable harness；鋼索裝置，電纜線束

cable hook；鋼索掛鉤

cable housing；鋼索殼

cable length；鋼索長度 

cable line speed；鋼索線速度

cable linkage；鋼索桿件

cable loop；鋼索圈，電纜環路

cable lubricant；鋼索潤滑劑

cable lug；鋼索柄

cable nut；鋼索螺母

cable plug assembly；鋼索螺塞總成

cable post；鋼索柱，電纜接線柱

cable post clamp；鋼索柱卡，電纜接線柱夾

cable rod end；鋼索桿端

cable saver block；鋼索省力滑車

cable sheath；鋼索套

cable shield；鋼索護罩，電纜鎧裝

cable size；鋼索[電纜]尺寸

cable skidder；纜索運材車

cable socket；纜索插口

cable splice sleeve；纜索接頭套

cable strap；纜索箍

cable support；纜索支座

cable support clamp；纜索支座夾

cable tension；纜索張力

cable terminal；電纜接線柱

cable thread；電纜螺紋

cadmium；鎘

cadmium plated bolt；鍍鎘螺栓

cadmium plated nut；鍍鎘螺母

cage；起重機操縱室，機架，軸承保持架

cage assembly；機架總成

cage bolt；機架螺栓

cage cover；機架蓋

cage pilot bore；機架樞軸孔

cage shoe assembly；機架底板總成

caged bearing；鎖定軸承

cal jumper；跨接電纜

calcium；鈣

calcium chloride；氯化鈣

calcium chloride solution；氯化鈣溶液

calculate；計算，預測

calculated timing；計算[預測]時間

calculation；計算，估計

calendar；日歷，日程表

calendar day；日歷天

calendar interval；日歷周期[間隔]

calendar time；日歷時間

calibrate mode；標定模式

calibrated；標定的，已校準的

calibrated equipment；標定[已校準]設備

calibration；標定，校準

calibration bench；校準臺

calibration chart；校準卡

calibration check；校準檢查

calibration coil；校準線圈

calibration display mode；標定顯示模式

calibration fixture；校準裝置

calibration fixture group；校準裝置組件

calibration fluid；標定液體

calibration hole；校準孔

calibration limit；標定極限

calibration mode；校準模式

calibration number；校準序數

calibration oil；標定潤滑油

calibration pin；校準銷

calibration plate；校準板

calibration procedure；校準程序

calibration procedure section；校準程序部分

calibration pump；校準泵

calibration resistor；校準電阻器

calibration screen；校準熒屏

calibration screw；校準螺釘

calibration sequence；校準順序

calibration setting；校準調定

calibration tool group；校準工具組件

calibrator；校準器

calibrator cable；校準器電纜

calibrator group；校準器組件

california；加利福尼亞

california air resources board；美加里福尼亞州大氣資源局

caliper；卡鉗，測徑器

caliper actuation lever；測徑器啟動手柄

caliper assembly；測徑器總成

caliper brake tool group；夾鉗式制動工具組件

caliper disc brake；鉗盤式制動器

caliper disc brake piston；鉗盤式制動器活塞

caliper disc system；鉗盤式系統

caliper disc type brake；鉗盤式制動器

caliper lock bolt；鉗式鎖緊螺栓

caliper pad；測徑器墊塊

caliper support；測徑器支架

caliper support pin；測徑器支架銷

call；訪問，通話

callout；引出，引起

cam；凸輪

cam follower；凸輪隨動件[挺柱]

cam lever；凸輪桿

camber angle；車輪外傾角，葉片折轉角

cambric；細麻布，黃臘布 

camera；照相機，攝影機

camlock fitting；凸輪鎖緊裝置，偏心夾

camshaft；凸輪軸

camshaft assembly；凸輪總成

camshaft bearing；凸輪軸承

camshaft bearing bore；凸輪軸承孔

camshaft bearing installation；凸輪軸承安裝

camshaft bearing joint；凸輪軸承連接

camshaft bearing journal；凸輪軸承軸頸

camshaft bearing junction；凸輪軸承接合面

camshaft bearing position；凸輪軸承位置

camshaft bearing removal；凸輪軸承的拆卸

camshaft bearing surface；凸輪軸承面

camshaft bearing surface journal；凸輪軸承端面軸頸

camshaft bearing tool group；凸輪軸承工具組件

camshaft bolt；凸輪螺栓

camshaft bore；凸輪孔

camshaft bore specification；凸輪孔技術規格

camshaft cam；凸輪軸凸輪

camshaft cover；凸輪蓋[罩]

camshaft drive；凸輪軸驅動

camshaft drive gear assembly；凸輪軸驅動齒輪總成

camshaft drive gear cover；凸輪軸驅動齒輪蓋

camshaft drive gear cover group；凸輪軸驅動齒輪蓋組件

camshaft drive gear opening；凸輪驅動齒輪口

camshaft drive shaft assembly；凸輪驅動軸總成

camshaft drive sprocket；凸輪軸驅動鏈輪

camshaft end play；凸輪軸向間隙

camshaft flange；凸輪凸緣

camshaft follower；凸輪挺柱

camshaft front bearing；凸輪軸前軸承

camshaft front cover group；凸輪軸前蓋組件

camshaft gear；凸輪軸齒輪

camshaft gear bolt；凸輪軸齒輪螺栓

camshaft gear cover；凸輪軸齒輪蓋

camshaft gear hub；凸輪軸齒輪輪轂

camshaft gear tooth；凸輪軸齒輪齒

camshaft gear tooth space；凸輪軸齒輪齒間隔

camshaft group；凸輪組件

camshaft housing cover；凸輪殼蓋

camshaft hub；凸輪輪轂

camshaft idler；凸輪軸中間齒輪

camshaft idler bearing；凸輪軸中間齒輪軸承

camshaft idler gear；凸輪軸中間齒輪

camshaft idler gear assembly；凸輪軸中間齒輪總成

camshaft idler gear bearing；凸輪軸中間齒輪軸承

camshaft inspection；凸輪檢查[驗]

camshaft inspection cover；凸輪檢視蓋

camshaft installation；凸輪軸安裝

camshaft joint；凸輪軸連接

camshaft journal；凸輪軸軸頸

camshaft kit；凸輪成套配件[工具包]

camshaft lobe；凸輪凸角

camshaft lobe height；凸輪凸角高度

camshaft lobe lift；凸輪凸角升程

camshaft lobe measurement；凸輪凸角測量

camshaft lubricant；凸輪潤滑劑

camshaft oil gallery；凸輪機油槽[溝]

camshaft position；凸輪位置

camshaft rear bearing；凸輪后軸承

camshaft rear gear；凸輪軸后齒輪

camshaft retainer；凸輪檔圈

camshaft retainer bolt；凸輪檔圈螺栓

camshaft segment；凸輪段

camshaft segment bolt；凸輪段螺栓

camshaft segment support；凸輪段支架

camshaft side；凸輪一側

camshaft sprocket bolt；凸輪軸鏈輪螺栓

camshaft taper；凸輪拔梢[錐度]

camshaft thrust washer；凸輪止推墊圈

camshaft timing；凸輪正時

camshaft timing check；凸輪正時檢查

camshaft timing pin；凸輪正時銷

can；金屬容器，管殼，密封外殼

canadian；加拿大的，加拿大人

canadian dealer；加拿大代理商

canadian emission regulation；加拿大排氣規范

cancel out；抵消

cancel switch；刪除開關

cancelled；已消除

cancelled group；消除組件

candle；燭光，蠟燭

cane；甘蔗

canister；濾毒器，金屬罐

canister rack；濾毒器齒條[支架]

