美國強鹿柴油機、柴油發電機、工程機械、船舶動力系統中英文技術詞匯

oil quantity；油量

oil rate；耗油率

oil recommendation；推薦用油

oil regulator housing；油調節器殼體

oil related failure；與油相關的故障

oil related problem；與油相關的問題

oil relief valve；油安全閥

oil requirement；對油的要求

oil reservoir；蓄油器

oil reservoir hole；蓄油器孔

oil resistant nylon webbing；耐油尼龍帶子[膜]

oil retainer seal；座圈油封

oil return；回油

oil return hole；回油孔

oil return line；回油管路

oil return passage；回油通道

oil return port；回油口

oil return tube；回油管

oil rig；打油井機

oil ring；油環

oil ring assembly；油環總成

oil ring carrier；油環支架

oil ring end gap；油環端間隙

oil ring gap；油環間隙

oil ring groove；油環槽

oil ring spring；油環彈簧

oil ring spring end；油環彈簧端

oil ring spring joint；油環彈簧連接

oil sample；油的樣品

oil sample bottle；油的樣品瓶

oil sampling；油取樣

oil sampling maintenance recommendation；推薦的油樣分析保養

oil sampling program；油取樣程序

oil sampling test result；油樣測試結果

oil sampling vacuum withdrawal pump；油樣真空分離泵

oil sampling valve；油取樣閥

oil scavenge pump；油清除[回油]泵

oil scavenge pump outlet pressure；油清除[回油]泵出油口壓力

oil scraper ring；刮油環

oil screen；濾油網

oil seal；油密封

oil seal holder；油密封圈[支架]

oil seal housing；油密封套殼

oil seal installation；油密封安裝

oil seal retainer；油密封護圈

oil seal ring；油密封環

oil seal wear sleeve；油密封耐磨套

oil selection；油選擇

oil sensor；油傳感器

oil sequence valve；油順序(動作)閥

oil shield；油(護)罩[擋板]

oil slobbering；油浸潤

oil slot；油孔口[縫隙]

oil soot；油煙

oil soot problem；油煙問題

oil spec；油的技術規格

oil specification；油的技術規格

oil splash hole；濺油孔

oil spray；油霧化

oil spray tube；油霧化管

oil step；油等級

oil step access hole；油壓分段檢視孔

oil step adjustment access hole；油壓分段調節檢視孔

oil step adjustment potentiometer；油壓分段調節電位計

oil step function；油壓分段功能

oil step latch；油壓分段閉鎖

oil step latch function；油壓分段閉鎖功能

oil step pressure speed setting；油分段壓力快速調定

oil step speed calibration；油壓分段快速校準

oil step speed setting；油壓分段快速調定

oil step switch；油壓步進開關

oil step switch contact；油壓步進開關觸點

oil stone；油石

oil strainer；油粗濾器

oil suction；吸油

oil suction line；吸油管路

oil suction pipe；吸油管

oil suction tube；吸油管

oil sump；油槽

oil sump suction pipe；油槽吸油管

oil sump temperature；油槽溫度

oil supplier；供油者

oil supply；供油

oil supply adapter；供油連接器

oil supply adapter o-ring seal；供油連接器O型密封圈

oil supply gasket；供油密封墊

oil supply hole；供油孔

oil supply hose；供油軟管

oil supply lifter bracket assembly；供油升降機托架總成

oil supply line；供油管路

oil supply orifice；供油孔

oil supply passage；供油通道

oil supply port；供油孔

oil supply rocker shaft bracket；供油搖擺器軸支架

oil supply tank；供油箱

oil supply tube；供油管

oil supply valve；供油閥

oil system；油系統

oil tank；油箱

oil tank breather filter element；油箱呼吸器濾芯

oil tank capacity；油箱容量

oil tbn；油的總堿值

oil temp；油溫

oil temperature；油溫

oil temperature change；油溫的變化

oil temperature chart；油溫圖表

oil temperature gauge；油溫表

oil temperature gauge reading；油溫表讀數

oil temperature gauge sender；油溫表傳送器

oil temperature range；油溫范圍

oil temperature reading；油溫讀數

oil temperature regulator；油溫調節器

oil temperature regulator gasket；油溫調節器襯墊

oil temperature regulator housing；油溫調節器殼體

oil temperature sender；油溫傳送器

oil temperature sensing unit；油溫傳感裝置

oil temperature switch；油溫開關

oil temperature test time；油溫試驗時間

oil temperature warning lamp；油溫警告燈

oil test number；油試驗號

oil testing；油試驗

oil transfer；油輸送(裝置)

oil transfer cover plate；油輸送裝置蓋板

oil treatment；油的處理

oil trickle；油滴

oil tube；油管

oil tube assembly；油管總成

oil type；油的類型

oil vapor；油蒸氣

oil viscosity；油粘度

oil volume；油體積

oil well service；油井維護

oil wetted compartment；浸油室[部分]

oil wick；油心

oil-cooled steering clutch；油冷式轉向離合器

oil-nitrogen；油-氮

oil-nitrogen front suspension system；油-氮前懸掛系統

oil-pneumatic hydraulic cylinder；油-氣液壓缸

oiled insert；油浸襯墊

oiler；加油器

oiler bowl；注油杯

oiler bowl level；注油杯油面

oiler feed；加油器供油

oiler feed adjustment；加油器供油調節

oiler jar；加油器罩

oiler plug；加油器塞

oilfield；油田

oilfield generator；油田發電機

oils data book；油資料手冊

oily；含油的，油質的

oily film；油質膜片

oily rag；破抹布

ol；油，油位

old；舊式的

omission；省略

omm；操作保養手冊

on engine test；在發動機試驗中

on hand；現有，在附近

on speed value；關于速度大小

on the market；關于市場

on the other hand；從另一方面來說

on-engine adjustment；在發動機調節中

on-engine speed condition；發動機高速狀態下

on-engine testing；在發動機試驗中

on-highway application；在公路上應用

on-highway truck；公路上行駛的載重車

on-highway truck application；公路上行駛載重車的使用

on-highway truck engine；公路上行駛載重車的發動機

on-highway vehicle；公路上行駛的車輛

on-line；在線上，聯機的

on-machine；在機器上

on-site；當地的，現場的

on-speed；高速

on-speed condition；高速狀態下

on-start switch；接通起動開關

on-the-go shifting；不停車換擋

on/off control；通/斷控制

on/off control valve；通/斷控制閥

on/off fan；通/斷風扇

on/off fan drive；通/斷風扇裝置

on/off fan thermostat；通/斷風扇節溫器

on/off ignition；通/斷點火裝置

on/off input；通/斷輸入

on/off knob；通/斷按鈕

on/off position rocker switch；通/斷位置搖擺器開關

on/off remote pilot port；通/斷遠距離先導孔

on/off switch；通/斷開關

on/off switch/volume control；通/斷開關/容量調節

on/off time delay relay；通/斷延時繼電器

on/off time delay relay performance check；通/斷延時繼電器性能檢驗

on/off valve；通/斷閥

on/off valve cylinder；通/斷閥筒

on/off volume control；通/斷容量調節

on/off/reset；通/斷/重調

on/off/start；通/斷/起動

onboard；在船[飛機]上

onc；xxx

once；一旦，只一次

one at a time；一次一個

one number；一個數

one number calibration；一個數值的校定

one quarter turn；四分之一圈

one speed；一個速度

one speed reverse；一個倒退速度

one spring guide；一個彈簧導桿

one test；一項試驗

one test lead；一試驗導線

one thousandth of an inch；千分之一英寸

one thousandth of an inch (mil)；千分之一英寸(英里)

one time only coolant extender；僅用一次的冷卻液延長劑

one wheel；一個輪子

one-fourth turn；四分之一圈

one-half throttle；二分之一油門

one-half turn；二分之一圈

one-man operation；單人操作

one-man test；單人試驗

one-piece；整體的，單片的

one-piece casting；整體鑄造

one-piece mounting；整體安裝

one-piece sleeve bearing；整體套筒軸承

one-piece steer wheel；單個轉向輪

one-piece tube；單個管子

one-piece unit；單個元件

one-piece valve body；整體閥體

one-piece wheel；單個輪子

one-pin connector；單針連接器

one-pin protector；單銷保護裝置

one-spool suspension valve；單滑閥懸掛裝置閥

one-spool valve；單閥柱閥

one-way check valve；單向閥

one-way clutch；單向離合器

one-way clutch assembly；單向離合器總成

one-way clutch component；單向離合器組件

one-way restrictor；單向節氣門

one-way roller clutch；滾柱式單向超越離合器

one-way roller clutch assembly；滾柱式單向超越離合器總成

one-week interval；一周時間間隔

one-wire alternator；單線交流發電機

only；唯一的，僅僅

op；油泵，油壓

opacity；不透明性

opaque；不透光的

opaque quality；不透光特性

open；開著的，斷開的

open area；室外面積

open armature；敞式電樞

open bypass valve；開啟旁通閥

open center；中立開口(閥)，開心式

open center type steering gear；中立開口式轉向齒輪(裝置)

open centered directional stem；中立開口定向桿

open centered valve；中立開口閥，開心式閥

open circuit；斷[開]路

open circuit breaker；斷開斷路器

open circuit test；斷路試驗

open circuit type failure；開式(液壓)回路故障

open circuit voltage；空載電壓，開路電壓

open connection；斷開連接

open contact；常開觸點

open control wire；斷路控制線

open end；開口端

open end wrench；開口扳手

open end wrench group；開口扳手組件

open exhaust valve；打開排氣閥

open field circuit；開式勵磁回路

open flame；明露的光焰

open ground wire；敞露的地線

open lubrication system；開式潤滑系統

open passage；開著的通道

open pilot valve；開路先導閥

open port；開口

open position；開口位置

open pump isolator valve；泵斷路閥

open rollover protective structure；開式翻車保護結構

open rops enclosure arrangement；開式翻車保護結構封閉布置

open side；側敞開式

open switch；斷路開關

open water temperature switch；水溫控制斷路開關

open wire；(架空)明線

open wire harness；(架空)明線線束

open wiring；明線布線

open/close operation；開/關操作

opened；打開的，斷開的

opened position；打開的位置

opened windshield；開著的擋風板

opening；打開，口，孔(道)

opening operation；斷開(過程)

opening position；開口位置

opening pressure；開口壓力

opening sequence；打開的順序

opening temperature；孔道溫度

operable；可操作的

operate/brake spool system；開動/制動滑閥系統

operate/brake valve spool；開動/制動閥滑閥

operated spool；工作的滑閥

operating adjustments section；控制調整部分

operating altitude；控制高度

operating cable；控制電纜

operating clearance；工作間隙

operating condition；工作情況

operating control；操作控制裝置

operating cost；工作費用，使用成本

operating cost analysis；工作費用分析

operating cost information；工作費用資料

operating cost summary；工作費用總計

operating cost summary section；工作費用總計部分

operating depth；作用深度

operating distance；作用距離

operating fault；操作故障

operating force；作用力

operating function；操作功能(元件)

operating handle；操作手柄

operating height；飛行[工作]高度

operating hour；工作小時

operating instruction；操作說明書

operating length；作用長度[距離]

operating level；操作水平

operating lever；操縱桿

operating life；工作壽命

operating light；工作燈

operating limit；工作極限

operating limits information plate；工作極限資料板

operating load；工作載荷

operating mode；工況，工作模式

operating mode position；工作模式位置

operating position；操作位置

operating pressure；工作壓力

operating pressure differential；工作壓力差

operating pressure reading；工作壓力讀數

operating principle；工作原理

operating program；操作程序

operating pulse；工作脈沖

operating range；工作范圍

operating space；操作空間

operating specification；操作技術規格

operating speed；工作速度

operating speed position；工作速度位置

operating stroke；工作行[沖]程

operating system；操作系統

operating technique；操作技術

operating temperature；工作溫度

operating temperature range；工作溫度范圍

operating temperature variation；工作溫度的變化

operating time；運行[操作]時間

operating voltage；工作電壓

operation；操作，控制

operation and maintenance manual；操作和保養手冊

operation area；作業面積

operation check；操作[運行]檢查

operation code；操作代碼

operation cycle；運行周期

operation guide；操作指南

operation instruction；操作規程[說明書]

operation instructions label；操作規程標牌

operation manual；操作手冊

operation mode；工況，工作模式

operation noise；作業噪聲

operation panel；控制板

operation payload display mode；作業有效載荷顯示模式

operation procedure；操作步驟

operation section；操作部分

operation section topic；操作部分標題

operation temperature；工作溫度

operation test；運行試驗

operation time；作業時間

operation voltage；控制[工作]電壓

operational check；運行檢查

operational condition；運行情況

operational error；操作錯誤

operational guideline；操作規則

operational malfunction；工作失效

operational mode；工作模式

operational position；操作位置[狀況]

operational problem；操作問題

operational problem chart；操作問題圖表

operational problem chart section；操作問題圖部分

operational procedure；操作步驟

operational safety tip；操作安全尖頭

operational speed；運行速度

operational test；運行試驗

operational test procedure；運行試驗步驟

operations manual；操作手冊

operations personnel；操作人員

operations test；運行試驗

operator；操作人員，控制器

operator access ladder；操作者入口階梯

operator awareness；操作者的認識

operator comfort；操作者的舒適(性)

operator comfort item；操作者的舒適性項目

operator compartment；操作間[室]

operator compartment floor；操作間地板

operator console；操作者操縱臺

operator console group；操作者操縱臺組件

operator console nine valve control bank；操作者操縱臺九閥鍵排控制

operator control；操作者控制

operator control area；操作者控制范圍

operator control console；操作者操縱臺

operator control input；操作者控制輸入

operator control lever；操作者操縱桿

operator control panel；操作者控制面板

operator control station；操作者控制臺

operator controlled feature；操作者控制的性能

operator controlled movement；操作者控制的運動

operator convenience；操作者的方便

operator crush protection；操作者的擊碎防護

operator demand；操作者的要求

operator expense；操作者費用

operator ground control console；操作者地面控制臺

operator hand control；操作者手控制

operator input；操作者輸入

operator input signal；操作者輸入信號

operator lever effort；操作者杠桿作用力

operator manual；操作者手冊

operator module；操作者模件

operator module group；操作者模件組

operator monitor fuse；操作者監控器保險絲

operator monitor group；操作者監控組件

operator monitor panel；操作者監控面板

operator monitor panel coolant temp jumper；操作者監控面板冷卻液溫度跨接線

operator monitor panel fuse；操作者監控面板保險絲

operator monitor panel harness plug；操作者監控面板線束插頭

operator monitor panel plug；操作者監控面板插頭

operator monitor plug；操作者監控器插頭

operator panel；操作者面板

operator platform；操作者工作臺

operator platform access cover；操作者工作臺檢視蓋

operator request；操作者的要求

operator response；操作者的應答

operator restraint；操作者減震器

operator restraint belt catch；操作者減震器皮帶卡子

operator restraint system；操作者減震器系統

operator restraint system belt；操作者減震器系統皮帶

operator seat；駕駛員[操作者]座

operator seat assembly；駕駛座總成

operator shift lever switch；操作者變速桿開關

operator sound pressure level；操作者聲壓級

operator station；操作者工作臺

operator station feature；操作者工作臺的特點

operator station floorplate；操作者工作臺的地板

operator technique；操作者技能

operator test mode；操作者試驗模式

operator training；操作者培訓

operator visibility；操作者視野

operator vision；操作者視線

operator wage；操作者工資

operator warning；操作者警告

operator warning system；操作者警告系統

operator weight adjustment knob；操作者重量調節按鈕

opg；開口

opi；油壓指示器

opl；在生產線上列出的裝箱單

opportunity；機會，可能

opposed；相反的，相對的

opposed pump plunger；對置泵柱塞

opposing；反對，對立

opposing force；反向力

opposing piston；對置活塞

opposite cutting edge；相對的刃口

opposite direction；相反的方向

opposite end；對邊，相反的一端

opposite flywheel end；飛輪的相反端

opposite force；反向力

opposite nut；對置的螺帽

opposite pole；相反的(磁，電)極

opposite port；對面的孔

opposite pump plunger；對置泵柱塞

opposite side；對邊

opposite stroke；相反的沖程

opposite view；反面視圖

opposite wall；對面的墻[壁]

opr；操作

ops；訂貨的保護與發運

opss；運行操作開關

opss contact；運行操作開關觸點

opss switch；運行操作開關

opsu；運行操作裝置

opt；光學的，選擇

optical；光(學，導)的

optical character recognition；光字符識別

optical character recognition (ocr)；光字符識別(ocr)

optical switch；光學開關

optimize；優選，最優化

optimum；最佳的，最優值

optimum efficiency；最佳效能

optimum engine life；發動機最佳壽命

optimum engine performance；發動機最佳性能

optimum fuel consumption；最佳燃料耗量

optimum fuel economy；最佳燃料經濟性

optimum fuel efficiency；最佳燃料效率

optimum performance；最佳性能

optimum response；最佳響應

optimum service life；最佳使用壽命

optimum vibratory efficiency；最佳振動[蕩]效率

option；選擇

option code setting data format chart；選擇代碼設定數據安排格式圖

option jumper；任選跨接線

optional alarm；任選的警報器

optional alarm module；任選的警報模件

optional control panel；任選的控制面板

optional cross slope control；任選的橫坡控制裝置

optional engine protection system；任選的發動機保護系統

optional equipment；附加設備

optional governor switch；調速器備用開關

optional ground level conveyor swing control；平地輸送機的附加擺動控制裝置

optional heavy-duty air cleaner；任選的大型空氣濾清器

optional hydraulic system；附加液壓系統

optional implement；附加機具

optional implement main control valve；附加機具的主控制閥

optional implement pilot stop control valve；附加機具斷流控制閥

optional item；任選項目

optional lighting；任選的照明裝置

optional module；任選模件

optional panel；備用面板

optional prelube pump；附加預潤滑泵

optional preregulator；附加預調節器

optional start/stop switch；附加的起動/停止開關

optionally；任選地，隨意的

options arrangement；任意布置

options code；選擇代碼

options code programmable setting；程序可控選擇代碼的設置

options code selection；可選代碼的選定

options code setting；選擇代碼的設置

options code setting modification；選擇代碼設置的變更

options module；任選模件

options setting；任選的設置

orange oil；橙色油

orange plastic；橙色塑料

orange stripe；橙色帶

orange wire；橙色金屬線

orbital；軌道的

orbital valve seat grinder；軌道閥座式研磨機

order；順序，指令，訂貨

order desk；指令[揮]臺

order form；定單

order sheet；指令單

ordering；調整，有序化

ordering aid；調整裝置

ordering personnel；調整人員

ordering procedure；調整步驟

ordering process；調整過程

orderly；有序的

orders division；指揮部門

ordinance；規格，法令

ordinary；普通的，正常的

ordinary switch；普通開關

ordinary switch input；普通開關輸入線

ordinary switch input circuit；普通開關輸入電路

ordinary welding deposition rate；普通焊熔敷速度[金屬耗量]