canopy；頂棚，防翻滾安全框架

canopy arrangement；頂棚布置

canopy assembly；頂棚總成

canopy group；頂棚組件

canopy side guard；頂棚側護板

cantilever spring；懸臂彈簧

canvas；帆布，帳蓬

canvas enclosure；帆布罩

cap；帽，蓋，罩

cap access cover；蓋檢視罩

cap access door；蓋檢視門

cap assembly；蓋總成

cap baffle；蓋防護板

cap bolt；蓋螺栓

cap component；蓋部件

cap cover assembly；蓋罩總成

cap element；蓋元件

cap end；蓋端

cap filter kit；濾清器蓋全套配件[工具包]

cap fitting；蓋接頭

cap gasket；蓋墊

cap group；蓋組件

cap leakage test；蓋泄漏試驗

cap nut；蓋螺母

cap relief valve；蓋安全閥

cap seal；蓋密封

cap type regulator adjustment；帽型調節器的調整

capability；能力，容量，性能

capable；有能力的

capacitance；電容，電容量

capacities chart；容量表

capacitor；電容器

capacitor assembly；電容器總成

capacitor bank；電容器組[系列]

capacitor discharge system；電容器放電系統

capacitor failure；電容器失效

capacitor kit；電容器套件

capacitor lead；電容電引線

capacitor mounting screw；電容電安裝螺釘

capacitor terminal；電容器端線[接線柱]

capacitor test；電容器試驗

capacity；容量，功率，電容，能力

capacity chart；容量表

capacity information；容量資料

capacity load；電容負載

capacity rating plate；容量標定銘牌

capillary tube；毛細管

capscrew hole；帽形螺釘孔

capsule；膜片，真空膜盒，傳感器

capsule assembly；膜盒總成

capsule nozzle；膜片噴嘴

capsule type fuel nozzle；膜片式燃油噴嘴

capsule type nozzle；膜片式噴嘴

capsule valve；膜片閥

captive；俘虜，捕獲的

captive flange；系緊凸緣

capture；接收，記錄，捕獲

car；車輛，汽車

car wheel；車輪

carb；汽化器，滲碳

carb rating；滲碳率

carb.；汽化器，化油器

carbide；電石，碳化物

carbide bit；硬質合金鉆頭

carbide center shaft；硬質心軸

carbide cutting tool；硬質合金刀具

carbide tip；硬質合金刀片(尖)

carbide tool；硬質合金工具

carbody bolt；車身(底座)螺栓

carbody frame；車身機架

carbody group；車身組件

carbody guide；車身導軌

carbody leg；車身支柱

carbon；碳，碳精棒

carbon arc；碳弧焊

carbon buildup；積碳

carbon dam；碳隔墻[阻塞]

carbon dam scale；碳隔墻結垢

carbon dam seal；碳隔墻密封

carbon deposit；積碳

carbon dioxide；二氧化碳

carbon dioxide extinguisher；二氧化碳滅火器

carbon dust；碳粉塵[末]

carbon face；碳精[碳膜電阻]面

carbon face seal；碳精端面[碳膜電阻]密封

carbon monoxide；一氧化碳

carbon path；碳質槽

carbon pile；碳樁

carbon residue；碳質殘余

carbon ridge；碳質凸起

carbon ring；碳精環

carbon runner；碳精滑道

carbon seal；碳精密封

carbon seal assembly；碳精密封總成

carbon seal assembly seat area；碳精密封總成座區

carbon seal assembly spring；碳精密封總成彈簧

carbon seal face；碳精密封面

carbon seal installation tool；碳精密封安裝工具

carbon seal tool；碳精密封工具

carbon steel；碳鋼

carbon stop seal；制動碳質密封

carbon stop seal tool；制動碳質密封工具

carbon tetrachloride；四氯化碳

carbon tetrachloride fire extinguisher；四氯化碳滅火器

carbon thrust washer；碳精止推墊圈

carbon vane；碳精葉片

carbonate；碳化，滲碳

carbonic acid；碳酸

carburetor；汽化器，化油器

carburetor adjusting screw；汽化器調整螺釘

carburetor adjustment；汽化器調整

carburetor air inlet；汽化器空氣進口

carburetor body；汽化器體

carburetor bowl；汽化器油杯

carburetor component part；汽化器零件

carburetor control lever；汽化器操縱桿

carburetor elbow；汽化器彎頭

carburetor elbow group；汽化器彎頭組件

carburetor gasket；汽化器襯墊

carburetor idle mixture adjustment；汽化器怠速混合氣調整

carburetor idle speed；汽化器怠速

carburetor idle speed adjustment；汽化器怠速調整

carburetor inlet；汽化器進口

carburetor lever；汽化器桿

carburetor link assembly；汽化器桿件總成

carburetor rod；汽化器桿

carburetor solenoid；汽化器螺旋線圈

carburetor throttle lever；汽化器油門桿

carburetor throttle plate；汽化器油門板

carburetor tool；汽化器工具

carburetor/governor linkage adjustment；汽化器/調速器桿件調整

card；卡片

card cage；印制板架，卡片盒 

card cage type regulator voltage adjustment control；卡片盒式電壓調節器調整控制

cardan joint；萬向節

cardboard；硬紙板

cardioid；心形線

cardioid design；心形設計

care；小心，注意

careful；小心的，仔細的

carefully；小心地

careless；不注意的，粗心的，輕率的

caret；脫字符

carpenter；木工，木匠

carriage；車廂，平臺，底盤

carriage adjustment；車架調整

carriage assembly；車架總成

carriage bracket assembly；車架平臺總成

carriage chain assembly；車架鏈節總成

carriage control valve；車架控制閥

carriage height；車架高度

carriage height adjustment；車架高度調整

carriage pocket assembly adjustment；車架料箱總成調整

carriage pocket assembly adjustment check；車架料箱總成調整檢查

carriage roller adjustment procedure；車架滾輪調整步驟

carriage sideshift cylinder；車架側移油缸

carriage support plate；車架支承板

carriage tilt backward；車架向后傾斜

carrier；底盤，通用機架

carrier assembly；底盤總成

carrier bar；承載架梁

carrier bearing；承載架軸承

carrier bearing housing；承載架軸承殼

carrier bolt；承載架螺栓

carrier bore；底盤孔

carrier bracket；底盤支架

carrier case；底盤箱

carrier cover；底盤蓋

carrier deck；底盤甲板

carrier gear；底盤齒輪

carrier gear assembly；底盤齒輪總成

carrier groove；底盤槽 

carrier housing；底盤殼

carrier hub；底盤輪轂

carrier hub shaft；底盤輪轂軸

carrier lining；承載襯帶[板]

carrier pin；支承架銷

carrier pinion shaft；支承架小齒輪軸

carrier retainer；底盤擋板

carrier rework；支承架再制[再加工，返工]

carrier roller；托帶輪

carrier roller group；托帶輪組件

carrier roller mounting bracket；托帶輪固定架

carrier roller mounting group；托帶輪安裝組件

carrier roller press；托帶輪壓力機

carrier roller shaft；托帶輪軸

carrier shaft；支承架軸

carrier sleeve；支承架套筒 

carrier stud；支承架螺柱

carry away；把...帶走，運走

carry-check and quick drop valve；輸送-止回和快降閥

carry-check line；輸送-止回管路

carry-check valve；輸送-單向閥

carrying case；輸送箱

cart；大車，手車

cart group；大車組件

carton；紙板，卡片紙

carton clamp；紙夾

cartridge；卡盤，燈頭，盒，筒

cartridge assembly；卡盤總成

cartridge body；卡盤體

cartridge fixture；卡盤定位器

cartridge group；卡盤組件

cartridge housing；卡盤殼

cartridge housing assembly；卡盤殼總成

cartridge kit；卡盤附件包

cartridge pin assembly；卡盤銷總成

cartridge pin bore；卡盤銷孔

cartridge relief valve；卡盤安全閥

cartridge seal；卡盤密封

cartridge type；卡盤型式

cartridge type filter；卡盤型濾清器

cartridge type valve；卡盤型閥

cartridge valve；卡盤閥

cascade orifice；多級[串聯]量孔

case；箱，盒，情況

case and coil assembly；箱體和盤管總成

case and frame；箱體和機架

case and frame assembly；箱體和機架總成

case and frame group；箱體和機架組件

case assembly；箱體總成

case drain；箱體排油

case drain circuit；箱體排油回路

case drain filter；箱體排油濾清器

case drain flow；箱體排油流(量)

case drain hole；箱體排油孔

case drain hose；箱體排油軟管

case drain inlet；箱體排油管進口

case drain line；箱體排油管路

case drain oil；箱體排油

case drain oil line；箱體排油管路

case drain outlet；箱體排油出口

case drain passage；箱體排油油道

case drain port；箱體排油孔口

case drain pressure；箱體排油壓力

case drain pressure check；箱體排油壓力檢查

case drain pressure tap；箱體排油壓力分接頭

case drain return port；箱體排放回油孔

case drain system；箱體排油系統

case flange；箱體凸緣

case frame；箱體機架

case group；箱體組件

case housing；箱體殼體

case hub；箱體襯套

case inner passage；箱體內油道 

case leakage；箱體泄漏

case lid；箱蓋

case mounted push block；箱體鑲嵌推座

case mounted tandem push block；箱體鑲嵌串接推座

case oil temperature；箱體油溫

case passage；箱體通道

case pressure；箱體壓力

case purging pressure；箱體清洗壓力

cash；現金，兌現

casing body；外殼體

casing cover；外殼蓋

cassette；盒式磁帶，軸瓦蓋

cassette player；盒式磁帶唱機

cassette slot；磁帶盒槽

cassette tape；盒式磁帶

cast；鑄造

cast aluminum piston；鑄鋁活塞

cast head；鑄造缸蓋

cast iron；鑄鐵

cast iron band；鑄鐵嵌條

cast iron block；鑄鐵缸體

cast iron crankcase；鑄鐵曲軸箱

cast iron impeller；鑄鐵葉輪

cast iron part；鑄鐵零件

cast iron piston；鑄鐵活塞

cast iron seal ring；鑄鐵密封環

cast iron surface；鑄鐵表面

cast part number；鑄造零件號

cast rib；鑄造筋[肋條]

cast ring；鑄造(活塞)環

cast steel；鑄鋼

cast surface；鑄造表面

cast water manifold；鑄造冷卻水岐管

caster；鑄工

caster mount bracket；自位輪支架

caster spring；自位輪彈簧

caster wheel；自位輪車輪

casting；鑄件，澆鑄

casting defect；鑄件缺陷

casting material；鑄件材料

casting repair；鑄件修復

castle nut；槽頂螺母

cat；起錨滑車

catalog；目錄，產品樣本

catalyst；接觸劑，催化劑

catastrophe；大事故[災難]，失敗

catastrophic；災難性的，不幸的

catch kit；制動裝置[成套件]

caterpillar；卡特彼勒

caterpillar service technology group；卡特彼勒維修技術組

cathode；負[陰]極

cathode lead；負極引線

cathode lead wire；負極引線

cathode ray tube；陰極射線管，示波管

catwalk；人行棧橋，工件腳手臺

catwalk platform；人行通道平臺

caulk；堵縫，蒸發，沉淀

caulking；堵縫，填隙

cause；原因，動機

caustic；腐蝕性的，氫氧化物

caustic cleaner；苛性清洗劑 

caustic material；苛性材料

caustic solution；苛性溶液

caution；當心

caution plate；警告牌

cautious；當心的，謹慎的

cave-in possibility；塌方[失敗]可能性

cavitate；出現氣[空]穴，抽空

cavitation；氣穴現象，氣蝕

cavitation erosion；氣[空]蝕

cavitation temperature range；氣穴溫度范圍

cavitation test；氣穴試驗

cavity；空心，中空，空穴

cb radio；民用收音機

cb transceiver；民用收發報機

cb-type；民用型

立方厘米

cd engine oil；cd級發動機機油

cd grade oil；cd級機油

cd oil；cd機油

cd oil brand；cd機油商標[牌號]

cd oil level；cd機油等級

cd-rom；光盤-只讀存儲器

ce connector；ce-連接器

ce performance oil；ce性能機油

cease；中止，停息

ceiling；頂篷，頂板，上限

cell；電池，元件

cell water usage；電池水的運用

cellulose；纖維素，細胞的

cement；水泥，膠合劑

cemented gravel；水泥用礫石

cent；百(單位)，中心的，世紀

center；中心，中央

center access cover；中央檢視蓋

center access door；中央檢視門

center axle；中心軸，中軸

center axle brake group；中軸制動組件

center axle parking brake quick release valve；中軸停放制動器快速松放閥

center axle service brake quick release valve；中軸工作制動器快速松放閥

center axle shaft；中間車軸

center axle suspension cylinder pin；中軸懸置油缸銷

center axle wheel；中軸輪

center axle wheel brake；中軸輪制動器

center bearing；中間軸承

center bolt；中心螺栓

center bore；中心孔

center bracket；中心機架

center bypass passage；中位旁通油道

center camshaft bearing；中間凸輪軸軸承

center console；中央儀表板

center cover；中間蓋

center drill；中心孔鉆頭[床]

center drilled hole；中心鉆孔

center drive shaft；中央傳動軸

center frame assembly；中央機架總成

center guard；中央護板

center hole；中心孔，頂尖孔

center housing；中央殼體

center hub；中央輪轂

center main bearing；中間主軸承

center main bearing cap；中間主軸承蓋

center main bearing housing；中間主軸承殼

center main bearing location；中間主軸承位置

center moldboard；中央鏟壁[模板]

center mounted balancer unit；中置平衡裝置

center mounted balancer unit component；中置平衡裝置部件

center mounted oil pump；中置機油泵

center passage；中位油道

center pedal；中央踏板

center pin；中心銷

center pin bore；中心銷孔

center pin hole；中心銷孔

center pivot；中央鉸節點[樞軸]