orfs cap；O型圈端面密封蓋

orfs fitting；O型圈密封端面配合

orfs hose assembly；軟管總成O型圈端面密封

orfs male plug；插塞的O型圈端面密封

orfs plug；塞的O型圈端面密封

organization；組織，團體

organize；組織

orient；定向

orientation；定向，方位

orifice；小孔，孔口

orifice adapter；孔接頭

orifice air conditioning system；噴孔式空調系統

orifice assembly filter；噴孔總成濾清器

orifice cap；噴孔蓋

orifice check valve；噴孔單向閥

orifice cleaning group；噴孔清洗組件

orifice control；孔的控制

orifice diameter；孔的直徑

orifice discharge；孔的排放[卸荷]

orifice discharge pattern；孔的排放[卸荷]方式

orifice driver；噴嘴拆卸器

orifice effect；孔的作用

orifice end；孔端

orifice fitting；孔的配合

orifice hole；孔眼

orifice inspection；孔的檢查

orifice inspection test；孔的檢查試驗

orifice plate；孔板

orifice plug；孔塞

orifice position；孔位置

orifice restriction test；孔節流試驗

orifice screen assembly；孔濾網總成

orifice size；孔尺寸

orifice sleeve；孔管套

orifice thickness；孔長度

orifice torque converter outlet pressure；變扭器孔排油壓力

orifice tube；孔管

orifice tube assembly；孔管總成

orifice tube change；孔管的更換

orifice tube installation；孔管的安裝

orifice tube remover kit；孔管成套拆卸工具

orifice tube replacement；孔管的更換

orifice tube system；孔管系統

orifice valve；節流孔閥

orifice wear；孔的磨損

orificed delivery valve；節流輸送閥

orificed reverse flow check valve；阻隔倒流單向閥

origin；開始，起始點

original；原來的，最初的

original amount；初始量

original article；原來的文章

original bolt；原螺栓

original bore；原始孔

original condition；原來狀態

original connecting rod bearing cap；原來的連桿軸承蓋

original crankshaft；原曲軸

original diameter；原直徑

original direction；原方向

original engine information plate；原來的發動機資料板

original equipment；原設備

original equipment manufacturer；原設備制造廠

original equipment part；原來的設備零件

original fastener；原緊固件

original fuel injection pump；原噴油泵

original functional specification；原功能技術規格

original gear；原齒輪

original grade；原來級別

original grade irregularity；原有的不均勻度

original hardware；原硬件

original location；初始位置

original mounting；原裝置

original piston；原活塞

original position；初始位置

original requirement；原來的要求

original setting；原來的設定

original shim；原墊片

original size；原尺寸

original size bearing；原尺寸軸承

original size journal；原尺寸軸頸

original spacer；原隔片

original state；初始狀態

original thickness；原厚度

original value；原值

original valve lifter；原來的閥濾清器

original washer；原墊圈

orops；操作系統

os；操作系統

oscillating axle；擺動軸

oscillating beam；擺動桿

oscillating beam interlock；擺動桿聯鎖裝置

oscillating hitch；擺動聯接(裝置)

oscillating hitch assembly；擺動聯接裝置總成

oscillating hitch bearing end；擺動聯接裝置軸承端

oscillating hitch group；擺動聯接裝置組件

oscillating hitch lubrication；擺動聯接裝置的潤滑

oscillating hitch oil；擺動聯接裝置用油

oscillating hitch pin；擺動聯接銷

oscillating hitch pin clearance；擺動聯接銷間隙

oscillating hitch rear diaphragm plate；擺動聯接裝置后隔板

oscillating hitch tube；擺動聯接管

oscillating pin；擺動銷

oscillation；擺動

oscillation bearing；擺動軸承

oscillation bearing ring；擺動軸承環

oscillation clearance；擺動間隙[距離]

oscillation clearance adjustment；擺動間隙調節

oscillation clearance dimension；擺動間隙尺寸

oscillation guide；擺動導向裝置

oscillation hitch；擺動聯接

oscillation joint clearance；擺動鉸鏈間隙

oscillation pin；擺動銷

oscillator；振蕩[擺動]器

oscilloscope；示波器

osha；職業安全與衛生法案

osha regulation；職業安全與衛生法案的規定

osha requirement；職業安全與衛生法案要求

osha rule；職業安全與衛生法案規定

osi；xxx

osl；xxx

osmosis；滲透作用

osr；使用操作與修理

oss；樣本大全

other；另外的

otherwise；另外

ounce；盎司，英兩

out；向外

out of alignment；不對準[同軸]的

out of flat；不平的

out of reach；達不到的，超出的

out of round；不圓

out of roundness；不圓度

out of shape；失去正常形狀的

out of synchronization；不同步

out of time；過時的

out-of-balance；失去平衡的

out-of-chassis；在底盤外

out-of-chassis dynamometer testing；底盤外測功[力]器測試

out-of-chassis testing；底盤外測試

out-of-frame overhaul；車架外大修

out-of-phase；不同相的

out-of-position；不適當的位置

out-of-position work；不適當位置上的工作

out-of-range；超過范圍的

out-of-round circle；不圓的圓周

out-of-round condition；不圓的情況

out-of-round journal；不圓的軸頸

out-of-solution；不溶解的

out-of-spec；不合規格的

out-of-spec part；不合規格的零件

out-of-specification；不合規格

outboard bearing；外置[外伸]軸承

outboard bearing type exciter；外置軸承式激勵器

outboard bearing type generator；外置軸承式發電機

outboard drive wheel；外裝的驅動輪

outboard end；外側端

outboard idler wheel；外置惰輪

outboard shaft rotation；外置軸的轉動

outboard side；外側面

outboard solenoid valve；外置電磁閥

outboard sprocket；外裝(馬達)鏈輪

outboard support；外裝(馬達)支座

outboard wheel bearing cone；外裝(馬達)輪軸承滾錐

outdoor location；露天位置

outer；外部的，表面的

outer axle；外軸

outer axle shaft；外驅動軸

outer bearing；外軸承

outer bearing cone；外軸承滾錐

outer belt loop；皮帶的外周(線)

outer boom section；動臂外部

outer brake housing；制動器外殼

outer carrier；外支架

outer circumference；外周長

outer core assembly；外鐵[磁]芯總成

outer cover；外蓋

outer covering；外殼[罩]

outer cup；外帽

outer diameter；外徑

outer edge；外緣

outer end；外端

outer front takeup shaft bearing；前卷帶軸外軸承

outer guide；外導座

outer handle assembly；外手柄總成

outer hose；外軟管

outer hose covering；外軟管罩

outer housing；外殼

outer line；外線

outer loop；外環(線)

outer nut；外螺母

outer planetary gear；外行星傳動齒輪

outer plate；外板

outer portion；表面部分

outer race；外座圈

outer ring；外環

outer rotor；外轉子

outer seal；外密封件

outer spring；外彈簧

outer sun gear；外中心輪

outer surface；外表面

outer thrust block；外止推座

outer valve spring；閥外彈簧

outer wheel bearing；輪外軸承

outermost ring；最外環

outgoing unit；輸出裝置

outlet；出口

outlet adapter plate；出口連接板

outlet air pressure；出口空氣壓力

outlet area；出口面積

outlet check valve；排放止回閥，出口單向閥

outlet connection；出口接頭

outlet control slot；出口控制縫隙

outlet controlled cooling system；輸出可控冷卻系統

outlet coolant supply；輸出冷卻液的供給

outlet cooling water connection；輸出冷卻水連接管

outlet dowel；出口管定位釘

outlet drain；排放出口

outlet elbow；出口彎管

outlet end；輸出端

outlet filter；出口濾清器

outlet flow；出口流量

outlet fuel line；燃油排出線路

outlet hole；輸出口

outlet hose；引出軟管

outlet hose clamp；引出軟管夾緊裝置

outlet housing；出口管殼體

outlet line；排出管線

outlet lube passage；潤滑油排出通道

outlet manifold；出口總管

outlet oil；排油

outlet oil flow；出口油流量

outlet oil line；排油管線

outlet oil passage；排油通道

outlet oil pressure；出口油壓

outlet opening；排放孔

outlet passage；輸出[油，水，汽]通道

outlet pipe；輸出管

outlet piping；輸出管系

outlet port；輸出口

outlet port line；輸出線路

outlet port pressure；出口壓力

outlet pressure；輸出壓力

outlet pressure port；出口管壓力孔

outlet pressure range；出口壓力范圍

outlet regulator pressure；出口調節壓力

outlet relief valve；出口安全閥

outlet relief valve orifice；出口安全閥小孔

outlet seat；出口管座

outlet section；出口截面

outlet side；出口側

outlet size；出口尺寸

outlet slot；出口縫隙

outlet stick in；出口管插放于...

outlet supply connection；輸電線的接線

outlet support plate；出口管支承板

outlet tee；出口T形接頭[三通管]

outlet temperature；出口溫度

outlet temperature regulation；出口溫度調節

outlet test port；出口管測試孔

outlet tube；出口管

outlet tube adapter；出口管接頭

outlet tube assembly；出口管總成

outlet valve；放泄閥

outlet valve section；放泄閥剖面

outlet valve spring；放泄閥彈簧

outlet valve stop；放泄閥擋塊

outlet water supply；出水的傳送

outlet water temperature regulator；出水溫度調節器

outline；外形，輪廓

output area；出口面積，輸出區域

output bearing carrier；輸出軸承承載器

output capability；輸出能力

output capacity；輸出能力

output carrier；輸出承載器

output carrier assembly；輸出承載器總成

output characteristic；輸出特性

output circuit；輸出回路

output circuit oil pressure；輸出回路油壓

output clutch；輸出離合器

output component；輸出部件

output connection；輸出連接

output connector；輸出連接器

output current；輸出電流

output current protection；輸出電流保護

output delivery pressure；出口輸送壓力

output drive；輸出驅動裝置

output drive flange；輸出驅動輪凸緣

output drive shaft；輸出驅動軸

output end；輸出端

output flange；輸出法蘭盤

output flange assembly；輸出法蘭盤總成

output flow；輸出流量

output frequency；輸出頻率

output gear；輸出齒輪

output gear assembly；輸出齒輪總成

output gear bore；功率輸出齒輪孔

output gear cage；功率輸出齒輪箱

output group；功率輸出組件

output housing；輸出腔

output hub；輸出轂盤

output lead wiring；輸出引線

output lever；輸出桿

output line；輸出管路

output line port；輸出管口

output nut；輸出端螺母

output nut position；輸出端螺母位置

output oil；輸出油(量)

output pinion；動力輸出小齒輪

output port；輸出孔

output power；輸出功率

output power shift pressure；輸出動力換檔壓力

output pressure；輸出壓力

output pressure cavity；輸出壓力腔

output pressure oil；輸出壓力油

output range；輸出量范圍

output rating；額定輸出功率

output rod；輸出桿

output rotation；輸出轉數

output rpm；每分鐘輸出轉數

output schematic；輸出簡圖

output section；輸出部分

output shaft；輸出軸

output shaft assembly；輸出軸總成

output shaft bearing；輸出軸軸承

output shaft bearing preload；輸出軸軸承的預緊

output shaft breakage；輸出軸的斷裂

output shaft centerline；輸出軸中心線

output shaft end play；輸出軸軸向間隙

output shaft gear；輸出軸齒輪

output shaft gear removal；輸出軸齒輪的拆卸

output shaft lever；輸出軸[操縱]桿

output shaft mounting；輸出軸支架

output shaft part；輸出軸(上)零件

output shaft rolling torque；輸出軸旋轉力矩

output shaft rotation；輸出軸的轉動(數)

output shaft rotation direction；輸出軸旋轉方向

output shaft rpm；輸出軸每分鐘轉數

output shaft seal installation；輸出軸密封的安裝

output shaft spanner nut removal；輸出軸上半圓頭螺母的拆卸

output shaft speed；輸出軸速度

output shaft spline；輸出軸花鍵

output shaft universal joint；輸出軸萬向聯軸節

output short circuit；輸出電路短路

output side；輸出一方

output signal；輸出信號

output speed；輸出速度

output sprocket；輸出鏈輪

output switch；輸出開關

output terminal；輸出接線柱

output terminal kit；輸出終端成套零件

output terminal nut；輸出接線柱螺母

output terminal shaft；輸出接線軸

output test；輸出試驗

output torque；輸出扭矩

output torque requirement；所需的輸出扭矩

output transfer drive；動力輸送傳動裝置

output transfer drive assembly；動力輸送傳動裝置總成

output transfer drive bearing；動力輸送傳動裝置軸承

output transfer drive case；動力輸送裝置傳動箱

output transfer drive group；動力輸送裝置傳動組件

output transfer drive shaft；動力輸送裝置傳動軸

output transfer gear；動力輸送裝置齒輪

output transfer gear case；動力輸送裝置齒輪箱

output transfer gear group；動力輸送裝置齒輪組件

output transfer gear housing；動力輸送裝置齒輪箱

output transfer gear lubrication；動力輸送裝置齒輪潤滑

output transfer gearbox；動力輸送裝置齒輪箱

output transfer gearbox group；動力輸送裝置齒輪箱組件

output transfer shaft；動力輸送裝置軸

output value；輸出值

output voltage；輸出電壓

output volume；輸出(容)量

output wire；輸出(引)線

output yoke；輸出叉臂[架]

outside air；外界空氣

outside air temperature；外界空氣溫度

outside cover；外蓋

outside diameter；外徑

outside diameter check；外徑檢查

outside diameter runout；外徑偏差

outside diameter runout check；外徑偏差檢查

outside edge；外緣

outside end；外端

outside face；外面

outside force；外力

outside fuel supply；外部燃油供給

outside handle；外部手柄

outside leakage；外部漏泄 

outside measurement；外表面測量

outside micrometer；外徑千分尺

outside part；外部

outside protective cover；外護蓋

outside rear tire；后外輪胎

outside seal；外密封墊

outside source；外部電[光，能]源

outside surface；外表面

outside temperature；外部溫度

outside wheel；外輪

outside window；外窗

outstanding；顯著的

outward；外部的，向外的

outward flow；向外的活動

outward travel；向外行程

oval；橢圓

oval head seal；橢圓頭密封裝置

oven；加熱爐，恒溫箱

oven method；加熱爐法

over-the-center；中心之上[外]

over-the-road；長途運輸的

over-the-road truck application；長途運輸載重車的運用

overall asphalt emulsion diagram；瀝青乳液總圖

overall axle ratio；總傳動比

overall benefit；全部利益[津貼]

overall cost；全部費用

overall height；總高度

overall length；總長

overall machine speed；機械的平均速度

overall oil level；平均油位

overall operation；全部操作(步驟)

overall performance；全部性能

overall schematic；總圖

overall tire width；輪胎寬度

overall width；總寬度

overcenter；偏心

overcenter lock valve；偏心鎖定[保險]閥

overcenter valve group；偏心閥組件

overcharging condition；過充狀態

overconcentration；過度濃縮

overcooling；過冷

overcooling condition；過冷狀態

overcrank condition；過分失常狀態

overcrank fault；過度失常的故障

overcrank latching contact；過度失常的鎖閂接觸(點)

overcrank led；不能正常工作的二極管

overcrank light；不能正常工作的(指示)燈

overcrank protection；不正常的防護

overcrank relay；過度失常的繼電器

overcrank shutdown；不正常的斷路[關停]

overcrank time；不能正常工作時間

overcrank time setpoint；不能正常工作時間給定值

overcrank timer；不能正常工作的計時器

overcurrent indicating light；過載電流指示燈

overcurrent shutoff；過載電流斷路

overdrive；超速傳動

overexcitation limit；過勵磁限制[范圍]

overfill；過滿

overflow container；溢流容器

overflow hose；溢流軟管

overflow passage；溢流通道

overflow pipe；溢流管

overflow tube；溢流管

overfueling spring；過量給油彈簧

overfueling spring compressor；過量給油彈簧壓縮器

overfueling spring compressor rod；過量給油彈簧壓縮器連桿

overhaul；大修

overhaul column；大修座墩

overhaul cost；大修費用

overhaul information；大修資料

overhaul instruction；大修通知[說明]

overhaul interval；大修間隔期

overhaul kit；大修成套工具

overhaul option；大修的選擇(方案)

overhaul parts replacement；大修零件的更換

overhaul period；大修期限

overhaul program；大修計劃表

overhaul protection；大修時的保護措施

overhaul protection for trucks；大修時對載重車的保護

overhaul protection for trucks (opt)；大修時對載重車的保護(opt)

overhaul recommendation；對大修的建議

overhaul service；大修(服務)工作

overhaul time；大修時間

overhead；上面的，高架的

overhead clearance；機器頂部通過間隙

overhead clearance limit；機器頂部通過間隙限制

overhead crane；高架起重機

overhead fuse panel；過頂[離地]安裝的保險絲板

overhead guard；高架防護裝置

overhead guard mounting bolt；高架防護裝置固定螺栓

overhead guard mounting bracket；高架防護裝置托架

overhead implement control panel light；高架器械控制面板燈

overhead lifting；高處舉升

overhead mirror；裝于高處的鏡子

overhead obstruction；高架障礙物

overhead panel；高架儀表板

overhead view；俯視圖

overhead weld；仰焊

overheat；過熱

overheated engine；過熱的發動機

overheated fuel；過熱燃油

overheating condition；過熱狀態

overheating problem；過熱問題

overlap；重疊

overlapping；重疊

overlapping area；重疊區[面積]