center plate；中板

center plate assembly；中板總成

center plate wear；中板磨損

center plug；中央螺塞

center point；中心點

center portion；中央部分

center position；中心位置

center post；中心柱

center section；中央部分

center shaft；中軸，頂尖軸

center shank；中心柄

center support；中央支座

center symbol；中央符號

center tap；中接(線)頭，中心抽頭

center tapped；中心分接

center tapped position；中心分接位置

center tapped resistor；中心分接電阻器

center trough；中央槽

center tube；中央管路

centering；對中，定心

centering bearing；調心軸承

centering bolt；定心螺栓

centering gauge；定心規

centering pin；定位銷

centering plate；定心板

centering ring；定心環

centering shim；定心墊片

centering spacer；定心間隔套

centering spring；定心彈簧

centering spring adjustment nut；定心彈簧調整螺母

centering spring force；定心彈簧力

centering spring kit；定心彈簧組件

centering spring linkage；定心彈簧桿件

centering spring location；定心彈簧位置

centering spring rod；定心彈簧桿

centering spring sleeve；定心彈簧套筒

centering tool；定心工具

centering valve spring；定心閥彈簧

centerpost；中心柱

centershift；轉盤中心移動裝置

centershift blade；轉盤中心移動鏟刀

centershift check valve；轉盤中心移動單向閥

centershift circuit；轉盤中心移動回路

centershift control lever；轉盤中心移動操縱手柄

centershift control valve；轉盤中心移動控制閥

centershift control valve index position；轉盤中心移動控制閥指示位置

centershift cylinder；轉盤中心移動油缸

centershift cylinder boss position；轉盤中心移動油缸軸孔座

centershift cylinder extension；轉盤中心移動油缸加長

centershift cylinder extension link；轉盤中心移動油缸加長連桿

centershift cylinder group；轉盤中心移動油缸組件

centershift cylinder mounting；轉盤中心移動油缸支座[安裝件]

centershift cylinder mounting group；轉盤中心移動油缸固定組件

centershift cylinder rod；轉盤中心移動油缸活塞桿

centershift cylinder socket；轉盤中心移動油缸球座

centershift extension link；轉盤中心移動加長連桿

centershift hole；轉盤中心移動孔

centershift indicator；轉盤中心移動指示器

centershift lock；轉盤中心移動鎖

centershift lock bore；轉盤中心移動鎖定孔

centershift lock check valve；轉盤中心移動鎖定單向閥

centershift lock control valve；轉盤中心移動鎖定控制閥

centershift lock pin；轉盤中心移動鎖定銷

centershift lock pin lever；轉盤中心移動鎖定銷桿

centershift lock pin lock position；轉盤中心移動鎖定銷鎖止位置

centershift lock plate bushing；轉盤中心移動鎖定座軸套

centershift lockplate；轉盤中心移動鎖定板

centershift lockplate bushing；轉盤中心移動鎖定板軸套

centershift pin housing；轉盤中心移動銷殼

centimeter；厘米

centimeter mercury；厘米汞柱

centipoise；厘泊

centistoke；厘沲

central；中央的，重要的

central america；中美洲

central portion；中央部分

central processing unit；中央處理器[微處理器]

central standard time；中央標準時間

central structure cover；中心結構罩

central structure cover group；中心結構罩組件

central vehicle monitoring system；車輛中央監控系統

centrally；在中心，向心性

centrifugal；離心力，離心的

centrifugal coolant pump；離心式冷卻泵

centrifugal filter；離心濾清器

centrifugal filter bearing；離心濾清器軸承

centrifugal force；離心力

centrifugal lube filter group；離心潤滑油濾清器組件

centrifugal oil filter；離心機油濾清器

centrifugal oil filter group；離心機油濾清器組件

centrifugal pump；離心泵

centrifugal type water pump；離心式水泵

centrifugal valve；離心閥

centrifugal water pump；離心水泵

centrifuge；離心機，離心

century；世紀，百年

ceramic；陶瓷的，陶瓷制品

ceramic blade；陶瓷合金葉片[鏟刀]

ceramic capacitive oil pressure transducer；陶瓷電容性油壓傳感器

ceramic component；陶瓷部件

ceramic ring；陶瓷環

ceramic ring face；陶瓷環面

ceramic ring seal counterbore；陶瓷環密封沉孔

ceramic seal；陶瓷密封

ceramic seal carrier；陶瓷密封架

ceramic seal face；陶瓷密封面

ceramic seal ring；陶瓷密封環

ceramic seal seat；陶瓷密封座

ceramic seal seat remover；陶瓷密封座拆卸器

ceramic turbocharger component；陶瓷渦輪增壓器部件

certification；證明，確認

certify；證明，保證

cetane；十六烷

cetane improver；十六烷值改進劑

cetane number；十六烷值

cetane requirement；十六烷值要求

cetane value；十六烷值

chafe；擦傷，磨損

chain adjuster；鏈條調整裝置

chain adjustment；鏈條調整

chain adjustment check；鏈條調整檢查

chain anchor；鏈錨

chain anchor bolt；鏈錨螺栓

chain anchor nut；鏈錨螺母

chain assembly；鏈總成

chain bracket；鏈架

chain case；鏈箱

chain case assembly；鏈箱總成

chain case hub；鏈箱輪轂[襯套]

chain case sprocket；鏈箱鏈輪

chain drive；鏈傳動

chain drive sprocket；鏈傳動鏈輪

chain group；鏈組件

chain guard；鏈護罩

chain length；鏈長

chain link；鏈節

chain link pin；鏈節銷

chain pin；鏈銷

chain pin head；鏈銷頭

chain pitch；鏈節距

chain puller；鏈拉出器

chain pulley；鏈導輪

chain service life；鏈子工作壽命

chain shackle；鏈鉤環

chain sheave；鏈滑輪

chain size；鏈子尺寸

chain sprocket；鏈輪

chain tension；鏈子張力

chain tension adjuster；鏈子張力調節器

chain tension device；鏈張緊裝置

chain tensioner；鏈張緊器

chain tightener；鏈張緊器

chain tightener adjustment；鏈緊度調節

cha, in wear；鏈摩損

chain wear check；鏈摩損檢查

chain wear gauge；鏈摩損量規

chain wear indication；鏈摩損指示

chain wear test；鏈摩損試驗

chain wrench；鏈扳手

chain wrench assembly；鏈扳手總成

chain wrench group；鏈扳手組件

chamber；腔室

chamber area；腔區

chamber assembly；腔室總成

chamber vent；腔孔[通氣孔]

chamfer；倒角，槽

chamfer side；倒角一側，槽邊

chamfered edge；倒角棱邊，削邊

chamfered side；倒角一側

chamfering group；倒角組件

chamois；鹿皮，油鞣革

change；更換，變化

change filter/clean screen；更換濾清器/清洗濾網

change level；改變液位

changed length；長度變化

changed signal；信號變化

changeover；轉換

changeover ball；轉換球

changeover spool；轉換管[滑閥]

changeover valve；轉換閥

changing；變化，替換

changing load；變負荷

channel；槽鋼，通道

channel assembly；槽鋼總成

channel lap；槽鋼搭接

character；特點，性質

characteristic；特性

characteristic curve；特性曲線

charge；充電，充氣

charge air cooler core；充氣冷卻器芯

charge air cooling system；充氣冷卻系統

charge air temperature；充氣溫度

charge check valve；充氣單向閥

charge check valve inspection；充氣單向閥檢查

charge check valve seat；充氣單向閥座

charge check valve section；充氣單向閥部分

charge circuit；充電[氣]路

charge circuit oil；充氣回路機構

charge circuit oil line；充氣回路機油管路

charge circuit relief valve；充氣回路安全閥

charge connector；充氣連接器

charge cycle；充電循環

charge cylinder clearance slot；充油缸間隙槽

charge filter；充油[氣]濾清器

charge filter bypass line；充油[氣]濾清器旁通管

charge filter housing；充油[氣]濾清器殼

charge flow；充油[氣]流量

charge flow dump solenoid；充油[氣]流切斷電磁線圈

charge flow dump valve；充油[氣]流切斷閥

charge flow oil；充油[氣]流

charge flow relief valve；充油[氣]安全閥

charge indicator；充電[氣，油]指示器

charge line pressure；充氣[油]管壓力

charge loop；充電回路

charge oil；充油

charge oil circuit；充油回路

charge oil hose；充油軟管

charge oil inlet；充油進口

charge oil inlet port；充油進口孔

charge oil line；充油管

charge oil outlet；充油出口

charge oil pressure；充油壓力

charge oil relief valve；充油安全閥

charge oil supply；充油供給

charge oil supply line；充油供給管

charge pressure；充油[氣]壓力

charge pressure check valve；充油[氣]壓力單向閥

charge pressure dump solenoid；充油[氣]壓力切斷電磁線圈

charge pressure inlet；充油[氣]壓力進口管

charge pressure line；充油[氣]壓力管路

charge pressure oil；充填壓力油

charge pressure port；充油壓力孔

charge pressure relief setting；充壓安全閥調定

charge pressure relief valve；充壓安全閥

charge pressure system；充壓系統

charge pressure tap；充壓測壓接頭

charge pressure test；充壓試驗

charge pressure test nipple；充壓試驗接頭

charge pressure test port；充壓試驗孔口

charge pump；充油泵

charge pump displacement；充油泵排量

charge pump flow；充油泵流量

charge pump group；充油泵組件

charge pump housing；充油泵殼體

charge pump inlet；充油泵進口

charge pump oil；充油泵機油(潤滑)

charge pump oil supply；充油泵機油供給

charge pump pressure；充油泵壓力

charge pump relief valve；充油泵安全閥

charge pump relief valve inspection；充油泵安全閥檢查

charge pump retainer；充油泵檔板

charge pump section；充油泵部分

charge pump speed；充油泵速度

charge relief valve；充油[氣]安全閥

charge relief valve adjustment；充油[氣]安全閥調整

charge relief valve plug；充油[氣]安全閥螺塞

charge relief valve poppet；充油[氣]安全閥閥芯

charge relief valve pressure test；充油[氣]安全閥壓力試驗

charge relief valve setting；充油[氣]安全閥調定

charge relief valve spring；充油[氣]安全閥彈簧

charge relief valve test port；充油[氣]安全閥測試口

charge system；充電[油，氣]系統

charge system check valve；充油[氣]系統單向閥

charge system filter；充油[氣]系統濾清器

charge system pressure；充油[氣]系統壓力

charge system pressure check；充油[氣]系統壓力檢查

charge system relief valve；充油[氣]系統安全閥

charge valve；充氣[油]閥

charge/discharge cycle；充電/放電循環

charged；已充電

charged battery；充電蓄電池

charged battery condition；充電蓄電池狀態

charged battery cooling time；充電蓄電池冷卻時間

charged condition；充電狀態

charged state；充電狀態

charged system；已充電系統

charger；充電器

charger malfunction；充電器故障

charger tester；充電器試驗器

charging；充電[氣，油]

charging and leak testing；充氣[電]和泄漏[電]試驗

charging bank；充電組合

charging capability；充電能力

charging capacity；(電池)蓄電量，裝載量

charging cartridge；加料臺

charging chuck；充電夾子

charging circuit；充電電路

charging circuit component；充電電路部件

charging circuit operation；充電電路的運行

charging condition；充電情況

charging current；充電電流

charging cycle；充電[氣]循環

charging cylinder；充氣缸

charging cylinder heater；充氣缸加熱器

charging cylinder sight glass；充氣缸檢視窗

charging equipment；充電設備

charging function；充電功能

charging group；充電組件

charging hose；充氣軟管

charging hose fitting；充氣軟管接頭

charging limit；充電[氣]極限

charging mode；充電[氣]模式

charging operation；充電工作

charging period；充電周期

charging position；充電位置

charging pressure；充電[氣]壓力

charging pressure and temperature relationship；充電[氣]壓力和溫度關系

charging problem；充電[氣]問題

charging procedure；充電[氣]步驟

charging process；充電[氣]過程

charging pump；充氣[油]泵

charging pump suction line；充油泵吸入管路

charging rate；充電率

charging slot；充油槽

charging system；充電系統

charging system component；充電系統部件

charging system operation；充電系統運行

charging system schematic；充電系統原理圖

charging system voltage；充電系統電壓

charging test；充電試驗

charging test procedure；充電試驗步驟

charging tool；充電工具

charging unit circuit；充電單元電路

charging valve；充氣閥

charging valve block；充氣閥體

charging valve spool；充氣閥芯

charging valve spring；充氣閥彈簧

charging voltage；充電電壓

charging wiring；充電導線

chart；圖表

chart a；圖表a

chart b；圖表b

chart c；圖表c

chart d；圖表d

chart e；圖表e

chart f；圖表f

chart g；圖表g

chart h；圖表h

chart i；圖表i

chart j；圖表j

chart k；圖表k

chart l；圖表l

chart m；圖表m

chart n；圖表n

chart o；圖表o

chart p；圖表p

chart q；圖表q

chart r；圖表r

chart s；圖表s

chart t；圖表t

chart u；圖表u

chart v；圖表v

chart w；圖表w

chart x；圖表x

chart y；圖表y

chart z；圖表z

chassis；底盤

chassis arrangement；底盤布置

chassis assembly；底盤總成

chassis component；底盤部件

chassis dynamometer；底盤測功器[拉力表]

chassis dynamometer system；底盤測功器系統

chassis dynamometer test；底盤測功器試驗

chassis ground；底盤接地

chassis harness；底盤線束

chassis harness pickup connector；底盤線束傳感器連接器

chassis lifting point；底盤提升點

chassis maintenance；底盤保養

chassis resonance；底盤共振

chassis support；底盤支承

cheap；廉價的，廉價地

cheater；欺騙，騙子

check ball檢查球

check ball cavity；檢查球氣蝕[孔穴]

check engine lamp；發動機檢查燈

check engine light；發動機檢查燈

check engine switch；發動機檢查開關

check relief valve；單向安全閥

check valve；單向閥

check valve assembly；單向閥總成

check valve bore；單向閥孔

check valve group；單向閥組件

check valve poppet；單向閥芯

check/fill plug；檢查/加注螺塞

check/relief valve；單向/安全閥

checking operation；檢查工作

checking procedure；檢查步驟

checking winding insulation；檢查繞組絕緣

checklist；檢查項目，清單

checkout；檢查，試驗，調整

checksum；檢查和

checksum byte；字節檢查和

cheek；頰板，曲柄臂

chemical；化學的，化合物

chemical action；化學反應

chemical additive；化學添加劑

chemical analysis；化學分析

chemical breakdown；化學故障[分解]

chemical change；化學變化

chemical compound；化學化合物

chemical corrosion inhibitor；化學防腐劑

chemical energy；化學能量

chemical fuel additive；化學燃油添加劑

chemical insolubility；化學不溶解(性)