overlay；外罩

overload；過載

overload condition；過載狀態

overload protection；過載保護

overload relief valve；過載安全閥

overload warning；過載報警

overload warning device；過載報警裝置

overloaded circuit；過載電路

overloader warning buzzer；過載報警信號器

overpass；越過，立體交叉

overpass clearance；上跨[立交]橋的間隙

overpressure；超壓，過壓

overpressure protection；過壓保護

override；超過，超越，優于

overriding；超越，主要的

overrun；超過，超速

overrun curve；超越曲線

overrun light；超速燈

overrunning clutch portion；超越離合器部分

overseas dealer；外國代理商

overseas plant；外國工廠

overshoot；過調節量，超調

oversize amount；特大數

oversize bore；特大孔

oversize bore cylinder；加大孔徑[氣，油]缸

oversize bore diameter cylinder；加大孔徑[氣，油]缸

oversize brake lining；加大的制動器襯片

oversize bucket；加大的鏟斗

oversize bushing；加大的襯套

oversize dimension；特大尺寸

oversize hole；特大孔

oversize injector bore chamfer；噴射器加大孔倒角

oversize intake；特大氣進口

oversize nonasbestos brake lining；加大的無石棉制動器襯片

oversize pin hole；特大針孔

oversize pinion gear spline；加大的小齒輪花鍵(軸)

oversize piston pin；加大的活塞銷

oversize piston ring；加大的活塞環

oversize sleeve；加大套筒

oversize spacer；加大墊片

oversize valve guide；加大的閥導套

oversize valve guide liner；加大的閥導套

overspeed；超速

overspeed adjustment；超速調節

overspeed adjustment access hole；超速調節檢視孔

overspeed adjustment screw；超速調節螺釘

overspeed calibration；超速檢查

overspeed circuit；超速回路

overspeed condition；超速狀態

overspeed contactor；超速接觸器

overspeed contactor group；超速接觸器組件

overspeed contactor switch；超速接觸器開關

overspeed direction；超速運行方向

overspeed fault；超速失效

overspeed fault condition；超速失效狀態

overspeed function；超速作用

overspeed indicator；超速指示器

overspeed indicator light；超速指示器燈

overspeed led；超速二極管

overspeed light；超速指示燈

overspeed monitoring system；超速監控系統

overspeed problem；超速問題

overspeed protection；超速保護

overspeed protection component；超速保護部件

overspeed protective component；超速保護部件

overspeed relay；超速繼電器

overspeed rpm；超速(每分鐘轉數)

overspeed safety switch；超速安全開關

overspeed setpoint；超速的給定值 

overspeed setting；超速的設定

overspeed setting adjustment bolt；超速設定調節螺栓

overspeed setting rpm；超速的設定(轉/分)

overspeed shutdown；超速停車[斷路]

overspeed shutdown point；超速停車位置

overspeed shutdown setting；超速停車的設定

overspeed shutdown system；超速停車系統

overspeed shutdown system operation；超速停車系統的工作

overspeed shutoff；超速斷路

overspeed shutoff setting；超速斷路的設定

overspeed shutoff switch；超速斷路開關

overspeed shutoff system；超速斷路系統

overspeed spring chart；超速彈簧圖表

overspeed stem；超速心桿

overspeed switch；超速開關

overspeed switch ess；超速開關

overspeed switch shutdown；超速開關的斷開

overspeed system；超速系統

overspeed test rpm；超速試驗轉速(轉/分)

overspeed test rpm chart；超速試驗轉速圖(轉/分)

overspeed valve；超速閥

overspeed valve plunger；超速閥柱塞

overspeed valve setting；超速閥調定

overspeed valve spool；超速閥滑閥

overstroke；長行程

overstroke pin；超行程桿

overstroke plunger；超行程柱塞

overstroke switch；超行程開關

overswing；擺動過量

overtemperature protection；超溫保護

overtime labor cost；勞動加班費

overturn；傾覆

overturn incident；傾覆事故

overvoltage condition；超電壓狀態

owner；所有者

owner mechanic；自有設備的技工

owner operator responsibility；自有設備操作人員的職責

owner warranty；物主證書

ownership；所有權

ownership period；主權期

owning cost；固有的費用

ows；按液體重量

oxidation；氧化

oxidation number；氧化數

oxidation stability；氧化穩定性

oxide；氧化物

oxide film；氧化膜

oxidize；使氧化

oxyacetylene；氧乙炔的

oxyacetylene torch；氧乙炔焊炬

oxygen；氧

oxygen cylinder；(高壓)氧氣筒

oxygen emission graph；氧析出圖

oxygen emissions graph；氧析出圖

oxygen gas；氧氣

oxygen level；含氧量

oxygen meter；測氧儀

oxygen reading；測氧讀數

ozone；臭氧

磷，壓力

p-q characteristic curve；p-q特性曲線

p-q curve；p-q曲線

p/rev number；螺距/轉數

pa；帕(壓力單位)，尼龍

pac；等離子體電子切割

package；包裝，外殼，組件

package generator set；成套發電機組

package quantity；包裝數

package weight；包裝重

packaging material；包裝材料

packed soil；裝填土

packet；一小包

packing；包裝，密封

packing condition；包裝狀態

packing gland；密封襯墊

packing list；存儲表

packing material；包裝材料

packing retainer；密封護圈

packing set；包裝臺架

pad；(緩沖)墊

pad assembly；緩沖墊總成

pad assembly location；緩沖墊總成位置

pad bolt；緩沖墊螺栓

pad mounting plate；緩沖墊臺板

pad nut；緩沖墊螺母

pad wear；墊片的磨損

padded drum；帶襯墊滾筒

padded drum assembly；帶襯墊滾筒總成

padded drum group；帶襯墊滾筒組件

padded drum scraper assembly；帶襯墊滾筒刮板總成

paddle；漿，葉片

padlock；掛鎖

padlock group；掛鎖組件

pag；標簽

page；頁，一面

paint；涂料，油漆

paint and lubricant group；涂料與潤滑劑組件

paint crack；油漆開裂

paint damage；油漆的危害

paint pigment；描繪顏料

paint protection cover；油漆護蓋

painted surface；著色表面

pair；一雙

pal；帕耳(振動強度單位)

pallet fork；集裝箱叉子

pallet jack；集裝箱起重器

pallet opening；集裝箱開口

pallet truck battery；碼垛車蓄電池

palm；掌狀物

palm valve；漿葉閥

pan；盤，槽

pan assembly；盤總成

pan plate gasket；槽板襯墊

pan rail；油盤軌線

panel；面板，儀表板，操縱臺

panel assembly；面板總成

panel brake oil temperature；面板制動器油溫

panel control；面板控制

panel coolant flow；面板冷卻液流量

panel coolant temperature；面板冷卻液溫度

panel cover；面板罩

panel damage；面板的損壞

panel dimmer；控制板調光器

panel door enclosure；控制板孔罩

panel fault indicator；控制板故障指示器

panel fault lamp；控制板故障信號燈

panel ground；控制板地線

panel harness plug；控制板線束插銷

panel identification；控制板的識別

panel illumination light；控制板照明燈

panel indicator；控制板指示器

panel instrument；控制板儀表

panel interconnect plug；控制板連接插銷

panel lamp；控制板燈

panel light；控制板燈

panel light switch；控制板燈開關

panel lights on/off switch；控制板燈通/斷開關

panel lights switch；控制板燈開關

panel master fault；控制板主要故障

panel option；控制板的任選項

panel switch；控制板開關

panel test；控制板測試

panel test switch；控制板測試開關

panel type air filter system；柵欄式空氣濾清器系統

panel warning horn；控制板報警喇叭

panel wire harness；控制板線束

panhard rod；xxx

panhard rod bracket；xxx

panhard rod mounting bracket；xxx

panic stop；緊急停機

paper；紙

paper cartridge；紙筒

paper chart；論文圖表

paper copy；論文復印件

paper gasket；紙墊

paper liner；紙墊板

paper oil filter；紙質濾油器

paper particle；理論上的質點

paper shim；紙墊

paper towel；擦手紙

par；標準，常態

par analysis；常態分析

par chassis dynamometer test；底盤測功儀測試

par program；標準程序

par program use；標準程序的使用

par test；常態試驗

paragraph；段，尺寸段

parallel；平行的，并聯的

parallel arm type wheel suspension；平行臂式輪懸置

parallel arrangement；平行布置

parallel feeder passage；平行供給通道

parallel joint；平行連接

parallel line；平行線

parallel offset boom；平行偏置動臂

parallel oil passage；平行油道

parallel operation；并聯線路的工作[并聯作業]

parallel polarity；平行方向[極性]

parallel port；平行孔

parallel position；平行位置

parallel relationship；平行關系

parallel relay；并聯繼電器

paralleled unit；類似設備

parallelism；平行度

parameter；參數，特性

parameter fault detection；參數誤差的檢測

parameter identifier；參數識別器

parameter information；參數信息

parameter programming；參數程序設計

parameter value；參數值

paraphrase；意譯，釋義

parasitic hydraulic load；附加[寄生]液壓載荷

parasitic load；附加載荷

parent bore；原有孔

parent bore diameter；原有孔直徑

parent metal；底層金屬

parity；同等，等價

parity bit；奇偶檢驗位

park；停車場，停放，公園

park brake；停放制動器

park brake actuator；停放制動器致動器

park brake adjustment；停放制動器調整

park brake arrangement；停放制動器的布置

park brake cable；停放制動纜索

park brake circuit；停放制動回路

park brake circuit defect；停放制動回路故障

park brake cylinder；停放制動器[油，氣]缸

park brake drum；停放制動鼓

park brake group；停放制動器組件

park brake indicator；停放制動指示器

park brake lever；停放制動桿

park brake lever screw；停放制動桿螺釘

park brake linkage；停放制動器聯動裝置

park brake operation；停放制動器的操作

park brake solenoid；停放制動電磁線圈

park brake solenoid valve；停放制動電磁閥

park brake switch；停放制動開關

park brake system；停放制動系統

park condition；停車場情況

park contact；停車場的聯系

park function；停車場功能

park lever；停放操縱桿

park position；停車場位置

park wire；停放導線

park/secondary brake；停放/緊急制動器

park/secondary brake control valve；停放/緊急制動控制閥

park/secondary brake hand control valve；停放/緊急制動手動控制閥

park/secondary brake reservoir；停放/緊急制動蓄油箱

park/secondary brake system；停放/緊急制動系統

parked machine；停放的機器

parking；停車(場)

parking and secondary brake；停放及緊急制動器

parking and secondary brake release valve；停放及緊急制動器松放閥

parking and secondary brake valve；停放及緊急制動器閥

parking area；停車場

parking brake；停放制動器

parking brake actuator；停放制動致動器

parking brake actuator lever；停放制動致動器杠桿

parking brake actuator rod；停放制動致動器連桿

parking brake adjustment；停放制動器調整

parking brake adjustment procedure；停放制動器調整步驟

parking brake air chamber；停放制動器氣室

parking brake air chamber mechanism；停放制動器氣室機構

parking brake air pressure switch；停放制動器空氣壓力開關

parking brake alarm；停放制動器報警器

parking brake application；停放制動器的使用

parking brake assembly；停放制動器總成

parking brake assembly return spring；停放制動器總成回位彈簧

parking brake ball check；停放制動器球端檢驗

parking brake bleed valve；停放制動器放泄閥

parking brake button；停放制動器按鈕

parking brake cable；停放制動器拉索

parking brake cable assembly；停放制動器拉索總成

parking brake cable clevis；停放制動器拉索U形夾子

parking brake cable mount；停放制動器拉索支架

parking brake cage；停放制動器罩

parking brake caliper；停放制動器測徑器

parking brake chamber；停放制動器室

parking brake check；停放制動器檢查

parking brake circuit；停放制動器回路

parking brake clutch；停放制動器離合器

parking brake component；停放制動器部件

parking brake control；停放制動器控制

parking brake control assembly；停放制動器控制系統

parking brake control cable；停放制動器控制拉索

parking brake control circuit；停放制動器控制回路

parking brake control group；停放制動器控制組件

parking brake control group adjustment；停放制動器控制系的調整

parking brake control knob；停放制動器控制按鈕

parking brake control lever；停放制動器操縱桿

parking brake control linkage；停放制動器控制聯桿

parking brake control pressure；停放制動器控制壓力

parking brake control pressure gauge；停放制動器控制壓力計

parking brake control pressure testing；停放制動器控制壓力測試

parking brake control valve；停放制動器控制閥

parking brake cylinder；停放制動器[油，氣]缸

parking brake cylinder force；停放制動器缸作用力

parking brake cylinder mounting；停放制動器缸安裝

parking brake cylinder piston rod；停放制動器缸活塞桿

parking brake disengaged；脫開的停放制動器

parking brake drum；停放制動器鼓

parking brake efficiency；停放制動器效能

parking brake engaged；接合的停放制動器

parking brake failure；停放制動器失效

parking brake fault；停放制動器故障

parking brake foot pedal；停放制動器腳踏板

parking brake function；停放制動器的功能

parking brake group；停放制動器組件

parking brake hand lever；停放制動器手柄[桿]

parking brake handle；停放制動器手柄

parking brake housing；停放制動器外殼

parking brake housing assembly；停放制動器外殼總成

parking brake hub；停放制動器轂盤

parking brake hydraulic cylinder；停放制動器液壓缸

parking brake indicator；停放制動器指示器

parking brake indicator light；停放制動器指示燈

parking brake information；停放制動器資料

parking brake input status；停放制動器需用功率情況

parking brake inspection；停放制動器檢驗

parking brake interlock；停放制動器聯鎖裝置

parking brake knob；停放制動器按鈕

parking brake lamp；停放制動器燈

parking brake lever；停放制動器杠桿

parking brake lever assembly；停放制動器杠桿總成

parking brake lever engagement；停放制動器杠桿的接合

parking brake lever linkage；停放制動器聯動桿

parking brake light；停放制動器燈

parking brake line；停放制動器線路

parking brake line resistance；停放制動器線路阻力

parking brake line socket；停放制動器線路套管

parking brake linkage；停放制動器聯動裝置

parking brake linkage adjustment；停放制動器聯動裝置調整

parking brake linkage rod end；停放制動器聯動桿端

parking brake lock；停放制動器的鎖定

parking brake lock lever；停放制動器鎖定桿

parking brake mounting flange；停放制動器安裝凸緣

parking brake oil；停放制動器用油

parking brake oil chamber；停放制動器油室

parking brake oil passage；停放制動器油道

parking brake on/off valve；停放制動器通/斷閥

parking brake operation；停放制動器的操作

parking brake operation check；停放制動器操作檢查

parking brake outlet port；停放制動器排泄孔

parking brake pad；停放制動器襯墊

parking brake pedal；停放制動器踏板

parking brake pilot line；停放制動器先導線路

parking brake piston；停放制動器活塞

parking brake piston adjustment；停放制動器活塞的調整

parking brake piston chamber；停放制動器活塞腔

parking brake piston force；停放制動器活塞作用力

parking brake pivot fitting；停放制動器樞軸油嘴

parking brake port；停放制動器孔口

parking brake pressure；停放制動器壓力

parking brake pressure switch；停放制動器壓力開關

parking brake pressure switch circuit；停放制動器壓力開關回路

parking brake pump；停放制動器油泵

parking brake quick release valve；停放制動器快速松放閥

parking brake relay valve；停放制動器繼電器閥

parking brake release；停放制動器的松放[分離]

parking brake release circuit；停放制動器松放回路

parking brake release hydraulic system；停放制動器松放液壓系統

parking brake release lever；停放制動器松放[分離]桿

parking brake release line；停放制動器松放管路

parking brake release oil；停放制動器松放油

parking brake release oil chamber；停放制動器松放油室

parking brake release oil filter；停放制動器松放油濾清器

parking brake release oil flow；停放制動器松放油流量

parking brake release oil pressure；停放制動器松放油壓

parking brake release oil supply；停放制動器松放油的輸送

parking brake release piston；停放制動器松放活塞

parking brake release pressure；停放制動器松放壓力

parking brake release pressure gauge；停放制動器松放壓力計

parking brake release pressure line；停放制動器松放壓力管路

parking brake release pressure testing；停放制動器松放壓力測試

parking brake release pump；停放制動器松放油泵

parking brake release pump section；停放制動器松放油泵剖面

parking brake release section；停放制動器松放部分

parking brake release system；停放制動器松放系統

parking brake release system oil filter；停放制動器松放系統濾油器

parking brake release system pressure；停放制動器松放系統壓力

parking brake release valve；停放制動器松放閥

parking brake rod length；停放制動器桿長

parking brake rotochamber；停放制動器膜片轉臂室

parking brake section；停放制動器部分

parking brake shoe assembly；停放制動器蹄片總成

parking brake shuttle valve；停放制動器往復閥

parking brake side；停放制動器側壁

parking brake solenoid；停放制動器電磁線圈

parking brake solenoid valve；停放制動器電磁閥

parking brake spring；停放制動器彈簧 

parking brake switch；停放制動器開關

parking brake switch adjustment procedure；停放制動器開關調節步驟

parking brake switch fault；停放制動器開關故障

parking brake switch knob；停放制動器開關按鈕

parking brake switch mounting；停, 放制動器開關座

parking brake switch status；停放制動器開關狀態

parking brake switch test；停放制動器開關測試

parking brake switch wire；停放制動器開關電線

parking brake system；停放制動器系統

parking brake system problem；停放制動器系統問題

parking brake test；停放制動器測試

parking brake valve；停放制動器閥

parking brake valve bracket；停放制動器閥支架

parking brake valve control knob；停放制動器閥控制按鈕

parking brake valve location；停放制動器閥位置

parking brake valve spool；停放制動器閥滑閥

parking brake voltage；停放制動器電壓

parking brake warning and alarm system；停放制動器警告及報警系統

parking brake warning light；停放制動器警告燈

parking brake warning light switch；停放制動器警告燈開關

parking brake warning switch；停放制動器警告開關

parking brake/gearshift control valve block；停放制動器/換檔控制閥座

parking brake/gearshift valve；停放制動器/換檔閥

parking brake/gearshift valve block；停放制動器/換檔閥體

parking brake/neutral lock lever；停放制動器/中立位置鎖定桿

parking brake/travel stop pilot control valve；停放制動器/行駛停止先導控制閥

parking brake/travel stop pilot control valve pressure switch；停放制動器/行駛停止先導控制閥壓力開關