chemical product；化學產品

chemistry；化學，化學性質

chevron pattern；人字紋，百葉板

chill；冷卻，激冷

chilled insert；淬火墊片

chimney；煙囪[筒]

china；中國

chipped；鏟割的

chisel；鑿子

chiseling application；鑿縫應用

chloride；漂白粉，氯化物

chock；楔子，墊住，緊密地

choice；選擇，備品

choker；節氣門，阻風門

choker hitch；阻風門卡住

choose；選擇，決定

chop；裂口，損壞

chopper blade；切刀

chopper rotor drum；切碎轉子滾筒

chopper tool；切碎工具

chopper tooth；切碎齒

chopper tooth (ct)；切碎齒

chopper track shoe；切碎器[間隔]履帶板

chopper wheel；切碎器輪

chopping ability；切碎能力

chord；弦，弦長

chromate；鉻酸鹽

chrome；鉻，鉻鋼，鍍鉻

chrome particle；鉻粒子[粉]

chromium；鉻

chronic；長期的，慢性的

chronic linkage/actuator wear；桿件/致動器慢性磨損

chronic problem；長期[經常]的問題

cid-fmi；xxx

cigar；雪茄煙

cigar lighter；點煙器，火星塞

cigar lighter assembly；點煙器總成

cigar lighter circuit；點煙器電路

cigarette；香煙

circle adjustment；周期調整

circle assembly；轉盤總成

circle drawbar；轉盤牽引架

circle drawbar assembly；轉盤牽引架總成

circle drive；轉盤傳[驅]動

circle drive check valve；轉盤傳動單向閥

circle drive control valve；轉盤傳動控制閥

circle drive group；轉盤傳動組件

circle drive housing；轉盤傳動殼體

circle drive lock check valve；轉盤傳動鎖止單向閥

circle drive motor；轉盤驅動馬達

circle drive motor tool；轉盤驅動馬達工具

circle drive pinion；轉盤驅動小齒輪

circle group；轉盤組件

circle pinion；轉盤小齒輪

circle repair segment；轉盤修理組件

circle reverse control worm shaft bearing；轉盤反轉控制蝸輪軸軸承

circle shoe；轉盤靴[閘瓦]

circle steer；轉盤操縱

circle steer mode；轉盤操縱模式

circle tooth；轉盤齒

circlip alignment；卡簧對正

circuit board；電路板

circuit breaker；電路斷路器

circuit breaker assembly；電路斷路器總成

circuit breaker auxiliary contact；電路斷路器輔助觸點

circuit breaker button；電路斷路器按鈕

circuit breaker lockout；電路斷路器鎖定

circuit breaker panel；電路斷路器面板

circuit breaker reset；電路斷路器復位

circuit breaker schematic；電路斷路器原理圖

circuit breaker shunt trip coil；電路斷路器分流[短路]跳閘線圈

circuit breaker trip rating；電路斷路器跳閘額定值

circuit breakers/reset；電路斷路跳閘器/復位

circuit component；電路部件

circuit condition；電路狀態

circuit connector；電路連接器

circuit continuity tester；電路持續試驗器

circuit control；電路控制

circuit description；電路介紹

circuit diagnostics；電路診斷

circuit diagram；電路圖

circuit drift；電路漂移，回路沉降

circuit flow；回路流量

circuit flow illustration；回路流量圖示

circuit function；回路功能

circuit leakage；回路泄漏(量)

circuit leakage test；回路泄漏試驗

circuit light；電路指示燈

circuit line relief valve；回路安全閥

circuit load；回[電]路負荷

circuit load pressure；回路負載壓力

circuit loop line port；回路管道口

circuit modification；回路改型

circuit number；回路序數

circuit operation；回路的工作

circuit pressure；回路壓力

circuit protection；回路保護

circuit resistance；回路電阻

circuit selector valve；回路選擇器閥

circuit status code；回路狀態代碼

circuit test；回路試驗

circuit test lead；回路試驗引線

circuit test light；回路試驗指示燈

circuit tester；回路試驗器

circuit tester light；回路試驗器指示燈

circular；園形的，環形的，循環的

circular connector；園形連接器

circular contour；園周形

circular motion；園周運動

circular movement；園周運動

circular pattern；園形模式

circulate；循環

circulating current；環行電路

circulating fan；循環風扇，環流風扇

circulating oil；循環機油

circulation；循環，流程，流通

circulation fan；環流風扇

circulation list；循環目錄[表]

circumference；圓周

circumferential；周圍的，圓周的

circumferential grind；園形研磨

circumstance；情況，事件

citizens band；民用波段

citizens band (cb)；民用波段

city；城市

city street；城市街道

clacking problem；出現啪嗒聲問題

cladding；金屬包層，表面處理

claim；索賠，主張，專利范圍

clam；夾鉗，抓斗

clam control valve；抓斗控制閥

clam cylinder；抓斗油缸

clam option；抓斗備選件

clamp；管夾，夾子

clamp arrangement；管夾布置

clamp assembly；管夾總成

clamp bar；夾緊桿

clamp bolt；緊固螺栓

clamp handle；夾緊裝置手柄

clamp indicator；夾緊裝置指示器

clamp indicator pin；夾緊裝置指示器銷

clamp lead；夾緊裝置引線

clamp lever；夾緊手柄

clamp location dimension；夾持器位置尺寸

clamp nut；緊固螺母

clamp pin；千分尺制動把，鎖緊銷

clamp plate；夾板

clamp point；夾緊點

clamp protector；夾子保護器

clamp ram；夾緊夯[頂桿]

clamp ring；壓緊環，鎖緊圈

clamp strap；夾緊帶

clamp-on ammeter；夾合式電流表

clamp-on probe；夾合式探頭

clamped area；夾緊區[面積]

clamped joint；夾緊連接

clamping bar；夾緊桿

clamping bar group；夾緊桿組件

clamping bolt；緊固螺栓

clamping device；緊固裝置

clamping force；夾緊力

clamping hole；夾緊孔

clamping plate；壓板

clamping ring；夾緊環

clamping screw；緊固螺釘

clamping shaft；夾緊軸

clamping surface；夾緊面

clamshell；抓斗

clamshell bucket；抓斗

clamshell bucket control；抓斗控制

clamshell linkage；抓斗桿件

clamshell machine；抓斗式挖掘機

clamshell operation；抓斗的工作

clamshell restraint bracket；抓斗限制架

clamshell rotation；抓斗轉動

clamshell rotator；抓斗轉子[轉動器]

clamshell rotator control；抓斗轉子[轉動器]控制

clamshell rotator/angle bucket control；抓斗轉子[轉動器]/傾角控制

clamshell stick；抓斗桿

clamshell stick and swing control；抓斗桿和轉盤控制

clarification；凈化，澄清

clarify；凈化，澄清

clarity；透明(度)