parking chamber；停車艙

parking control group；停車控制系

parking control valve；停車控制閥

parking light；停車燈

parking lot；停車地段

parking release section；停車松放部分

parking secondary brake air reservoir；停放緊急制動蓄氣罐

parking secondary brake button；停放緊急制動按鈕

parking secondary brake control；停放緊急制動控制

parking secondary brake control valve；停放緊急制動控制閥

parking secondary brake holding ability test；停放緊急制動壓緊能力測試

parking secondary brake indicator；停放緊急制動指示器

parking secondary brake indicator light；停放緊急制動指示燈

parking secondary brake knob；停放緊急制動按鈕

parking secondary brake lever；停放緊急制動杠桿

parking secondary brake light；停放緊急制動燈

parking secondary brake line；停放緊急制動管路

parking secondary brake linkage；停放緊急聯動裝置

parking secondary brake release；停放緊急制動器的松放

parking secondary brake reservoir；停放緊急制動器蓄氣罐

parking secondary brake system；停放緊急制動系統

parking secondary brake system air supply；停放緊急制動系統空氣的輸送

parking secondary release valve；停車緊急制動松放閥

parking spot；停車地點

parking switch；停車開關

part；部分，零件

part description；零件說明

part load；零件載荷

part name；零件名稱

part number；零件編號

part number description；零件編號說明

part number plate；零件編號板

part per million (ppm)；百萬分之幾(ppm)

part reference number；零件參考號

part target date；零件(供應)預定日期

part throttle instability；部分節流的不穩定性

part throttle operation；部分節流操作

part time basis；零件工作時間基數

partial；部分的，不完全的

partial brake engagement；制動器局部接合

partial charge；部分充灌

partial charging；局部充灌

partial depth；局部厚度

partial engagement；部分接[嚙]合

partial flow；局部流動

partial front view；零件正視圖

partial list；零件目錄

partial load operation；部分載荷作業

partial movement；局部運動

partial vacuum；不完全真空

partial view；部分視圖

particle；顆粒，微粒

particle count；微粒計數

particle count analysis；微粒計數分析

particle size；微粒尺寸

particular；特別的

particulate；粒子

particulate emission；粒子發射

parts and labor warranty；零件及工作保單

parts basket；零件筐

parts book；零件手冊

parts book chart；零件手冊圖表

parts book description；零件手冊說明

parts book group illustration；零件手冊組件插圖

parts book illustration；零件手冊插圖

parts book index；零件手冊索引

parts book microfiche；零件手冊縮微膠片

parts book page；零件手冊頁面

parts book section；零件手冊的章節

parts books microfiche；零件手冊縮微膠片

parts breakdown；零件損壞

parts chart；零件圖表

parts commonality；零件的共性

parts consumption list；零件耗費表

parts cost；零件價格

parts department；零件部(門)

parts department stock；零件部庫存

parts disposition；零件的配置

parts distribution system；零件分配系統

parts group；一組零件

parts identification；零件標記

parts information；零件資料

parts inventory；零件清單

parts inventory requirement；所需零件清單

parts kit；成套零件

parts label；零件標牌

parts labor hr；零件工作小時數

parts list；零件表

parts list number；零件表號

parts listing；零件一覽表

parts location；零件場地

parts location dimension；零件場地大小

parts manual；零件手冊

parts order；零件序列[定貨]

parts ordering；零件序列[定貨]

parts ordering information；零件序列[定貨]資料

parts personnel；部分人員

parts rack；零件架

parts reference section；零件參考文獻章節

parts replacement；零件的更換

parts reusability program；零件重復使用計劃

parts service；零件維修

parts service information；零件維修資料

parts service order；零件維修順序

parts service replacement；零件維修及更換

parts specification；零件技術規格

parts stock；零件庫存

parts storage；零件的存儲

parts support；零件支架[保障]

parts system；零件體系[網]

parts usage；零件用途

parts wear；零件磨損

partway；xxx

pass；通過，護照

pass completion；通道的完成

pass face；通道面(積)，護照正面

pass transistor；掃描晶體管

passage；通道

passage opening；通道口

passage outlet；通道排出口

passageway；通路

passenger；旅客

passenger compartment；旅客室

passenger ferry；旅客渡口

passing situation；通過情況

password；口令

password protection；口令警戒

passwords screen；口令屏幕

paste；糊，軟膏

paste lubricant；糊狀潤滑劑[潤滑膏]

patch；連接板，補綴

patent；專利

patent department；專利部門

patent pending regeneration circuit；在進行中的再生回路專利

path；通路，線路

path of least resistance；電阻最小的電路

path width；通道寬度

pattern；模型，型式

pause；暫停

pause button；暫停按鈕

pause time；暫停時間

pave；鋪砌，安排

paved surface；鋪砌表面

pavement；路面

pavement cold planer；路面冷整平機

pavement profiler；路面仿形機

paver；鋪路機

paver forward speed；鋪路機前進速度

paver laydown performance；鋪路機鋪壓性能

paver pass；鋪路機過道 

paver push roll；鋪路機的輥壓

paver push roller；鋪路機的壓輥

paver screed；鋪路機勻泥尺

paver speed；鋪路機速度 

paving day；鋪路日期

paving equipment；鋪路設備

paving equipment control；鋪路設備操縱

paving equipment implement；鋪路機具

paving operation；鋪路作業

paving product；鋪砌結果

paving speed；鋪路速度 

paving surface；鋪砌表面

paving unit；鋪路設備

paving width；鋪砌寬度

pawl；棘爪

pawl lift；棘爪升降(機)

pawl spacer；棘爪間距

pay；支付，給予

payload；有效載荷

payload calculation；有效載荷計算

payload data；有效載荷數據

payload display；有效載荷顯示

payload display mode；有效載荷顯示模式

payload information；有效載荷信息

payload measurement；有效載荷測量

payload measurement connector socket；有效載荷連接器插座

payload measurement control；有效載荷的測量控制

payload measurement control connector；有效載荷測控連接器

payload measurement control connector pin；有效載荷測控連接器桿

payload measurement control diagnostic code；有效載荷測控判斷碼

payload measurement control harness；有效載荷測控線束

payload measurement control harness connector；有效載荷測控線束插頭

payload measurement control harness connector socket；有效載荷測控線束插座

payload measurement control line；有效載荷測控線路

payload measurement control module input/output fault；有效載荷測控模件輸入/輸出故障

payload measurement control operation；有效載荷測控操作

payload measurement control response；有效載荷測控靈敏度

payload measurement control troubleshooting；有效載荷測控的故障排除

payload measurement system；有效載荷測量系統

payload monitor；有效載荷監測器

payload monitor control；有效載荷監測器控制

payload monitor system；有效載荷監測器系統

payload monitor system attachment；有效載荷監測器系統附件

payload monitoring system；有效載荷監測系統

payload operation description；有效載荷操作說明

payload operator display；有效載荷操作者顯示

payload operator display connector；有效載荷操作者顯示接線器

payload valve；有效載荷閥

payload weight；有效荷重

payload weight data；有效荷重數據

payload weight data format chart；有效荷重數據格式圖

payload weight measurement；有效荷重的測量

payload weight status；有效荷重情況

payload weight unit；有效荷重單位

pb；鉛

pc board；印刷電路板

pc cable group；印刷電路電纜組件

pc card；印刷電路板

pc card identification；印刷電路板符號

pc computer；印刷電路計算機

pc engine；印刷電路發動機

pc number；印刷電路號數

pc turbocharger；印刷電路渦輪增壓器

pc variation number；印刷電路變更數

pcb；印刷電路板

pcl；印刷電路燈

pcna；程序控制數

pcp；印刷電路配電板

pcp coil；印刷電路配電板線圈

pcp cover；印刷電路配電板罩

pcp electrical section；印刷電路配電板電氣部分

pcp flapper valve；印刷電路配電板瓣閥

pct；百分數，變壓變流器

pcta；壓力控制閥

pcv；壓力調節閥

pcv air filter；空氣濾清器壓力調節閥

pcv air filter location；空氣濾清器位置壓力調節閥

pcv breather kit；壓力調節閥配套通氣裝置

pcv hose；壓力調節閥軟管

pcv valve；壓力調節閥

pcv valve location；壓力調節閥位置

pd oil；機械傳動用油

pdcc；xxx

peak；峰值，最高負荷

peak amplitude；峰值幅度

peak efficiency；峰值系數

peak frequency；峰值(負荷)頻率

peak performance；峰值(負荷)特性

peak pressure；峰值壓力

peak reading function；峰值讀數功能

peak temperature；峰值溫度

peak to peak；峰間的，由最大值到最小值 

peak torque；峰值扭矩

peak torque rpm；峰值扭矩時轉速(轉/分)

peak torque rpm condition；峰值扭矩時轉速狀況(轉/分)

peak torque speed；峰值扭矩時速度

peak voltage；峰值電壓

peculiarity；特性

pedal；踏板

pedal adjustment；踏板調節

pedal adjustment procedure；踏板調節步驟

pedal angle；踏板角度

pedal application；踏板的使用

pedal arrangement；踏板安裝

pedal assembly；踏板總成

pedal assembly distance；踏板總成行程

pedal brake valve；踏板制動閥

pedal control；踏板操縱

pedal control valve；踏板控制閥

pedal effort；腳蹬力

pedal end；踏板頂端

pedal fade；踏板的逐漸失靈

pedal force；腳蹬力

pedal free play；踏板自由間隙[游隙]

pedal free play adjustment；踏板自由間隙調整

pedal free travel；踏板空行程

pedal height；踏板高度

pedal housing；踏板護罩

pedal inclination；踏板的傾斜

pedal interlock；踏板的聯鎖

pedal lever；踏板杠桿

pedal linkage；踏板聯動裝置

pedal linkage adjustment；踏板聯動裝置調整

pedal linkage pin；踏板聯動(裝置)銷

pedal lock；踏板的鎖定

pedal lock bar；踏板的鎖定桿

pedal motion；踏板的運動

pedal mounted throttle position sensor；配有節流位置傳感器的踏板

pedal mounting location；踏板安裝位置

pedal movement；踏板的運動

pedal operated machine；踏板操縱的機器

pedal operated pressure reducing valve；踏板操縱減壓閥

pedal operated service brake valve；踏板操縱行車制動器閥

pedal operated valve；踏板操縱[控制]閥

pedal position；踏板位置

pedal pressure；踏板壓緊力

pedal pulsation；踏板的跳動

pedal ratio；踏板比

pedal resistance；踏板阻力

pedal return spring identification；踏板回位彈簧的識別

pedal roller；踏板滾子

pedal rotation；踏板的轉動

pedal rotation angle；踏板轉動角

pedal shaft；踏板軸

pedal steer machine；腳踏轉向的機器

pedal stem；踏板桿

pedal stop；踏板擋塊

pedal stop bolt；踏板擋塊螺栓

pedal stop position；踏板擋塊位置

pedal stroke；踏板行程

pedal support housing；踏板支承座

pedal test；踏板試驗

pedal travel；踏板行程

pedal tread plate；腳蹬踏板

pedal-to-sensor linkage；踏板傳感器連接

pedestal；托架，支座

pedestal bearing oil；托架軸承潤滑油

pedestal bearing oil reservoir；托架軸承潤滑油箱

pedestal grinder；基座磨床

peec；發動機程序電子控制

peec ataac truck engine；發動機程序電子控制載重車發動機

peec boost pressure sensor；發動機程序電子控制增壓傳感器

peec component；發動機程序電子控制部件

peec component warranty；發動機程序電子控制部件保單

peec connector；發動機程序電子控制連接器

peec control；發動機程序電子控制

peec control box；發動機程序電子控制箱

peec control flow diagram；發動機程序電子控制流量圖

peec control module；發動機程序電子控制模件

peec control system；發動機程序電子控制系統

peec control unit；發動機程序電子控制裝置

peec controller；發動機程序電子控制器

peec cruise control；發動機程序電子車速控制裝置

peec cruise control on/off switch；發動機程序電子車速控制裝置通/斷開關

peec customer specified parameter worksheet；發動機程序控制裝置用戶指定參數加工單

peec customer specified parameters worksheet；發動機程序控制裝置用戶指定參數加工單

peec data link；發動機程序電子控制數據傳輸裝置

peec data link connector；發動機程序電子控制數據傳輸裝置連接器

peec ddt；發動機程序電子控制雙二級-三級管

peec diagnostic code；發動機程序電子控制判斷代碼

peec diesel truck engine；發動機程序電子控制載重車柴油發動機

peec ecm；發動機程序電子控制電子干擾裝置

peec electronic control module；發動機程序電子控制電子控制模件

peec electronic governor control box；發動機程序電子控制電子調速器控制箱

peec electronic system；發動機程序電子控制電子系統

peec electronic system functional test；發動機程序電子控制電子系統功能測試

peec electronics；發動機程序電子控制電子儀器

peec engine；發動機程序電子控制發動機

peec engine component；發動機程序電子控制發動機部件

peec engine control；發動機程序電子控制發動機控制

peec engine diagnostic code；發動機程序電子控制發動機診斷代碼

peec engine harness；發動機程序電子控制發動機線束

peec engine personality module；發動機程序電子控制發動機特性模件

peec engine speed sensor；發動機程序電子控制發動機速度傳感器

peec engine system；發動機程序電子控制發動機系統

peec engine test procedure；發動機程序電子控制發動機試驗步驟

peec engine timing advance；發動機程序電子控制發動機正時提前

peec equipped engine；配有程序電子控制的發動機

peec equipped truck；配有發動機程序電子控制的載重車

peec equipped vehicle；配有發動機程序電子控制的車輛

peec factory passwords worksheet；發動機程序電子控制裝置工廠口令工作單

peec factory worksheet；發動機程序電子控制裝置工廠加工單

peec fault；發動機程序電子控制故障

peec fuel pump；發動機程序電子控制燃油泵

peec governor；發動機程序電子控制調速器

peec governor control system；發動機程序電子控制調速器控制系統

peec ii；發動機程序電子控制ii

peec ii system；發動機程序電子控制ii系統

peec iii；發動機程序電子控制iii

peec iii system；發動機程序電子控制iii系統

peec interface relay；發動機程序電子控制接口繼電器

peec limit；發動機程序電子控制范圍

peec low oil pressure limit；發動機程序電子控制低位油壓范圍

peec oil pressure sensor；發動機程序電子控制油壓傳感器

peec personality module；發動機程序電子控制特性模件

peec personality module change；發動機程序電子控制特性模件的變化

peec power demand cruise control lug curve；發動機程序電子控制車速控制需用功率突起曲線

peec programming；發動機程序電子控制的程序設計

peec related oem truck system responsibility；發動機程序電子控制的原主機制造廠載重車相應系統的可靠性

peec related truck system responsibility；發動機程序電子控制的載重車相應系統的可靠性

peec service；發動機程序電子控制裝置的維修

peec service manual；發動機程序電子控制維修手冊

peec service program module；發動機程序電子控制維修程序模件

peec service tool；發動機程序電子控制維修工具 

peec servo spool；發動機程序電子控制伺服滑閥

peec signal；發動機程序電子控制信號

peec spm；發動機程序電子控制標準方案備忘錄

peec system；發動機程序電子控制系統

peec system component；發動機程序電子控制系統部件[組成]

peec system component diagram；發動機程序電子控制系統組成圖

peec system component fault；發動機程序電子控制系統部件故障

peec system configuration parameter；發動機程序電子控制系統結構參數

peec system cruise control；發動機程序電子控制系統車速控制裝置

peec system cruise control switch；發動機程序電子控制系統車速控制開關

peec system diagnostic fault；發動機程序電子控制系統故障診斷

peec system diagnostic message；發動機程序電子控制系統診斷通知

peec system fault；發動機程序電子控制系統故障

peec system operation；發動機程序電子控制系統操作

peec system troubleshooting；發動機程序電子控制系統故障排除

peec system wiring；發動機程序電子控制系統導線

peec system wiring diagram；發動機程序電子控制系統線路圖

peec system wiring harness；發動機程序電子控制系統導線束

peec system wiring layout diagram；發動機程序電子控制系統線路布置圖

peec system wiring schematic；發動機程序電子控制系統線路圖

peec term；發動機程序電子控制術語

peec test；發動機程序電子控制試驗

peec transducer module；發動機程序電子控制傳感器模件

peec troubleshooting guide；發動機程序電子控制故障排除指南

peec truck engine；發動機程序電子控制載重車發動機

peec truck engine rating；發動機程序電子控制載重車發動機額定功率

peec truck engine test procedure；發動機程序電子控制載重車發動機試驗步驟

peec truck system；發動機程序電子控制載重車系統

peec truck system connector；發動機程序電子控制載重車系統連接器

peec truck system test；發動機程序電子控制載重車系統試驗

peec unit；發動機程序電子控制裝置

peec wiring schematic；發動機程序電子控制線路圖

peel back；脫殼

peeling motion；脫殼[剝離]運動

peening operation；噴射加工硬化法作業

pellet；彈丸

pencil；記錄頭，鉛筆

pencil eraser；記錄頭消磁器

pencil type fuel nozzle；鉛筆式燃油噴嘴

pencil type nozzle；鉛筆式噴嘴

pending；未定的，在進行中

pending change；在變化中

pending failure；在失效前

pendulum；擺錘

pendulum arm；擺臂

pendulum assembly；擺錘總成

pendulum assembly bolt；擺錘總成螺栓

pendulum assembly mount；擺錘總成座

pendulum case；擺錘盒 

pendulum component；擺錘部件

pendulum pivot point；擺錘擺動中心

pendulum support；擺錘支承

pendulum support bracket；擺錘支承座

penetrating oil；浸[注]油

penetration；浸[滲]透

penetration characteristic；滲透性

penlight；筆形燈

pentane；戊烷

people；人民，人們

percent；百分數[率]

percent asphalt added to road；加于路面瀝青的百分數

percent asphalt in additive；加添瀝青的百分數

percent flow loss；流量損失的百分數

percent slip；滑動率

percent slip function；滑動率函數

percent slip measurement；滑動率測試

percent slip pad；滑動率記錄簿

percent slip reading；滑動率讀數

percent throttle；節流百分率

percent throttle reading；節流百分率讀數

percentage；百分率

percentage flow loss；流量損失百分率

perceptible；顯而易見的

perception；感覺

perf spec；特殊性能

perfect；完美的，正確的

perfect alignment；完全對中

perforated inlet；貫穿孔入口

perforation；穿孔

performance；性能

performance analysis；性能分析

performance analysis report；性能分析報告

performance analysis section；性能分析部分

performance capability；性能能力

performance category；性能類別

performance characteristic；性能(曲線)特征

performance check；性能檢查

performance check list；性能檢查表

performance check procedure；性能檢查步驟

performance complaint；性能缺陷

performance history；性能隨時間的變化，開發過程

performance level；作業水平

performance life；操作年限

performance map；性能(曲線)圖

performance monitor；性能監控器

performance monitor connector；性能監控器連接器

performance monitor fuel level；性能監控器的燃油油面

performance monitor fuel level switch；性能監控器的燃油油面開關

performance monitor group；性能監控器組件

performance monitor harness；性能監控器線束

performance monitor harness code connector；性能監控器線束代碼連接器

performance monitor led；性能監控器發光二極管

performance monitor oil temperature；性能監控器的油溫

performance monitor oil temperature switch；性能監控器的油溫開關

performance monitor panel；性能監控器儀表板

performance monitor panel software；性能監控器儀表板軟件

performance monitor power；性能監控器電源

performance monitor pto；性能監控器的動力輸出軸

performance monitor radar；性能監控器的雷達

performance monitor radar sensor；性能監控器的雷達傳感器

performance monitor sensor；性能監控器的傳感器

performance monitor speed sender；性能監控器的速度傳感器

performance monitor transmission speed sender；性能監控器的傳動裝置速度傳感器

performance monitor wiring harness；性能監控器導線束

performance monitoring system；性能監控系統

performance problem；性能問題

performance requirement；要求的性能

performance specification；性能技術規格[明細表]

performance specification number；性能技術規格表序號

performance strategy；實施對策

performance test；性能試驗

performance test list；性能試驗表

performance testing；性能試驗

performance tests section；性能試驗部分

performance troubleshooting；性能故障的檢查排除

performance troubleshooting manual；性能故障檢查排除手冊

performer；執行者

period；周期，時間

period adjustment；周期的調整

periodic；周期性的

periodic adjustment；周期性[定期]的調整

periodic check；定期檢查

periodic inspection；定期檢驗

periodic insulation resistance check；定期的耐絕緣性檢查

periodic loss；定期的損耗

periodic maintenance；定期保養

periodic maintenance procedure；定期保養步驟

periodic monitoring；定期監控

periodic removal；定期拆卸

periodic resistance check；定期的耐(抗)性檢查

periodic service；定期維修

periodic service section；定期維修部分

periodic synchronization；周期同步

periodic tune-up；定期調整

perishable goods；易腐貨物

perm；永久的，固定的

permanent；永久的，固定的

permanent air bleed；固定通氣器

permanent antifreeze；耐久防凍劑

permanent connection；固定連接

permanent coupling；固定聯軸器

permanent coupling assembly；固定聯軸器總成

permanent damage；永久性損壞

permanent fault；持久的故障

permanent fault log；持久故障記錄

permanent fault logging；持久故障存入

permanent fault logging personality module；持久故障存入特性模件

permanent fault logging strategy；持久故障存入對策

permanent fix；永久固定[安排]

permanent installation；固定設備

permanent log；永久記錄

permanent machining job；固定的機械加工工作

permanent magnet；永久磁鐵

permanent magnet (pm)；永久磁鐵(pm)

permanent magnet alternator section；永磁交流電機部分

permanent magnet exciter；永磁勵磁器

permanent magnet generator；永磁發電機

permanent magnet pilot excited；永磁副勵磁(器)

permanent magnet pilot excited generator；永磁副勵磁發電機

permanent magnet pole；永久磁極

permanent magnet pole piece；永久磁極部分 

permanent magnet type motor；永磁式電動機

permanent memory；固定存儲器

permanent part；固定部分

permanent receptacle；固定貯槽 

permanent record；永久記錄

permanite gasket；xxx

permissible；容許的，許可的

permissible amount；容許值

permissible bore；容許孔徑

permissible bore runout；孔徑向跳動[偏差]容許值

permissible clearance；容許間隙

permissible depth；容許深度

permissible difference；容許偏差

permissible dimension；容許尺寸

permissible drift；容許偏差[沉降]

permissible end clearance；容許軸端間隙

permissible end play；容許軸端余隙

permissible face runout；容許的表面偏差

permissible gap；容許間隙

permissible nozzle projection；容許的噴嘴噴射(量)

permissible outside diameter runout；容許的外徑偏差

permissible pilot bore runout；引導孔容許偏差

permissible pressure；容許壓力

permissible radial play；容許徑向間隙

permissible temperature；容許溫度

permissible tolerance；容許極限

permissible voltage range；容許電壓范圍

permissible wear；容許磨損(量)

permissible width；容許寬度

permit；容許，許可

permitted tolerance；容許極限

permitted value；容許值

perpendicular；垂直的

perpendicular position；垂直位置

persistent problem；持續故障

person；個體，人

personal computer；自用計算機

personal computer (pc)；自用計算機(pc)

personal injury；人身傷害

personality module；個人模件

personality module circuit board；個人模件線路板

personality module code；個人模件代碼

personality module connector；個人模件連接器

personality module cover bolt；個人模件罩螺栓

personality module fault；個人模件故障

personality module identification code；個人模件識別碼

personality module option；個人模件的選擇

personality module p/n；個人模件的零件號

personality module part number；個人模件零件號

personality module rating；個人模件額定性能

personality module seal；個人模件密封墊

personality module serial number；個人模件出廠編號

personality module test；個人模件試驗

personnel；人員

pertinent；適當的，相應的

pertinent generator data；相關的發電機資料

pertinent item；相應的條款

pertinent special instruction；相應的特別說明

pertinent test point；相應的試驗地點

petcock；小型旋塞

petcock socket；小型旋塞座

petrochemical equipment；石油化工設備

petroleum；石油

petroleum base；石油基地

petroleum drilling application；石油鉆探法的使用

petroleum jelly；礦脂

petroleum oil；石油

petroleum product；石油產品

petroleum product pipeline construction；石油產品輸送管結構

petroleum solvent；石油溶劑

pf；脈沖頻率，功率因數

pfm；脈沖頻率調制，功率因數計

phantom；幻象，仿真

phantom outline；幻象輪廓

pharmacy；制藥，備用藥品

phase；相位

phase angle；相位角

phase check；相位檢查

phase correction procedure；相位調整過程

phase current；相電流

phase input；相輸入(量)

phase lead；相位超前

phase match；相位匹配

phase modulation；相位調制

phase modulation (pm)；相位調制(pm)

phase rotation；相位轉變

phase select key；相位選擇鍵

phase selector switch；相位選擇器開關

phase sequence；相位順序

phase sequence meter；相位順序計

phase voltage；相電壓

phase winding；相位線圈

phase winding lead；相位線圈引線

phase winding tap；相位線圈引線

phase-locked loop；鎖相環路

phase/neutral；相/中立

phasing check；調相檢查

phasing procedure；調相過程

phenolic；酚醛的，酚的

phenolic impeller material；做渦輪的酚醛材料

phenolic resin material；酚醛樹脂材料

philosophy；哲學，基本原理

phone；電話

phone line；電話線

phone number；電話號

phosgene gas；光氣

phosphate；磷酸鹽

phosphate based；磷酸鹽基的

phosphate coated bolt；磷化處理螺栓

phosphate coated nut；磷化處理螺母

phosphated bolt；磷化螺栓

phosphated nut；磷化螺母

phosphorous bronze material；磷青銅材料

photo；照片，光學的

photo division；攝影部

photo head pickup；光電傳感頭拾波器

photo illustration；照片圖

photo input extension cable；光電輸入延伸電纜

photo input light；光輸入信號燈

photo pickup；光電傳感器[拾波器]

photo purpose；照片用途

photograph；相片

photographic；攝影的

photographic illustration；照相圖

photographic purpose；照片用途

photohead；光電傳感頭

photohead assembly；光電傳感頭總成

photohead cable；光電傳感(頭)電纜

photohead input；光電傳感頭輸入(電路，信號)

photohead range；光電傳感頭有效范圍

photohead system；光電傳感頭裝置

phototach；光學測距儀

phototach battery pack；光學測距儀電池組

phototach group；光學測距儀組件

physical contact；身體接觸

physical dimension；物理量綱

physical location；實際位置

physical property；物理特性

physical test；物理試驗

physically；實際上

physician；(內科)醫生

pick；收集

pickup assembly；拾波器總成，測量儀總成

pickup assembly resistance check；拾波器總成耐抗性[電阻]檢查

pickup assembly short circuit check；拾波器總成短路檢查

pickup case；拾波器盒 

pickup coil；拾波器線圈

pickup disc；拾波盤

pickup dropout；信號遺失

pickup group；拾波器組件

pickup harness connector；拾波器線束連接器

pickup head；拾波器

pickup lead；拾波器引線

pickup locknut；拾波器鎖緊螺母

pickup output；拾波器輸出線

pickup point；拾波器指向點

pickup ring；拾波環

pickup signal harness；拾波器信號線束

pickup terminal；拾波器接線柱

pickup truck；輕型卡車

pickup tube；信號管

pickup value；檢拾值

pickup wire；拾波器導線

pickup wire assembly；拾波器導線總成

picofarad；微微法拉

pictograph；統計圖表

picture；畫，圖片

picture caption；插圖說明

pid；管路及儀表圖

pid-fmi；xxx

pigment；顏料

pigtail；引線，輸出端

pigtail adapter；引線連接器

pigtail portion；引線部分

pil；xxx

pile；樁，堆

piledriver；打樁機

pillow block；軸臺

pilot adapter；先導連接器

pilot air pressure；先導氣壓

pilot air valve；先導氣閥

pilot assembly；先導裝置總成

pilot bearing；先導裝置軸承

pilot bearing bore；先導裝置軸承孔

pilot bearing failure；先導裝置軸承的失效

pilot bearing fitting；先導裝置軸承的安裝

pilot bore；先導孔

pilot bore runout；先導孔偏差

pilot center valve；先導中位閥

pilot chamber；先導裝置室

pilot check valve；先導單向閥

pilot check valve body；先導單向閥體

pilot check valve group；先導單向閥組件

pilot circuit；先導電[回]路

pilot circuit pressure；先導回路壓力

pilot control lever；先導裝置操縱桿

pilot control lever pivot center；先導操縱桿樞軸中心線

pilot control lever position；先導操縱桿位置

pilot control line；先導控制線[管]路

pilot control line port；先導控制管道孔

pilot control lock switch；先導控制鎖定開關

pilot control oil passage；先導控制油道

pilot control operation；先導控制操作

pilot control piston；先導控制活塞

pilot control port；先導控制孔

pilot control position；先導控制位置

pilot control section；先導控制部分

pilot control system；先導控制系統

pilot control valve；先導控制閥

pilot control valve block；先導控制閥體

pilot control valve circuit；先導控制閥回路

pilot control valve combination；先導控制閥組合

pilot control valve component；先導控制閥部件

pilot control valve group；先導控制閥組件

pilot control valve lever；先導控制閥杠桿

pilot control valve problem；先導控制閥問題

pilot controlled check valve；可控先導單向閥

pilot controlled movement；可控的先導運動

pilot controlled pressure；可控的先導壓力

pilot controlled pressure reducing valve；可控的先導減壓閥

pilot controlled relief valve；可控的先導安全閥

pilot drain outlet；先導排油口

pilot exciter；輔助勵磁機

pilot exciter armature；輔助勵磁機電樞[電容器板]

pilot exciter armature stator；輔助勵磁機電容器定片

pilot exciter field；輔助勵磁機磁場(繞組)

pilot exciter stator；輔助勵磁機電容器定片

pilot filter；先導濾清器

pilot filter bracket；先導濾清器座

pilot filter element；先導濾清器濾芯

pilot filter hose；先導濾清器軟管

pilot flow；先導流量

pilot group；先導裝置組件

pilot guide；先導導管

pilot hole；先導孔

pilot hose；先導軟管

pilot house；先導室

pilot housing；先導裝置殼體

pilot hydraulic system；先導液壓系統

pilot insert；輔助插件

pilot lamp；信號燈

pilot light；信號燈

pilot line；先導線路

pilot line hose；先導管路軟管

pilot line port；先導管道口

pilot line port identification；先導管道口的識別

pilot line pressure；先導管路壓力

pilot manifold；先導總管

pilot mechanism；先導裝置機構

pilot oil；先導油

pilot oil bore hole；先導油腔孔

pilot oil chamber；先導油室

pilot oil circuit；先導油回路

pilot oil filter；先導油濾清器

pilot oil flow；先導油流量

pilot oil gauge；先導油測量儀

pilot oil hole；先導油孔

pilot oil line；先導油管路

pilot oil manifold；先導油總管

pilot oil manifold compartment；先導油總管分隔間

pilot oil passage；先導油通道

pilot oil port；先導油孔

pilot oil pressure；先導油壓

pilot oil pressure check；先導油壓檢驗

pilot oil pump；先導油泵

pilot oil relief valve；先導油安全閥

pilot oil section；先導油部分

pilot oil supply；先導油的供給

pilot oil supply line；先導油供油管路

pilot oil supply passage；先導油供油通道

pilot oil supply port；先導油供油孔

pilot oil system；先導油系統

pilot oil system component；先導油系統部件

pilot oil system relief valve；先導油系統安全閥

pilot oil system section；先導油系統部分

pilot oil system supply line；先導油系統供油管路

pilot operated check valve；操縱的先導單向閥

pilot operated relief valve；操縱的先導安全閥

pilot operated spool；操縱的先導滑閥

pilot operated valve；操縱的先導閥

pilot overspeed valve；先導超速閥

pilot passage；先導通道

pilot pin；導向銷

pilot piston；先導活塞

pilot piston seat；先導活塞座

pilot plate；先導板

pilot poppet；先導提升閥

pilot port；先導孔

pilot port pressure；先導孔壓力

pilot portion；先導部分

pilot pressure；先導壓力

pilot pressure adjustment section；先導壓力調整零件

pilot pressure cavity；先導壓力室

pilot pressure check；先導壓力檢驗

pilot pressure gauge；先導壓力計

pilot pressure inlet；先導壓力入口

pilot pressure line；先導壓力管路

pilot pressure oil；先導壓力油

pilot pressure oil line；先導壓力油路

pilot pressure outlet；先導壓力出口

pilot pressure output；先導輸出壓力

pilot pressure port；先導壓力孔

pilot pressure range；先導壓力范圍

pilot pressure spool；先導壓力滑閥

pilot pressure spring cavity；先導壓力彈簧座

pilot pump；先導[控制]泵

pilot pump delivery pressure；先導泵輸出壓力

pilot pump flow；先導泵流量

pilot pump oil；先導泵油

pilot pump oil pressure；先導泵油壓

pilot pump passage；先導泵通道

pilot pump section；先導泵部分

pilot pump section relief valve；先導泵部分安全閥

pilot ratio；控制系數

pilot relief pressure setting；先導卸壓的調定

pilot relief setting；先導卸荷調定

pilot relief valve；先導安全閥

pilot relief valve operation；先導安全閥的操作

pilot relief valve pressure；先導安全閥壓力

pilot relief valve setting；先導安全閥的調定

pilot ring；控制環

pilot ring tool；控制環工具

pilot screw；控制螺釘

pilot section；先導[控制]部分

pilot section relief valve；先導部分安全閥

pilot selector spool；先導選擇器滑閥

pilot selector valve；先導選擇器閥

pilot servo valve；先導伺服閥

pilot signal；先導[控制]信號

pilot signal line；先導信號線路

pilot signal oil；先導信號油

pilot signal oil pressure；先導信號油壓

pilot signal passage；先導信號通道

pilot signal pressure；先導信號壓力

pilot spool；先導滑閥

pilot spool area；先導滑閥表面[面積]

pilot spring；控制彈簧 

pilot stem；控制桿

pilot supply line；先導供油管路

pilot supply oil；先導供油

pilot surface；控制表面

pilot system；先導系統

pilot system filter；先導系統濾清器

pilot system flow；先導系統流量

pilot system oil；先導系統油

pilot system oil filter；先導系統濾油器

pilot system oil output；先導系統輸出油

pilot system oil pressure；先導系統油壓

pilot system operation；先導系統的工作

pilot system pressure；先導系統壓力

pilot system pressure test；先導系統壓力試驗

pilot system problem；先導系統問題

pilot system pump；先導系統油泵

pilot system relief valve；先導系統安全閥

pilot system return hose；先導系統回油軟管

pilot system side；先導系統一側

pilot system supply oil；先導系統的供油

pilot tube；控制管

pilot type valve；先導式閥

pilot valve；先導閥

pilot valve adjustment；先導閥調整

pilot valve body；先導閥體

pilot valve bushing；先導閥套

pilot valve compensation land；先導閥補償閥面

pilot valve connection；先導閥連接

pilot valve control lever；先導閥操縱桿

pilot valve drain valve；先導閥排油閥

pilot valve group；先導閥組件

pilot valve hose damage；先導閥軟管的損壞

pilot valve illustration；先導閥插圖

pilot valve land；先導閥閥面

pilot valve lever；先導閥杠桿

pilot valve link；先導閥的連接

pilot valve linkage；先導閥的連接[連桿機構]

pilot valve linkage adjustment；先導閥連桿機構調整

pilot valve loading spring；先導閥加載彈簧 

pilot valve location；先導閥位置

pilot valve mounting bolt；先導閥固定螺栓

pilot valve oil pressure；先導閥油壓

pilot valve plunger；先導閥柱塞

pilot valve plunger compensation land；先導閥柱塞補償閥面

pilot valve plunger control position；先導閥柱塞控制位置

pilot valve plunger movement；先導閥柱塞的運動

pilot valve port；先導閥孔

pilot valve pressure；先導閥壓力

pilot valve pressure reading；先導閥壓力讀數

pilot valve pressure test；先導閥壓力試驗

pilot valve seal；先導閥密封墊

pilot valve section；先導閥截面

pilot valve setting；先導閥調定

pilot valve solenoid；先導閥電磁線圈

pilot valve spool；先導閥滑閥

pilot valve spring；先導閥彈簧 

pilot valve stem；先導閥桿

pilot valve supply port；先導閥供油孔

pilot wear；先導裝置磨損

pilot wrench；操縱扳手

pilot-operated relief valve；先導控制安全閥

pilot-overspeed valve；超速控制閥

pin a；銷a

pin action；銷作用

pin adapter；銷連接器

pin alignment；銷的對中

pin assembly；銷總成

pin b；銷b

pin bearing；滾柱軸承

pin bearing design；滾柱軸承設計

pin bearing removal；滾柱軸承的拆卸

pin binding；銷連接

pin bolt；帶銷螺栓

pin bore；銷孔

pin bore boss；銷孔凸臺

pin bore diameter；銷孔直徑

pin bore end；銷孔端面

pin boring machine；銷孔鉆(孔)機

pin boss；銷凸臺

pin boss design；銷凸臺結構

pin bottom；銷底部

pin center；銷中心

pin centerline；銷中心線

pin chamfer；銷倒角

pin clearance；銷間隙

pin clearance adjustment；銷間隙調整

pin connection；銷連接

pin connector；插銷(座)