class；等級，類別

classic；典型的，傳統的

classic cooling system failure；冷卻系統典型故障

classification；分類，分級

classify；分類

clattering noise；卡搭聲，噪聲

claw；爪，鉗

clay；粘土 

clean；清潔的，弄干凈

clean and dry element；清潔和干燥濾芯

clean cloth；清潔的布

clean diesel fuel；清潔的柴油機燃料

clean engine oil；清潔的發動機機油

clean out；清除

clean up；清掃，整理

clean， dry fuel；清潔，無水燃油

cleaned；經過清潔的

cleaned element；清潔過的濾芯

cleaned filter；清潔過的濾清器

cleaned primary element；已清潔的粗濾芯

cleaned primary filter；已清潔的粗濾器

cleaned primary filter element；已清潔的粗濾器濾芯

cleaned reservoir；已清理的儲存箱

cleaner；吸塵器，清除器

cleaner bar；刮土板，清除器桿

cleaner bar group；刮土板組件

cleaner element；清潔器濾芯

cleaner group；清除器組件

cleaner solvent；清洗器用溶劑

cleaner/degreaser；除塵器/除油器

cleaning；清凈[洗]

cleaning action；清洗動作

cleaning agent；清洗劑

cleaning fluid；清洗液體

cleaning kit；成套清洗工具

cleaning procedure；清洗步驟

cleaning purpose；清洗目的

cleaning solution；清洗溶液

cleaning solution warning；清洗溶液警告

cleaning solvent；清洗溶劑

cleaning tool group；清洗工具組件

cleaning wire；清凈的導線

cleanliness；清潔度，良性流線

cleanout；清除

cleanout location；清除位置

cleanout plug；清除螺塞

cleanup；清掃，整理

clear area；有效面積

clear bit；位清除

clear bottle；透明瓶

clear container；透明[清潔]容器

clear indicator case；透明指示器箱

clear level area；空白區

clear plastic；透明塑料

clear plastic hose；透明塑料軟管

clear plastic tubing；透明塑料管

clear plug；透明塞

clear switch；清除開關

clear test fluid；透明試驗液

clear tubing；透明管

clear view；清楚的觀點，清晰的視野

clear water；透明水

clearance；間隙

clearance adjustment；間隙調整

clearance check；間隙檢查

clearance dimension；間隙尺寸

clearance gap；縫隙

clearance hole；排屑孔徑，出砂孔

clearance measurement；間隙測量

clearance problem；間隙問題

clearance setting；間隙調定

clearance slot；裂口間隙

clearance specification；間隙技術規格

clearing；清除，清潔

cleat；夾具，楔子

clevis；U形夾

clevis assembly；U形夾總成

clevis bracket assembly；U形夾支架總成

clevis end；U形夾端部

clevis mount；U形夾固定件

clevis pin；U形夾銷

clevis pin assembly；U形夾銷總成

clicking；微小靜電干擾聲

clicking noise；靜電干擾噪音

clicking sound；靜電干擾聲

cliff；懸崖，峭壁

climate；氣候

climbing equipment；攀登[爬高]設備

clinch；箝緊，緊握

clinch nut；箝緊螺母

clinch stud；箝緊螺柱

clip；皮帶扣，夾

clip assembly；皮帶扣總成

clip end；帶扣端部

clip valve assembly；夾緊閥總成

clip-on chuck；夾在卡盤上

clock；時鐘

clock timer；時鐘計時器

clockwise；順時針

clockwise rotation starting motor；順時針轉向起動馬達

clog；止動器，堵塞

clogged breather；堵塞的呼吸器

clogged filter；堵塞的濾清器

clogged hole；堵塞的孔

clogged screen；堵塞的濾網

close；關閉，緊密

close fit；緊密配合

close off；關掉，隔離

closed；關閉的

closed area；封閉空間

closed breaker；閉合的斷路器

closed center；中位關閉[O型中位]

closed center directional stem；中位關閉方向閥芯

closed center hydraulic system；中位關閉液壓系統

closed center pilot control valve；中位關閉先導控制閥

closed center pilot valve；中位關閉先導閥

closed center position；中位關閉位置

closed center solenoid valve；中位關閉電磁閥

closed center system；中位關閉系統

closed center type valve；中位關閉型閥[O型中位閥]

closed center valve；中位關閉閥[O型中位閥]

closed centered control valve；自動回位閉心控制閥

closed centered implement valve；自動回位閉心機具閥

closed centered position；自動回位閉心位置

closed circuit；閉路

closed circuit aftercooled；閉路后冷

closed circuit aftercooled (ccac)；閉路后冷

closed circuit loop line；閉環管路

closed circuit loop line port；閉環管路口

closed circuit loop return pressure；閉環回油壓力

closed circuit system；閉路系統

closed coil；閉合線圈

closed compartment；封閉區[艙]

closed condition；最接近的情況[條件]

closed connection；閉合接頭

closed end；閉合端，底

closed length；閉合長度

closed loop；閉環

closed loop circuit；閉環回路

closed loop circuit line；閉合回路

closed loop cylinder control circuit；閉路油缸控制回路

closed loop ground drive system；閉路地面驅動系統

closed loop hydraulic system；閉路液壓系統

closed loop hydrostatic circuit；閉路靜液壓回路

closed loop hydrostatic system；閉路靜液壓系統

closed loop line；閉路管路

closed loop oil circuit；閉合機[液壓]油回路

closed loop pilot valve；閉路先導閥

closed loop swashplate control circuit；閉合斜盤控制回路

closed loop system；閉路系統

closed loop traction power control；閉路牽引動力控制

closed main breaker；閉合主斷路器

closed main relay；閉合主繼電器

closed oil pressure switch；閉合機[液壓]油壓力繼電器

closed oil system；閉合機[液壓]油系統

closed position；閉合位置空位

closed switch；閉合開關

closed thermostat；閉合恒溫器

closed thermostat switch；閉合恒溫繼電器

closed top；封頂

closed valve；關閉氣門

closing；關閉，結尾

closing operation；結束運轉

closing temperature；閉合溫度

cloth；布，織物

clothing；工作服，服裝，蒙皮

cloud；云，混濁

cloud point；濁點

cloudy；多云的，混濁的

clover；苜蓿，三葉草

clr key；清除鍵

cluster；干[蓄]電池組，線束，組件

cluster gear；齒輪組

cluster gear assembly；齒輪組總成

cluster idler gear；中間齒輪組件

clutch；離合器

clutch action；離合器作用[操作]

clutch actuation；離合器啟動

clutch actuation circuit；離合器啟動回路

clutch actuation pressure；離合器啟動壓力

clutch adjustment；離合器調整

clutch air line；離合器氣壓管路

clutch air tube；離合器氣壓管路

clutch and brake control body；離合器和制動器控制體

clutch and gear group；離合器和齒輪組件

clutch and transmission brake control valve；離合器和變速箱制動控制閥

clutch and transmission brake control valve linkage；離合器和變速箱制動控制閥桿件

clutch assembly；離合器總成

clutch assembly friction disc；離合器總成摩擦片

clutch assembly piston；離合器總成活塞

clutch assembly spline；離合器總成花鍵

clutch assembly spring；離合器總成彈簧

clutch bearing；離合器軸承

clutch body；離合器體

clutch bolt；離合器螺栓

clutch braking；離合器制動

clutch button；離合器按鈕

clutch cable；離合器纜索

clutch cable installation；離合器纜索安裝

clutch case；離合器箱[殼]

clutch circuit；離合器回路

clutch coil assembly；離合器線圈總成

clutch compartment；離合器區[室]