pin contact area；銷接觸面積

pin control；銷調節

pin cover；銷蓋

pin d；銷d

pin depth；銷(插入)深度

pin diameter；銷直徑

pin disengaged；拆下[松開]的銷

pin e；銷e

pin end；銷尾端

pin end link；銷端連接

pin engaged；連接銷

pin f；銷f

pin function；銷作用

pin g；銷g

pin groove；銷環槽 

pin groove diameter；銷環槽直徑

pin h；銷h

pin handler；銷[插頭]處理器

pin harness assembly；插頭線束總成

pin holder；銷套[座]

pin hole；銷孔

pin hole leak；銷孔漏泄

pin hole size；銷孔尺寸

pin hole spacing；銷孔間距

pin i；銷i

pin insertion tool；插入銷的工具

pin j；銷j

pin joint；樞接合

pin joint assembly；樞接合裝置

pin k；銷k

pin l；銷l

pin latch；插銷

pin leakage；插頭泄漏(電)

pin length；銷長度

pin locating hole；定位銷孔

pin location；銷位置

pin lock；銷的鎖定

pin lock bolt；帶銷鎖緊螺栓

pin lubrication；銷上注油

pin m；銷m

pin mandrel；銷軸

pin metallurgy；銷冶金學

pin method；阻止方法

pin n；銷n

pin number；銷數目

pin o；銷o

pin order；銷順序[定單]

pin out chart；插頭[銷]外觀圖

pin p；銷p

pin plate；銷[引線]板

pin position；銷位置

pin projection；銷凸出部

pin projection adapter；銷凸出部連接器

pin protector；銷[插頭]保護罩

pin puller；銷拆卸器

pin puller adapter；銷拆卸器接頭

pin puller circuit；銷拆卸器回路

pin puller control；銷拆卸器的操縱

pin puller control valve；銷拆卸器控制閥

pin puller cylinder；銷拆卸器油缸

pin puller group；銷拆卸器組件

pin puller hole；銷拆卸器孔

pin puller hose；銷拆卸器軟管

pin puller housing；銷拆卸器外殼

pin puller hydraulic cylinder；銷拆卸器液壓油缸

pin puller hydraulic system；銷拆卸器液壓系統

pin puller stud；銷拆卸器雙頭螺栓

pin punch；銷沖頭[孔]

pin q；銷q

pin r；銷r

pin range；插頭排列

pin receiver；銷接受器

pin removal；銷的拆卸

pin retainer；銷[接頭]護圈

pin retainer bolt；銷[接頭]護圈螺栓

pin retainer spring；銷[接頭]護圈彈簧

pin retaining bolt；帶銷的夾持螺栓

pin retention；銷的保持[固位]

pin s；銷s

pin socket；插座

pin solenoid connector；插頭線圈連接器

pin span；銷間距

pin spring bolt；帶開尾銷彈性螺栓

pin t；銷t

pin timing；正時銷

pin u；銷u

pin v；銷v

pin w；銷w

pin walking；桿移動

pin x；銷x

pin y；銷y

pin z；銷z

pin-for-pin；銷對銷

pin-on；釘住

pin-to-pin leakage；銷與銷間泄漏

pin/socket connection；插頭/插座連接

pin/spur shaft；銷/齒輪軸

pinch；夾緊

pinch bar；撬棍

pinch bolt；夾緊螺栓

pinched hose；夾緊的軟管

pinging noise；顫噪噪聲

pinion；小齒輪

pinion adjustment；小齒輪調整

pinion and bevel gear tooth contact；小齒輪及斜齒輪齒嚙合

pinion and bevel gear tooth contact check；小齒輪及斜齒輪齒嚙合情況檢驗

pinion assembly；小齒輪總成

pinion backlash；小齒輪嚙合間隙

pinion bearing；小齒輪軸承

pinion bearing adjustment；小齒輪軸承調整

pinion bearing adjustment nut；小齒輪軸承調整螺母

pinion bearing assembly retainer；小齒輪軸承裝置座圈

pinion bearing cage；小齒輪軸承座圈

pinion bearing cavity；小齒輪軸承室

pinion bearing cavity level plug；小齒輪軸承室油位螺塞

pinion bearing cavity level/fill plug；小齒輪軸承室油位/注油螺塞

pinion bearing clearance；小齒輪軸承間隙

pinion bearing cone；小齒輪軸承錐面[圈]

pinion bearing cup；小齒輪軸承座

pinion bearing cup counterbore；小齒輪軸承座埋頭孔

pinion bearing preload；小齒輪軸承的預緊

pinion bearing preload adjustment；小齒輪軸承預緊調節

pinion bearing preload check；小齒輪軸承預緊檢驗

pinion bearing preload gauge；小齒輪軸承預緊測量儀

pinion bearing preload spacer chart；小齒輪軸承預緊墊片表

pinion bearing retainer bolt；小齒輪軸承夾緊螺栓

pinion bearing rolling torque；小齒輪軸承旋轉力矩

pinion bearing seal；小齒輪軸承密封墊

pinion bearing shoulder；小齒輪軸承凸肩

pinion bearing spacer；小齒輪軸承墊套

pinion bore；小齒輪孔

pinion cage；小齒輪外殼[罩]

pinion cage assembly；小齒輪外殼總成

pinion cage flange；小齒輪外殼法蘭(盤)

pinion cap；小齒輪罩

pinion centerline；小齒輪中心線

pinion clearance；小齒輪間隙

pinion clearance adjustment；小齒輪間隙調整

pinion clearance adjustment nut；小齒輪間隙調整螺母

pinion clearance check；小齒輪間隙檢查

pinion configuration；小齒輪輪廓

pinion cover；小齒輪蓋[罩]

pinion cover bolt thread；小齒輪蓋螺栓螺紋

pinion cover distance check；小齒輪蓋間隙[距]檢查

pinion depth；小齒輪深度[浸油深度]

pinion depth adjustment；小齒輪深度調節

pinion depth check；小齒輪深度檢查

pinion depth gauge；小齒輪深度計

pinion depth gauge tool；小齒輪深度計附件

pinion depth procedure；小齒輪深度(檢查)步驟

pinion depth shim；小齒輪深度墊片

pinion distance；小齒輪間隙[距離]

pinion drive；小齒輪傳動(裝置)

pinion drive assembly；小齒輪傳動裝置[總成]

pinion drive assembly spring；小齒輪傳動裝置彈簧

pinion drive check；小齒輪傳動檢驗

pinion drive gear；小齒輪傳動齒輪

pinion drive housing；小齒輪傳動箱殼

pinion drive housing assembly；小齒輪傳動箱殼總成

pinion drive housing bolt；小齒輪傳動箱殼螺栓

pinion drive housing screw；小齒輪傳動箱殼螺釘

pinion drive overrunning clutch；小齒輪傳動超越離合器

pinion drive spring；小齒輪傳動裝置彈簧 

pinion end；小齒輪端面

pinion end play；小齒輪端面游隙

pinion engagement；小齒輪嚙合

pinion engagement piston；小齒輪嚙合活塞

pinion flange；小齒輪凸緣

pinion gear；小齒輪

pinion gear alignment；小齒輪對中

pinion gear assembly；小齒輪總成

pinion gear cage；小齒輪室[罩]

pinion gear end；小齒輪端面

pinion gear group；小齒輪組件

pinion gear head；小齒輪頂端

pinion gear installation；小齒輪安裝

pinion gear location；小齒輪位置

pinion gear removal；小齒輪拆卸

pinion gear shaft；小齒輪軸

pinion gear toe；小齒輪齒頂

pinion gear tooth；小齒輪輪齒

pinion gear tooth contact；小齒輪輪齒嚙合

pinion head；小齒輪頂端

pinion housing；小齒輪箱殼

pinion housing bolt；小齒輪箱殼螺栓

pinion inner thread；小齒輪內螺紋

pinion input shaft；輸入(小)齒輪軸

pinion installation；小齒輪安裝

pinion installation component；小齒輪裝置部件

pinion lock assembly；小齒輪鎖[固]定裝置

pinion lock assembly arm；小齒輪鎖定桿

pinion mark；小齒輪記號

pinion marking；小齒輪記號

pinion mounting distance；小齒輪安裝距離

pinion nose；小齒輪凸出端

pinion nose housing；小齒輪凸出端殼

pinion nut；小齒輪螺母

pinion oil seal；小齒輪油封

pinion outer thread；小齒輪外螺紋

pinion position；小齒輪位置

pinion preload adjustment；小齒輪預加載調整

pinion retainer；小齒輪保持器

pinion retainer screw；小齒輪保持器螺釘

pinion retaining nut；小齒輪固定螺母

pinion return spring；小齒輪回復彈簧

pinion ring；小齒輪卡環

pinion ring nut；小齒輪卡環螺母

pinion rolling torque；小齒輪旋轉扭矩

pinion rolling torque check；小齒輪旋轉扭矩檢查

pinion rotation check；小齒輪旋轉檢查

pinion seal；小齒輪密封墊

pinion seal driver；小齒輪密封墊起子

pinion set dimension；小齒輪組尺寸

pinion set position；小齒輪組位置

pinion setting kit；小齒輪調整成套工具

pinion shaft；小齒輪軸

pinion shaft assembly；小齒輪軸總成

pinion shaft bearing adjustment；小齒輪軸軸承的調整

pinion shaft bearing race；小齒輪軸軸承座圈

pinion shaft cage；小齒輪軸軸室

pinion shaft end play；小齒輪軸軸向間隙

pinion shaft free movement；小齒輪軸的自由運動

pinion shaft nut；小齒輪軸螺母

pinion shaft rear bearing race；小齒輪軸后軸承座圈

pinion shaft retaining nut；小齒輪軸固定螺母

pinion shaft seal；小齒輪軸密封墊

pinion shaft spline；小齒輪軸花鍵

pinion shaft tooth；小齒輪軸(輪)齒

pinion shift rod；小齒輪操縱桿

pinion side；小齒輪側面

pinion slinger chart；小齒輪甩油環圖表

pinion solenoid；小齒輪電磁線圈

pinion speed；小齒輪速度

pinion spring；小齒輪彈簧

pinion subassembly；小齒輪分總成

pinion support bearing；小齒輪支承

pinion taper roller bearing；小齒輪圓錐滾子軸承

pinion tapered roller bearing；小齒輪圓錐滾子軸承

pinion thread；小齒輪螺紋

pinion tooth；小齒輪輪齒

pinion tooth contact pattern；小齒輪輪齒嚙合型式

pinion wear；小齒輪磨損

pink；粉紅色的

pink stripe；粉紅色帶

pink wire；粉紅色導線

pinpoint；針尖

pint；品脫(0.57793升)

pint per minute；品脫/分

pintle arm；樞軸臂

pintle hook；樞軸吊鉤

pintle hook overhang；樞軸吊鉤的伸出部分

pipe；管

pipe adapter；管接頭

pipe assembly；管總成

pipe brace；管支撐

pipe bundle；管組[捆]

pipe bushing；管襯套

pipe cap；管帽

pipe clamp；管夾子

pipe connection；管連接

pipe cutter；切管機

pipe elbow；管彎頭

pipe end；管端

pipe extension；管的加長

pipe fitting；管裝配

pipe laying；管鋪設

pipe nipple；管螺紋接頭

pipe plug；管塞

pipe plug hole；管塞孔

pipe plug opening；管塞孔口

pipe plug thread；管塞螺紋

pipe reducer；管變徑接頭

pipe routing；管路

pipe rupture；管破裂

pipe sealant；管密封膠

pipe sealer；管密封器

pipe size；管尺寸

pipe tap；管旋塞

pipe tee；管丁字接頭，三通管

pipe thread；管螺紋

pipe thread connection；管螺紋連接

pipe thread fitting；管螺紋配合

pipe thread type device；管螺紋(加工)設備

pipe wrench；管扳手

pipelayer；鋪管機

pipelayer boom group；鋪管機構架組件

pipelayer control；鋪管機控制

pipelayer frame；鋪管機機架

pipelayer frame group；鋪管機機架組件

pipelayer hook control lever；鋪管機吊鉤操縱桿

pipelayer hydraulic system；鋪管機液壓系統

pipelayer hydraulic system testing and adjusting；鋪管機液壓系統測試與調節

pipelayer mainframe；鋪管機主框架

pipelayer power shift transmission testing and adjusting；鋪管機動力換檔變速箱的測試與調整

pipelayer power train；鋪管機動力傳動系

pipelayer power train disassembly；鋪管機動力傳動系的拆卸

pipeline natural gas；管道天然氣

pipeline work；管線作業

pistol；手持噴槍

pistol grip trigger；手持噴槍控制觸發器

piston；活塞，柱塞

piston actuator；活塞式致動器

piston alignment；活塞對準

piston and gear pump group；活塞與齒輪泵組件

piston and rod group；活塞與連桿組件

piston application guide；活塞使用指導

piston area；活塞面積

piston assembly；活塞總成

piston bearing；活塞軸承

piston block；活塞部件

piston body；活塞體

piston body assembly；活塞體總成

piston bolt；活塞螺栓

piston bore；活塞孔

piston bore diameter；活塞孔直徑

piston bushing；活塞襯套[導套]

piston cavity；柱塞腔

piston cavity port；柱塞腔孔

piston chamber；柱塞室

piston check valve；柱塞式單向閥

piston collar；柱塞套環

piston component；活塞部件

piston compression；活塞壓縮

piston contact；活塞接觸

piston control kit；柱塞調整成套工具

piston cooler orifice；活塞冷卻器小孔

piston cooling；活塞冷卻

piston cooling jet；活塞冷卻噴嘴

piston cooling jet alignment；活塞冷卻噴嘴校正[對準]

piston cooling jet alignment tool；活塞冷卻噴嘴對準工具

piston cooling jet assembly；活塞冷卻噴嘴總成

piston cooling jet gallery；活塞冷卻噴嘴集油溝

piston cooling jet oil gallery；活塞冷卻噴嘴集油溝

piston cooling jet position check；活塞冷卻噴嘴位置檢查

piston cooling jet tube；活塞冷卻噴嘴管

piston cooling jets position check；活塞冷卻噴嘴位置檢查

piston cooling orifice；活塞冷卻小孔

piston cooling tube；活塞冷卻管

piston cover；活塞蓋

piston crater；活塞弧坑

piston crown；活塞頂

piston crown bearing；活塞頂支承

piston crown deposit；活塞頂沉淀(物)[積炭]

piston cylinder；活塞缸筒

piston cylinder centerline；活塞缸筒中心線

piston damage；活塞損傷

piston deposit control；活塞沉積物[積炭]控制

piston design；活塞結構[設計]

piston diameter；活塞直徑

piston displacement；活塞偏移[排量]

piston displacement check；活塞排量[位移]檢驗

piston dome；活塞拱頂

piston down stroke；活塞向下行程

piston end；活塞端面

piston expander；活塞擴張器

piston face；活塞面

piston failure；活塞損壞

piston groove；活塞凹槽

piston group；活塞組件

piston guide；活塞導引(裝置)

piston head；活塞頭[頂部]

piston head end；活塞頭端面

piston height；活塞高度

piston height check；活塞高度檢查

piston hole；活塞孔

piston housing；柱塞腔

piston identification；活塞標志[符號]

piston identification letter；活塞標志字母

piston information；活塞資料

piston insert；活塞嵌入件

piston installation；活塞裝配

piston installer；活塞安裝器

piston kit；活塞安裝工具

piston leakage；活塞泄漏

piston lift；活塞舉升

piston motor group；活塞式液壓馬達組件

piston motor tool；活塞式液壓馬達工具

piston movement；活塞移動

piston nut；柱塞螺母

piston o-ring seal；柱塞O型密封圈

piston oil ring groove；活塞油環槽

piston outer cooling chamber；活塞外冷卻室

piston outside diameter；活塞外徑

piston packing；活塞包裝[密封]

piston pin；活塞銷

piston pin bearing；活塞銷軸承

piston pin bearing bore diameter；活塞銷軸承孔直徑

piston pin bearing joint；活塞銷軸承組件

piston pin bearing junction；活塞銷軸承接合面

piston pin bore；活塞銷孔

piston pin bore diameter；活塞銷孔直徑

piston pin bushing；活塞銷襯套

piston pin bushing oil hole；活塞銷襯套油孔

piston pin diameter；活塞銷直徑

piston pin end；活塞銷端面

piston pin matching chart；活塞銷配合[調整]圖表

piston pin retainer；活塞銷擋圈

piston plug；柱塞孔塞

piston plunger；柱塞

piston port；活塞孔

piston position；活塞位置

piston press；活塞壓力

piston pressure；活塞壓力

piston projection；活塞凸臺

piston projection height；活塞凸臺高度

piston pump；柱塞泵

piston pump assembly；柱塞泵總成

piston pump group；柱塞泵組件

piston pump rotating group；柱塞泵旋轉組件

piston pump servo valve；柱塞泵伺服閥

piston pump stroking pressure；柱塞泵沖程[行程]壓力

piston pump stroking pressure check；柱塞泵沖程壓力檢查

piston pump swashplate angle；柱塞泵旋轉斜盤傾角

piston pump tool；柱塞泵用工具

piston reaction spring；柱塞泵反作用[阻力]彈簧

piston retaining bolt；柱塞固定螺栓

piston retaining nut；柱塞固定螺母

piston return spring；柱塞回位彈簧

piston ring；活塞環

piston ring breakage；活塞環斷裂

piston ring compressor；活塞環壓入器

piston ring end gap；活塞環端間隙

piston ring expander；活塞環擴展器

piston ring gap；活塞環間隙

piston ring groove；活塞環槽

piston ring groove cleaner；活塞環槽清理器

piston ring groove gauge；活塞環槽量規[測量儀]