clutch component；離合器部件

clutch control cable；離合器操縱纜索

clutch control group；離合器操縱組件

clutch control housing；離合器操縱殼

clutch control lever shaft bearing；離合器操縱手柄軸軸承

clutch control linkage；離合器操縱桿件

clutch control section；離合器操縱部分

clutch control valve；離合器控制閥

clutch cooling port；離合器冷卻孔

clutch cover；離合器蓋

clutch cover plate；離合器蓋板

clutch cylinder；離合器油缸

clutch disc；離合器片

clutch disc aligner；離合器片校準器

clutch disc core；離合器片芯板

clutch disengaged position；離合器松離位置

clutch disengagement；離合器松開

clutch drag；離合器打滑

clutch drain；離合器排放

clutch drive assembly；離合器驅動總成

clutch drive hub；離合器驅動輪轂

clutch drive kit；離合器驅動成套機件

clutch drive plate；離合器驅動壓盤

clutch drive ring；離合器驅動環

clutch driving drum；離合器驅動鼓

clutch drum；離合器鼓

clutch engagement；離合器接合

clutch engagement check；離合器接合檢查

clutch freewheel switch；離合器飛輪開關

clutch friction disc；離合器摩擦片

clutch friction lining；離合器摩擦襯片

clutch front plate；離合器前板

clutch gear；離合器齒輪

clutch group；離合器組件

clutch hand lever；離合器手柄

clutch holder；離合器架

clutch housing；離合器外殼，轉向離合器壓盤

clutch housing assembly；離合器外殼總成

clutch housing bore；轉向離合器壓盤孔，離合器外殼孔

clutch housing end plate；轉向離合器壓盤端板，離合器外殼端板

clutch hub；離合器襯套

clutch hub assembly；離合器襯套總成

clutch hub holding tool；離合器襯套夾持工具

clutch hub holding wrench；離合器襯套夾持扳手

clutch inner planetary gear；離合器內行星齒輪

clutch input piston；離合器輸入活塞

clutch input shaft；離合器輸入軸

clutch inspection cover；離合器檢視孔蓋

clutch installation；離合器安裝

clutch jaw；離合器分離爪

clutch jaw kit；離合器分離爪成套機件

clutch leakage oil；離合器泄漏油

clutch lever；離合器手柄

clutch lever adjustment；離合器手柄調整

clutch lever linkage；離合器手柄桿件

clutch line；離合器管路

clutch linkage；離合器桿件

clutch lube；離合器潤滑

clutch lubrication；離合器潤滑

clutch lubrication passage；離合器潤滑油道

clutch lubrication relief valve；離合器潤滑安全閥

clutch manifold；離合器總管

clutch manual modulation cable linkage；離合器手動調節纜索桿件

clutch modulating valve；離合器調節閥

clutch modulation valve；離合器調節閥

clutch oil；離合器潤滑油

clutch oil passage；離合器油道

clutch oil pressure；離合器油壓

clutch operating pressure；離合器工作壓力

clutch operation；離合器的工作

clutch outer drum；離合器外轉鼓

clutch outer planetary gear；離合器外行星齒輪

clutch output hub；離合器輸出軸套

clutch output shaft；離合器輸出軸

clutch pack；離合器單元[部件]

clutch pedal；離合器踏板

clutch pedal free play；離合器踏板空行程

clutch pedal free travel；離合器踏板空行程

clutch pedal linkage；離合器踏板桿件

clutch pilot bearing；離合器先導軸承

clutch pilot bearing bore runout check；離合器先導軸承孔偏擺檢查

clutch pilot oil；離合器先導油

clutch pilot pressure oil；離合器先導壓力油

clutch piston；離合器活塞

clutch piston installer；離合器活塞安裝器

clutch piston ring；離合器活塞環

clutch piston seal；離合器活塞密封

clutch piston seal alignment；離合器活塞密封校準

clutch planet gear；離合器行星齒輪

clutch plate；離合器壓盤

clutch plate assembly；離合器壓盤總成

clutch plate diameter；離合器壓盤直徑

clutch plate spline；離合器壓盤花鍵

clutch plate surface；離合器壓盤表面

clutch plumbing kit；離合器成套管件[工具]

clutch plunger；離合器柱塞

clutch position；離合器位置

clutch pressure；離合器壓力

clutch pressure chart；離合器壓力圖表

clutch pressure oil；離合器壓力油

clutch pressure tap；離合器壓力分接頭

clutch pressure test；離合器壓力試驗

clutch puller；離合器拉出器

clutch race；離合器座圈

clutch release bearing；離合器松放軸承

clutch release cylinder；離合器松放油缸

clutch release spring；離合器松放彈簧

clutch release yoke；離合器分離器[松放叉臂]

clutch relief valve；離合器安全閥

clutch retainer；離合器擋圈[定位器]

clutch retaining clip；離合器固定夾

clutch ring gear；離合器齒圈

clutch seal ring；離合器密封圈

clutch seal ring life；離合器密封圈壽命

clutch seal ring wear；離合器密封圈磨損

clutch sealing ring；離合器密封圈

clutch section；離合器部分

clutch selector valve spool；離合器選擇器閥閥芯

clutch shaft；離合器軸

clutch shaft assembly；離合器軸總成

clutch shaft bearing；離合器軸軸承

clutch shift collar；離合器松放環

clutch slippage；離合器滑轉

clutch solenoid；離合器電磁線圈

clutch spline gear；離合器花鍵齒輪

clutch spool；離合器閥芯

clutch spool assembly；離合器閥芯總成

clutch spring；離合器彈簧

clutch spring compressor；離合器彈簧壓縮器

clutch spring compressor assembly；離合器彈簧壓縮器總成

clutch spring cup；離合器彈簧座

clutch stack；離合器體

clutch sun gear；離合器太陽齒輪

clutch switch；離合器開關

clutch switch fault；離合器開關故障

clutch switch status；離合器開關狀態

clutch switch status change；離合器開關狀態變化

clutch switch test；離合器開關試驗

clutch switch wire；離合器開關導線

clutch testing；離合器試驗

clutch throw-out；離合器分離

clutch throw-out bearing；離合器分離軸承

clutch throw-out slide；離合器分離滑轉

clutch tooth；離合器齒

clutch torque capacity；離合器轉矩容量[大小]

clutch valve；離合器閥

clutch valve spool；離合器閥芯

clutch wear；離合器磨損

clutch yoke；離合器松放叉

clutch/brake adjustment；離合器/制動器調整

clutch/brake control lever；離合器/制動器操縱手柄

clutch/brake control pedal；離合器/制動器操縱踏板

clutch/brake group；離合器/制動器組件

clutch/brake pedal；離合器/制動器踏板

clutch/brake valve；離合器/制動器閥

厘米

cm hg；厘米汞柱

cms；計算機監控系統

cms connector pin；計算機監控系統連接器插針

cms control；計算機監控系統控制

cms diagnostics；計算機監控系統故障診斷

cms display；計算機監控系統顯示器

cms display area；計算機監控系統顯示區

cms harness；計算機監控系統線束

cms harness connector；計算機監控系統線束連接器

cms panel；計算機監控系統面板

cms pictograph；計算機監控系統統計圖

cms pin；計算機監控系統插針

cms schematic symbol；計算機監控系統原理圖符號

cms switch input pin；計算機監控系統開關輸入插針

cms system；計算機監控系統系統

cms warning category；計算機警告種類

coach；客車

coal；煤

coal bowl；煤斗

coal hauler；運煤機

coarse；未加工的，粗的

coarse material；未加工材料

coarse thread；粗細紋

coast；海岸，沿海地區