piston ring groove gauge group；活塞環槽量規組件

piston ring groove width；活塞環槽寬度

piston ring group；活塞環組件

piston ring guide；活塞環導向裝置

piston ring installation tool；活塞環的安裝工具

piston ring kit；成套活塞環

piston ring pusher；活塞環推壓器

piston ring seal；活塞環密封

piston ring travel；活塞環的移動

piston rings chart；活塞環圖表

piston rod；活塞桿

piston rod area；活塞桿面積

piston rod assembly；活塞桿總成

piston rod end；活塞桿端面

piston rod free play；活塞桿的自由串動

piston rod movement；活塞桿的移動

piston rod nut；活塞桿螺母

piston rod seal；活塞桿密封

piston rod stud；活塞桿雙頭螺柱

piston rod travel；活塞桿的行程

piston roller；柱塞滾子

piston seal；柱塞密封

piston seal failure；柱塞密封失效

piston seal guide；柱塞密封圈導管

piston seat；柱塞座

piston seizure；活塞卡住[擦傷]

piston seizure problem；活塞卡住問題

piston shoe；柱塞[靴]防磨裝置

piston shoe assembly；柱塞防磨裝置[靴]總成

pi, ston size identification letter；活塞尺寸標志字母

piston skirt；活塞裙

piston speed；活塞速度

piston spring；柱塞彈簧

piston stem；柱塞桿

piston stroke；活塞沖程[行程]

piston tc compression；活塞上止點壓縮壓力

piston temperature；活塞溫度

piston thread；柱塞螺紋

piston tool group；活塞工具組件

piston top center position；活塞上止點位置

piston top seal；柱塞頂部密封

piston track motor group；履帶柱塞式馬達組件

piston travel；活塞行程

piston type；柱塞式

piston type hydraulic motor；柱塞式液壓馬達

piston type motor；柱塞式馬達

piston type pump；柱塞式泵

piston type tandem unit；活塞式串聯裝置

piston type transfer pump；活塞式輸送泵

piston wall；活塞壁[內側]

piston washer；活塞清洗器

piston wear；活塞磨損

piston wear band；活塞磨損帶[范圍]

piston wear ring；活塞耐磨環

piston， ring and liner problem；活塞，活塞環和缸套問題

piston-to-valve contact；柱塞到閥的連接

pitch；節距[螺距][齒距]

pitch control；節距控制

pitch control link；間距控制連桿

pitch diameter；節圓直徑

pitch gauge；螺距規

pitch line；節線[齒距線]

pitch line contact area；節線接觸范圍

pitch link assembly；間距桿總成

pitch relief valve；間距安全閥

pitch relief valve group；間距安全閥組件

pitman arm；轉向垂臂

pitman arm upper bearing；轉向垂臂上軸承

pitot pressure；皮托管壓力

pitot pressure inlet port；皮托管壓力進口

pitot tube；皮托管

pitting；點蝕[腐蝕]

pivot；樞(軸)

pivot area；旋轉面積

pivot arm centerline；旋轉臂中心線

pivot assembly；樞(軸)總成

pivot ball；軸頸球

pivot bar；樞軸桿

pivot bar group；樞軸桿組件

pivot bearing；樞(軸)軸承

pivot bolt；樞(軸)螺栓

pivot boss；樞(軸)凸臺

pivot bracket；樞(軸)托架

pivot bushing；樞軸襯套

pivot centerline；旋轉中心線

pivot clearance；軸銷間隙

pivot end；樞(軸)頂端面

pivot eye；樞(軸)孔[環]

pivot eye clamping bolt；樞軸環夾緊螺栓

pivot eye pin；樞軸眼銷

pivot eyebolt；樞軸環首螺栓

pivot head；樞(軸)頂部

pivot housing；樞(軸)箱

pivot joint；樞(軸)連接

pivot joint clearance；樞(軸)連接間隙

pivot left turn；樞(軸)左轉

pivot lever；旋轉杠桿

pivot lever assembly；旋轉杠桿總成

pivot lug；樞(軸)吊耳

pivot mounting；樞(軸)安裝

pivot movement；樞(軸)移動

pivot pin；軸銷

pivot pin adjustment；軸銷調整

pivot pin bearing；立式止推軸承

pivot pin bearing adjustment；立式止推軸承調整

pivot pin bearing cover；立式止推軸承蓋

pivot pin bearing preload；立式止推軸承預緊

pivot pin bearing preload adjustment；立式止推軸承預緊調整

pivot pin bolt；軸銷螺栓

pivot pin bore；軸銷孔

pivot pin bushing；軸銷襯套

pivot pin locknut；軸銷防松螺母

pivot pin position；軸銷位置

pivot pin rolling torque；軸銷旋轉扭矩

pivot pin socket；軸銷座

pivot plate；樞軸盤

pivot plate adjustment；樞軸盤調整

pivot point；支點

pivot position；樞軸中心位置

pivot right turn；向右轉

pivot shaft；樞(軸)軸(系)

pivot shaft assembly；樞(軸)軸總成

pivot shaft bearing；樞(軸)軸軸承

pivot shaft bearing compartment；樞(軸)軸軸承間隔室

pivot shaft bolt；樞(軸)軸螺栓

pivot shaft casting；樞(軸)軸鑄造

pivot shaft cavity；樞(軸)軸內腔[空腔]

pivot shaft compartment；樞(軸)軸的間隔室

pivot shaft housing；樞(軸)軸箱

pivot shaft lubrication group；樞(軸)軸潤滑組件

pivot shaft oil bottle；樞(軸)軸潤滑油瓶

pivot shaft oil level；樞(軸)軸潤滑油面

pivot shaft retainer；樞(軸)軸護圈

pivot shaft retainer bolt；樞(軸)軸護圈螺栓

pivot stop；樞(軸)擋塊

pivot turn；樞(軸)轉動

pivoting；旋轉

pkg；包裝，裝箱

place；地點

placement；位置

plain；簡單的[普通的]

plain bearing；普通軸承

plain coupler；普通聯軸器

plain cover；光滑的蓋

plain half differential housing assembly；普通半軸差速器殼總成

plain nipple；普通螺紋接頭

plain section；平滑截面

plain water；普通水

plan；計劃

plane；(水)平面[投影]

plane surface；投影面

planer；整平機

planet bearing；行星齒輪軸承

planet carrier；行星齒輪架

planet carrier housing；行星齒輪架外殼

planet carrier passage；行星齒輪架滑槽 

planet carrier stop；行星齒輪架擋塊

planet gear；行星齒輪

planet gear assembly；行星齒輪總成

planet gear needle bearing；行星齒輪滾針軸承

planet gear shaft；行星齒輪軸

planet gear stage；行星齒輪級

planet shaft；行星齒輪軸

planetary；行星的[行星齒輪的]

planetary assembly；行星傳動裝置

planetary axle；行星齒輪軸

planetary axle fastener torque；行星齒輪軸緊固件扭矩

planetary bearing；行星齒輪軸承

planetary carrier；行星齒輪架

planetary carrier housing；行星齒輪架外殼

planetary carrier housing flange face；行星齒輪架凸緣表面

planetary case；行星傳動箱

planetary case and parts group；行星傳動箱及零件組

planetary cluster gear；行星齒輪塊[組]

planetary clutch；行星傳動離合器

planetary clutch disc wear；行星傳動離合器盤磨損

planetary component；行星傳動部件

planetary cover；行星傳動蓋

planetary directional clutch；行星定向離合器

planetary drive；行星齒輪傳動

planetary drive train；行星齒輪傳動系

planetary final drive；行星式最終傳動

planetary final drive group；行星式最終傳動組件

planetary final drive sun gear；行星式最終傳動中心齒輪

planetary gear；行星齒輪

planetary gear arrangement；行星齒輪布置

planetary gear assembly；行星輪系總成

planetary gear carrier；行星齒輪架

planetary gear carrier assembly；行星齒輪架總成

planetary gear group；行星齒輪組件

planetary gear lubrication；行星齒輪潤滑

planetary gear operation；行星齒輪的運轉(工作)

planetary gear reducer；行星齒輪減速器

planetary gear reducer component；行星齒輪減速器部件

planetary gear reducer flange；行星齒輪減速器法蘭盤

planetary gear reducer hub；行星齒輪減速器轂盤

planetary gear reducer operation；行星齒輪減速器的運轉(工作)

planetary gear section；行星齒輪部分

planetary gear set；行星齒輪裝置

planetary gear shaft；行星齒輪軸

planetary gear system；行星輪系

planetary gear train；行星齒輪傳動

planetary gearing；行星齒輪

planetary group；行星傳動組件

planetary housing；行星傳動箱

planetary housing assembly；行星傳動箱總成

planetary housing bolt；行星傳動箱螺栓

planetary housing bolt face；行星傳動箱螺栓頭端面

planetary hub；行星齒輪轂

planetary input carrier assembly；行星傳動輸入架總成

planetary input gear；行星傳動輸入齒輪

planetary input shaft；行星傳動輸入軸

planetary lube；行星傳動潤滑油

planetary lube circuit；行星傳動潤滑油回路

planetary lubrication；行星傳動潤滑

planetary lubrication circuit；行星傳動潤滑回路

planetary lubrication oil；行星傳動潤滑油

planetary movement；行星傳動的運動

planetary output carrier；行星傳動輸出架

planetary pinion；行星傳動小齒輪

planetary reduction；行星傳動減速(作用)

planetary reduction gear main bearing；行星減速齒輪主軸承

planetary retaining bolt；行星傳動裝置固定螺栓

planetary ring gear；行星齒圈

planetary rotation；行星傳動的轉動

planetary shaft；行星齒輪軸

planetary shaft assembly；行星齒輪軸總成

planetary spider；行星齒輪架

planetary spider assembly；行星齒輪架總成

planetary sun gear；行星傳動中心輪

planetary system；行星輪系

planetary transmission；行星式傳動系

planetary unit；行星齒輪裝置

plank；厚板

planned overhaul；計劃大修

planning hull；設計機殼

plant；設備，工廠

plant air compressor；工廠空壓機

plant exercise control；工廠進行控制

plant exerciser；設備模擬器

plant exerciser option；設備模擬器的選擇

plant exerciser terminal；設備模擬器引線

plasma arc cutting；等離子弧切割

plasma face coating；等離子表面涂層

plastic；塑料，塑性的

plastic bag；塑料袋

plastic bearing pad；塑料支承墊

plastic body；塑性體

plastic box；塑料箱

plastic breather；塑料通氣裝置

plastic bullet connector；塑料插塞接頭

plastic bushing；塑料襯套

plastic cap；塑料蓋

plastic case；塑料殼體

plastic coating；塑料涂層

plastic collar；塑料套環

plastic connector；塑料連接器

plastic cover；塑料罩

plastic decoder；塑料譯碼器

plastic dowel；塑料定位銷

plastic dust plug；塑料防塵塞

plastic end；塑料端部

plastic fuel tank；塑料燃油箱

plastic hammer；塑料小錘

plastic housing；塑料外殼

plastic instruction card；塑料說明卡

plastic material；塑性材料

plastic nut；塑料螺帽

plastic package；塑料包裝

plastic part；塑料零件

plastic plate；塑料板

plastic plug；塑料塞

plastic pouch；塑料袋

plastic retaining plate；塑料固定板

plastic ring；塑料環

plastic scraper；塑料刮板

plastic sensor end；塑料傳感器端部

plastic setscrew；塑料定位螺釘

plastic sheet；塑料板[片]

plastic sleeve；塑料套筒

plastic storage case；塑料貯藏箱(盒)

plastic strap；塑料帶

plastic strip gasket；塑料帶狀墊片

plastic thrust block；塑料止推座

plastic thrust disc；塑料止推盤

plastic thrust plate；塑料止推板

plastic tip；塑料尖端

plastic tubing；塑料管

plastic water sleeve；塑料水管接頭

plastic window；塑料窗

plastigage；塑料線間隙規

plastigage kit；成套塑料線間隙規

plastisol coating；塑料溶膠涂層

plate；板

plate adapter；板連接器

plate assembly；板總成

plate bearing；支承板軸承

plate bolt；板螺栓(帶凸緣螺栓)

plate carrier；板架

plate carrier installation；板架安裝

plate case；板殼

plate clamp bolt；板夾螺栓

plate diameter；園板直徑

plate dimension；板的尺寸

plate end；板的邊緣[側邊]

plate face；板平面

plate gasket；板襯墊

plate group；板的組合

plate information；板的資料

plate installation；板的安裝

plate lock；板鎖緊(裝置)

plate material；板料

plate measurement；板的測量

plate mounting；板的安裝

plate opening number；板的孔數[開口數]

plate pack；疊板

plate retainer；護板[板式護座]

plate retainer bolt；護板螺栓

plate size；板的尺寸

plate thickness；板厚度

plate type oil cooler；板式油冷卻器

plate washer；板清洗機

plate wear check；板的磨損檢查

plated hardware；電鍍構件

plated jam nut；電鍍壓緊螺帽

plated shaft；電鍍軸

plated washer；電鍍清洗機[墊圈]

platform；工作臺，平臺

platform assembly；工作臺總成

platform bolt；平臺螺栓

platform bulkhead；工作臺隔板

platform dimension；工作臺尺寸

platform door latch；工作臺門鎖閂

platform doorway；站臺門口

platform fabrication；平臺的制作

platform floorplate；平臺底板

platform group；平臺組件

platform handhold；平臺欄桿

platform harness；平臺線束

platform height；平臺高度

platform mounting group；平臺安裝組件

platform scale；磅秤

platform scale accuracy；磅秤精度

platform start relay；工作臺起動繼電器

platform support；平臺支座

platform support group；平臺支座組件

plating effect；鍍涂作用

plating process；電鍍過程

play；起作用

playback；再現，讀出

pleasure craft；游船，游覽飛機

pleat；褶狀皺起物

plenum；壓力通風，進氣增壓

plenum box assembly；充氣箱總成

plexiglass；膠質(化學)玻璃

plexiglass plate；膠質玻璃板

pliable；柔韌的，可彎的

pliers；鉗子

pll；板

plot；線圈

plot point；線圈上的點

plotted value；標定值

plotter；標繪器

plpsr；ｘｘｘ

plr；支座

pls；板

plsr crft；脈沖式動力構件

plug；塞

plug adapter；插塞式轉接器

plug base；塞座［底面］

plug bore；塞孔

plug button；柱塞按鈕

plug connection；插塞式連接

plug end；柱塞頂端

plug gap；火花塞火花間隙

plug gasket；柱塞墊

plug gauge；圓柱塞規

plug gauge assembly；圓柱塞規總成

plug group；插銷組件

plug harness；插銷電盒線束

plug hole；塞孔

plug housing；塞座

plug installer；插銷安裝器

plug kit；插銷組件

plug lead assembly；插銷導線總成

plug orifice；柱塞小孔

plug port；柱塞孔

plug seal；柱塞密封(墊)

plug tap；中絲錐

plug tap model；中絲錐樣品

plug thread；插塞螺紋

plug torque；作用于插塞上扭矩

plug weld；電鉚焊

plug wrench；火花塞扳手

plug-in；插座

plug-in amp lead；插入式放大器導線

plug-in card；插件

plug-in cartridge；插入式筒[盒]

plug-in connector；插入式連接器

plug-in inductive pickup；插入式感應傳感器

plug-in type；插頭型的

plugged aftercooler；堵塞的后冷卻器

plugged air cleaner；堵塞的空氣濾清器

plugged air cleaner drain hole；堵塞的空氣濾清器排放孔

plugged air cleaner element；堵塞的空氣濾清器濾芯

plugged air filter；堵塞的空氣濾清器

plugged drain；堵塞的排出口

plugged filter；堵塞的濾清器

plugged filter condition；堵塞的濾清器狀態

plugged filter element；堵塞的濾清器濾芯

plugged fitting；堵塞的接頭

plugged fuel filter；堵塞的燃油濾清器

plugged fuel supply；堵塞的燃油供給系

plugged fuel tank connection；堵塞的燃油箱管接頭

plugged hole；堵塞的孔道

plugged hydraulic filter element；堵塞的液壓油濾清器濾芯

plugged hydraulic line；堵塞的液壓油管路

plugged oil cooler；堵塞的油冷卻器

plugged oil flow passage；堵塞的油通道

plugged oil passage；堵塞的油孔

plugged oil supply passage；堵塞的供油通道

plugged orifice；堵塞的小孔

plugged orifice assembly filter；堵塞的孔板組合濾清器

plugged orifice tube；堵塞的孔管

plugged transmission filter；堵塞的變速箱濾清器

plugged transmission oil filter；堵塞的變速箱濾油器

plugged water line；堵塞的水管

plugged water pump cavity drain；堵塞的水泵排放空穴

plugging diode；插入式二極管

plugging mode；插入方式

plugging operation；插入工作

plugging rate；堵塞程度

plugging test；堵塞試驗

plumb bob；測量用鉛錘

plumbing；管道

plumbing check；管道檢查

plumbing component；管道部件

plumbing line；輸送管線

plumbing modification；管路的改換

plumbing problem；管道工程問題

plumbing system；管路系統

plumbing test function；管路試驗的作用

plunger；柱塞，滑閥

plunger adjustable type stem；可調閥桿

plunger and barrel assembly；柱塞及筒體總成

plunger assembly；柱塞［滑閥］總成

plunger barrel；柱塞筒體

plunger boot；柱塞保護蓋

plunger bore；柱塞孔腔

plunger capsule assembly；柱塞座總成

plunger chamber；滑閥腔

plunger cover；滑閥蓋

plunger depression；滑閥的排空［減壓］

plunger displacement；滑閥的位移

plunger extension；滑閥的伸長部

plunger extension assembly；滑閥伸長部總成

plunger face；滑閥工作表面

plunger gear screw；柱塞裝置螺釘

plunger guide；滑閥導座

plunger length；滑閥長度

plunger movement；滑閥的運動

plunger plate；滑閥隔板

plunger position；滑閥位置

plunger ring；柱塞環

plunger screw；柱銷螺釘

plunger shaft；柱銷體[軸]

plunger spring；柱塞彈簧

plunger stroke；柱塞行程

plunger switch；滑閥換向開關

plunger thread；柱塞螺紋

plunger travel；柱塞的移動

plunger type；滑閥型式

plus；正的，陽極的

plus/minus specification；正極/負極技術規格

ply；層[片]

ply rating；層數

ply steer belt；多層操縱帶

plywood；膠合板

pm；永久磁鐵

pm armature；永久磁鐵轉子

pm exciter；永久磁鐵激磁機

pm exciter wire；永久磁鐵激磁機導線

pm regulator；永久磁鐵調節器

pm stator；永久磁鐵定子

pm stator fuse；永久磁鐵定子保險絲

pmc；測壓控制裝置，脈沖調制控制

pmc box；測壓控制裝置箱

pmc connector；測壓控制裝置連接器

pmc connector pin；測壓控制裝置連接器桿

pmc control；測壓控制裝置的控制

pmc control harness connector socket；測壓控制裝置控制線束接頭座

pmc harness；測壓控制裝置導線束

pmc harness connector；測壓控制裝置線束接頭

pmc harness connector socket；測壓控制裝置線束接頭座

pmc harness socket；測壓控制裝置線束座

pmc led；測壓控制裝置二極管

pmc led location；測壓控制裝置二極管位置

pmc led test；測壓控制裝置二極管試驗

pmc module；測壓控制裝置模件

pmc response；測壓控制裝置靈敏度

pmc socket；測壓控制裝置座

pmc unit；測壓控制裝置元件

pmpe；聚甲基丙烯基醚

pmpe generator；聚甲基丙烯基醚發生器

pmpe type component；聚甲基丙烯基醚類組分

pms；壓力測試系統

pmtps；ｘｘｘ

pneumatic；氣力的

pneumatic bellows type relay；氣力膜盒式繼電器

pneumatic compactor；氣力壓實器

pneumatic component；氣動部件

pneumatic control；氣力控制

pneumatic control adjustment problem；氣力控制調節問題

pneumatic control valve；氣力控制閥

pneumatic head cover；氣力裝置蓋

pneumatic mid-speed control；氣力中速控制

pneumatic mid-speed control adjustment；氣力中速調控

pneumatic motor；氣動馬達

pneumatic needle scaler；氣力指針式計數器

pneumatic pressure ratio control；氣力壓力比［系數］的控制

pneumatic quick release valve；氣力快速松放閥

pneumatic selector control valve；氣力選擇器控制閥

pneumatic selector valve；氣力選擇器閥

pneumatic speed control；氣力速度控制

pneumatic speed control group；氣力速度控制組件

pneumatic speed control setting；氣力速度控制的設定［調整］

pneumatic speed control spring chart；氣力速度控制彈簧圖表

pneumatic speed level adjustment；氣力速度量級調節

pneumatic speed setting control；氣力速度設定控制

pneumatic speed setting control adjustment；氣力速度設定調控

pneumatic speed setting control schematic；氣力速度設定控制圖

pneumatic start device；氣力起動裝置

pneumatic starting device；氣力起動裝置

pneumatic tire；充氣輪胎

pneumatic tire mounting；充氣輪胎的安裝

pneumatic tire wheel nut；充氣胎車輪螺帽

pneumatic valve spring；氣動閥彈簧

pneumatic valve spring compressor；氣動閥彈簧壓縮器

pneumatic wiper motor；氣力擦拭器馬達

pnp；正－負－正

pnp type transistor；正－負－正晶體管

pocket；袋，套，小型的

pocket assembly；套總成

pocket assembly load roller；貯器總成承載滾子

pocket group；貯器組件

pocket sized kit；小型工具包

pod；容器，艙

point；點，尖端，指針

point ground；(梭結花邊的)網眼地

point group；點群

point-to-point；點至點的

point-to-point control panel wiring diagram；點位控制板線路圖

point-to-point junction box wiring diagram；點位控制接線盒線路圖

point-to-point system；點位控制系統

point-to-point wiring diagram；點位控制線路圖

pointed tip；尖頭電極

pointer；指針

pointer assembly；指針總成

pointer disk；指針盤

pointer indicator；指針顯示器

pointer position；指針位置

pointer test thermometer；指針式試驗溫度計

pointer tip；指針尖端

poison；毒物，有毒的

poison center；毒物中心

poisonous；有毒的

polarity；極性

polarity indicator；極性指示器

polarity marking；極性標志

polarity negative ground；負極接地

polarity protection；極性防護

polarity setting；極性設定

polarity tester；極性檢驗器

polarize；極化

polarized coil；極化線圈

polarized solenoid；極化園筒形線圈

pole；磁極，桿

pole piece；磁極片

pole rating；磁極特性

pole shoe；磁極片

pole shoe screw；磁極片螺絲

pole winding；磁極線圈

police；警察

police radar；警用雷達

polished area；拋光面積

polished face；拋光面

polished fork；拋光叉

polished side；拋光側邊

polished surface；拋光表面

polishing paper；拋光紙

polishing procedure；拋光工序

polishing wheel；拋光輪

pollutant；污染物質

poly alkaline glycol；堿性聚乙二醇

polyester；聚酯

polyester strap；聚酯帶

polyethylene；聚乙烯

polyethylene bag；聚乙烯袋

polyethylene cover；聚乙烯蓋

polyethylene insert；聚乙烯插入物

polymer viscosity index improver；聚合粘性指數改進劑

polypropylene；聚丙烯

polyurethane；聚氨基甲酸酯

polyurethane foam；聚氨基甲酸酯泡沫

polyurethane paint；聚氨基甲酸酯涂料

polyurethane plug；聚氨基甲酸酯塞

polyurethane seal；聚氨基甲酸酯密封件

polyurethane seal assembly；聚氨基甲酸酯密封組件

polyurethane type paint；聚氨基甲酸酯涂料

polyurethane u-cup type rod seal；(用于桿件的)聚氨基甲酸酯Ｕ杯形密封

poorly；貧乏地，無結果地

pop rivet；有砰爆聲的鉚接

pop tester；緊急試驗器

pop tester governor calibration bench；緊急試驗器調速器校準裝置

popout；突然跳出

poppet；提升閥

poppet assembly；提升閥總成

poppet lift；提升閥的提動

poppet seat；提升閥座

poppet spring；提升閥彈簧

poppet type valve；提升閥

poppet valve；提升閥

poppet valve testing capability；提升閥試驗性能

popping sound；爆裂聲

popular；通用的，普及的

population；人口，群

popup；彈跳裝置

popup indicator；機械指示器

por；孔隙

por setting；孔隙調定

por valve；孔隙(調節)閥

porcelain；瓷品

pore；細孔

porosity；孔隙度，多孔性

porous；多孔的，有氣孔的，疏松的

porous brass；疏松的黃銅

porous casting；有氣孔的鑄件

porous weld；有氣孔的焊縫

port a；孔a

port assembly；孔總成(艙門總成)

port b；孔b

port block；中立壓力口關閉

port c；孔c

port connection；孔連接

port d；孔d

port drain；出口，孔口的排出(水，氣，油)

port e；孔e

port end cover；孔口端蓋

port f；孔f

port g；孔g

port h；孔h

port hole；艙(孔口)

port i；孔i

port inlet；孔的進入(水，氣，油)，入口

port j；孔j

port k；孔k

port l；孔l

port lever；孔口控制桿

port line；孔管道

port m；孔m

port n；孔n

port o；孔o

port opening；孔口的開啟

port p；孔p

port plate；孔板

port plate face；孔板面

port plate section；孔板載面

port plate side view；孔板測視圖

port plug；孔塞

port q；孔q

port s；孔s

port shutoff lever；孔關閉桿

port size；孔尺寸

port t；孔t

port u；孔u

port v；孔v

port w；孔w

port x；孔x

port y；孔y

port z；孔z

portable；輕便的，可移的

portable air compressor；輕便式空壓機

portable filter cart；輕型過濾車

portable generator；輕型發電機

portable hydraulic power unit；輕型液壓馬達

portable hydraulic pump group；輕型液壓泵組件

portable hydraulic tester；輕型液壓試驗機

portable microfiche reader-projector；便攜式微縮膠片讀出器－投影儀

portable noncontact thermometer；輕型無觸點溫度計

portable phototach group；小型光電轉速計

portable power source；小型電源

portable pump group；小型泵組件

portable reader-projector；便攜式讀出器－投影儀

portable track lubricator；輕便型履帶潤滑器

portable unit；便攜裝置

portable winch；輕便型絞車

portal reduction assembly；入口減縮［縮徑］裝置

portal reduction bearing preload；入口減縮支承的預載

porthole；孔，舷窗

porting spool；開孔滑閥

portion；部分，區段

pos；正的，氣動繼電器

position；位置，狀態

position i；位置i

position ii；位置ii

position iii；位置iii

position indicator；位置指示器

position indicator plate；位置指示器板

positioning group；調位裝置組件

positioning mode；調位模式

positive；正的，強制的，陽極

positive activation；正極激活

positive air pressure；正的［強制的］空壓

positive alignment；確定的調整[陽極(板)校準]

positive amperage；正(極)安培數

positive boost cable；增壓電纜

positive booster cable；陽極電刷柄

positive brush holder；強力增壓裝置電纜

positive brush lead；陽極電刷引線

positive cable；正電纜

positive cable clamp；正電纜夾持器

positive cable terminal；正電纜終端［接線柱］

positive camber angle；正彎曲角

positive center crown；正［陽］中心冠

positive charge；正電荷，陽電荷

positive connection；正連接

positive contact；正接觸［觸點］

positive control；正［陽］控制

positive coolant pressure；正冷卻液壓力

positive crankcase ventilation；曲軸箱強制通風

positive crankcase ventilation filter element；曲軸箱強制通風濾清器濾芯

positive crankcase ventilation system；曲軸箱強制通風系統

positive crankcase ventilation valve；曲軸箱強制通風閥

positive current flow；正電流

positive diode；正二極管

positive diode check；正二極管檢驗

positive diode kit；正二極管組

positive direction；正方向

positive displacement；正排量

positive displacement crescent type gear pump；正排量月牙型齒輪泵

positive displacement pump；正排量泵

positive displacement type pump；正排量泵

positive end；正端

positive engagement；正結合[嚙合]

positive engagement starter；正嚙合起動機

positive engagement starting motor；正嚙合起動馬達

positive flywheel housing seal；正[陽]飛輪殼密封

positive heat sink；正散熱片，正散熱[吸熱]裝置

positive identification；正識別，正認證

positive indication；正指示，正指標

positive intake manifold pressure；進氣歧管正壓力

positive jump cable；正跨接電纜

positive jumper cable；正跨接電纜

positive lead；正極引線

positive locator；剛性定位器

positive lock position；規定鎖緊位置

positive movement；相對向上運動

positive number；正數

positive oil level；確定的(正)油面高度

positive output terminal nut；正極輸出線接線柱螺帽

positive output terminal torque；正極輸出線接線柱扭矩

positive output wire；正極引出線

positive pin retention；剛性銷[正極引線]的固定

positive pin retention track；剛性銷的固位軌線

positive pressure；正壓

positive probe；正極測頭

positive rack setting；齒條正向調定

positive seal；剛性密封墊

positive shift starter pinion；強制移動起動機小齒輪

positive shift starting motor；強制移動起動電動機

positive shutdown；強制關閉

positive slip；完全滑動

positive stop；完全停止

positive terminal；正極引線[接線柱]

positive throttle connection；剛性節流閥的連接

positive valve terminal；剛性閥終端

positive voltage；正電位差

positive water pressure；正水壓

positive-negative-positive；正－負－正

possibility；可能性

possible；可能的

post；柱，桿

post assembly；柱總成

post cover；柱蓋

post office；郵局

post pin；柱銷

postheat；隨后加熱，焊后加熱

postheat cycle；焊后加熱循環

pot screwdriver；電位計[罐筒]螺絲起子

pot.；電位，電位計

potential；潛在的，可能的，電勢

potential damage；可能的損壞

potential efficiency；潛在效能

potential engine damage；發動機可能的故障(損壞)

potential fuel rate；可能的耗油率

potential hazard；潛在的危險性，可能的機會

potential horsepower；可能的功率[馬力]

potential leg；有力的支柱

potential problem；潛在的問題

potential problem area；可能的問題范圍

potential shock hazard；可能的電擊危險

potential terminal；有勢電極

potential transformer；測量(儀表)用變壓器

potential transformer (pt)；測量用變壓器(pt)

potential transformer ac voltage；測量用變壓器交流電壓

potential transformer connection；測量用變壓器的連接

potential transformer lead；測量用變壓器引線

potential transformer voltage check；測量用變壓器電壓檢驗

potential underclearance problem；可能的下部間隙問題

potentiometer；電位計，分壓器

potentiometer adjustment screw；電位計調整螺釘

potentiometer bracket；電位計座

potentiometer bracket post；電位計座的支柱

potentiometer case；電位計外殼

potentiometer end；電位計終端(端面)

potentiometer lead；電位計引線

potentiometer location；電位計配置(位置)

potentiometer position；電位計位置

potentiometer resistance；電位計電阻

potentiometer scale；電位計刻度盤

potentiometer screw；電位計螺釘

potentiometer setting；電位計的調定

potentiometer shaft；電位計旋鈕(軸)

potentiometer winding；電位計線圈

pouch；盒，袋  

pound；磅

pound foot；磅英尺

pound inch；磅英寸

pound per horsepower hour；每馬力小時的磅數

pound per square inch；每平方英寸的磅數

pound per us gallon；每美制加侖的磅數

pour；傾注，澆注

pour point；凝點

pour point depressant additive；抗凝添加劑

powder；粉末

powdered metal；金屬粉末

powdered metal bearing；粉末金屬軸承

powdered metal steel insert；粉末鋼刀片(襯墊)

power；動力，電源，功率

power adjusting screw；功率調節螺釘

power adjustment screw；功率調節螺釘

power adjustment screw assembly；功率調節螺釘總成

power adjustment screw thread；功率調節螺釘螺紋

power angle tilt blade；動力傾斜鏟

power assist；動力助推

power assist brake；動力增力制動器

power assist braking；動力增力制動

power assistance；動力輔助設備

power assisted design；動力輔助設計

power bleed method；機動泄放法

power bleeder；機動泄放裝置

power booster；機動增壓器

power booster cylinder；機動增力(油，氣)缸

power booster section；機動增力機組件

power brake；動力制動

power brake valve；動力制動閥

power bus；電能汽車

power cable；電源電纜

power capacity；電容量

power characteristic；功率特性曲線

power circuit；電源電路

power circuit failure；電源電路故障

power circuit fault；電源電路故障

power condition；動力狀態

power connection；電源連接

power connector；電接線器

power consumption；動力消耗

power content；電儲量

power control；功率控制

power control box；功率控制箱

power control unit；功率控制裝置

power control unit linkage；功率控制的連動裝置

power controller；功率控制器

power controller self-diagnostic check；功率控制器自診斷檢查

power converter；功率變換器

power cord；動力線

power correction factor；功率校正系數

power cylinder；動力(油)缸

power cylinder damage；動力缸損傷

power cylinder drain plug；動力缸排放塞

power cylinder group；動力缸組件

power cylinder oil pressure circuit；動力缸壓力油路

power cylinder relief valve；動力缸安全閥

power demand；動力消耗

power demand cruise control；動力消耗的車速控制

power demand cruise control test；動力消耗的車速控制試驗

power distribution box；動力分配箱

power down；降低驅動功

power down pressure；降低驅動壓力

power drive；動力驅動

power drive system cover；動力驅動系統外罩

power enrichment system；動力濃縮系統

power enrichment system schematic；動力濃縮系統簡圖

power evacuation equipment；動力抽真空設備

power factor；功率因數

power factor meter；功率因數測量儀

power factor meter group；功率因數測量儀組件

power failure；供電事故

power failure simulation；供電事故模擬

power feed；電力供應

power feedback；動力反饋

power feeder gate；動力加料器(進出)口

power flow；功率通量

power flow schematic；功率通量圖

power generation；發電

power generation equipment；發電設備

power grease gun；機動潤滑脂槍

power harness connector；動力線連接器

power indicator；示功器

power indicator led；示功器二極管

power input；輸入(消耗)功率

power interruption；電路中斷，電流斷路

power jet；主射口，動力噴嘴

power jet fuel passage；動力噴嘴燃油通道

power jet system；動力噴嘴系統

power jet valve；動力噴嘴閥

power lamp；(動力)照明器

power lead；動力引(導)線

power level；功率級電平

power level i；功率級i

power level ii；功率級ii

power level ii signal；功率級ii信號

power level iii；功率級iii

power level iii signal；功率級iii信號

power level mode；功率級模式

power lever；機動操縱桿

power limiter；功率(動力)限制器

power limiter adjustment screw；動力限制器調節螺釘

power limiter check；動力限制器的校正

power limiter lever；動力限制器桿(柄)

power limiter screw；動力限制器螺釘

power limiter setting；動力限制器的調定(安裝)

power limiter setting chart；動力限制器調定圖

power limiter spring chamber；動力限制器彈簧室

power limiter valve；動力限制器閥

power limiter valve port；動力限制器閥孔

power line；輸電線，電力線

power line operation；輸電線運行(作業)

power link；動力線路

power loss；功耗損失，電源損耗

power lubrication equipment；動力潤滑裝置

power margin；動力儲備(動力容限)

power matching；功率匹配

power method；動力(分類)方法

power mixture adjustment；動力混合氣的調節

power mixture adjustment knob；動力混合氣調節按鈕

power mixture knob；動力混合氣按鈕

power mixture screw；動力混合氣螺釘

power mixture setting；動力混合氣的調定

power mode；功率模式

power mode circuit；功率模式回路

power mode condition；功率模式狀態

power mode control；功率模式的控制(調節)

power mode control valve；功率模式控制閥

power mode control valve group；功率模式控制閥組件

power mode i；功率模式i

power mode ii；功率模式ii

power mode iii；功率模式iii

power mode operation；功率模式的操作

power mode port；功率模式孔口

power mode position；功率模式位置

power mode selection；功率模式選擇

power mode selector switch；功率模式選擇器開關

power mode selector switch circuitry；功率模式選擇器開關線路

power mode switch；功率模式開關

power mode switch position；功率模式開關位置