拆解和組裝

1506A-E88TA  和

1506C-E88TA  工業發動機

LG(發動機)

This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE

重要安全事項

產品的操作、保養和修理中的大多數事故，都是由于不遵守基本安全規則或預防措施引起的。若能在事

故發生前認識到各種潛在危險，事故往往是可以避免的。對各種潛在的危險，必須對工作人員提出警

告。還必須對工作人員進行培訓，使其掌握必要的技能和正確使用工具。

不正確的操作、潤滑、保養或修理產品是危險的，并會造成人身傷亡。

必須閱讀和理解產品的操作、潤滑、保養和修理的資料后，才可進行這些工作。

在本手冊中和在產品上都提供有安全預防措施和警告。如果對這些警告不予注意，會給自己或他人

造成人身傷亡。

識別危險用“安全警告符號”和“標志文字”，如“危險”、“警告”     或 “當心”。“警告” 標貼如下所示。

安全警告符號的含義如下：

注意！提高警惕！  事關您的安全。

警告的下面，說明危險的情況，有的用文字書寫，有的用圖形表示。

對能造成產品損壞的操作，在產品上和在本手冊中都以“注意”標貼表示。

�   �  �   �  不能預料到可能發生危險的每一種情況。所以，本手冊和產品上提出的警告并不包括所有

情況。如果采用的工具、操作程序、工作方法或操作技術未經    Perkins  專門推薦，您必須保障您自己和

他人的安全。還要保證您所選擇的操作方法、潤滑、保養或修理程序不會損壞產品或造成不安全。

本手冊中的資料、技術規范和圖表是根據編寫當時可得到的資料匯編的。    所列舉的技術規范、扭矩、壓

力、測量值、調整值、圖表和其它項目，隨時都可能變更，    這些變更會影響對產品的維修。因此，在進

行各項作業前，必須獲得完整的最新的資料。   �   �  �   �  代理商備有最新的資料。

本產品需要更換零件時，  �   �  �   �   推薦使用

Perkins 原廠生產的零件或者相同技術規范的零

件。相同的技術規范包括，但不局限于外形尺寸、

類型、強度和材料。

忽視此警告會導致過早發生故障、產品損壞甚至人

員傷亡。

This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE

UCNR4511

3

目錄

目錄

殼體（前）-拆卸..........................................70

殼體（前）-安裝..........................................71

曲軸箱呼吸器-拆卸和安裝...........................72

缸體罩蓋-拆卸與安裝..................................73

氣門機構蓋-拆卸與安裝................................77

氣門機構蓋底座-拆卸與安裝.......................80

搖臂和搖臂軸-拆卸........................................82

搖臂-拆卸.....................................................82

搖臂-組裝.....................................................83

搖臂和搖臂軸-安裝......................................84

缸蓋-拆卸......................................................86

缸蓋-安裝......................................................90

挺桿總成-拆卸和安裝..................................95

凸輪軸-拆卸..................................................96

凸輪軸-安裝..................................................97

凸輪軸齒輪-拆卸和安裝................................99

凸輪軸軸承-拆卸........................................100

凸輪軸軸承-安裝........................................101

發動機機油底殼-拆卸和安裝.....................102

缸套-拆卸...................................................105

缸套-安裝...................................................106

活塞冷卻噴嘴-拆卸和安裝..........................107

活塞和連桿-拆卸........................................107

活塞和連桿-拆解........................................109

活塞和連桿-組裝........................................110

活塞和連桿-安裝........................................111

連桿軸承-拆卸...........................................112

連桿軸承-安裝...........................................112

曲軸主軸承-拆卸(曲軸到位)....................113

曲軸主軸承-安裝(曲軸到位)....................114

曲軸-拆卸...................................................116

曲軸-安裝...................................................117

曲軸齒輪-拆卸和安裝................................121

軸承間隙–檢查.........................................122

大氣壓力傳感器-拆卸和安裝.....................123

冷卻液溫度傳感器-拆卸和安裝..................124

發動機機油壓力傳感器-拆卸和安裝..........125

燃油壓力傳感器-拆卸和安裝.....................126

燃油溫度傳感器-拆卸和安裝.....................126

噴油驅動壓力傳感器-拆卸和安裝..............127

轉速/正時傳感器-拆卸和安裝....................129

進氣歧管溫度傳感器-拆卸和安裝..............130

進氣歧管壓力傳感器-拆卸和安裝..............131

V形皮帶-拆卸和安裝(水泵驅動皮帶).......132

V形皮帶-拆卸和安裝(充電交流發電機傳動

帶)..............................................................133

風扇-拆卸和安裝........................................134

風扇驅動-拆卸...........................................136

風扇驅動-解體...........................................137

風扇驅動-組裝...........................................138

風扇驅動-安裝...........................................139

拆解和組裝部分

燃油注油泵-拆卸和安裝..................................5

燃油濾清器底座-拆卸....................................6

燃油濾清器底座-拆解....................................7

燃油濾清器底座-組裝....................................7

燃油濾清器底座-安裝....................................8

油水分離器和燃油濾清器（主）-拆卸和安裝10

燃油輸油泵–拆卸........................................13

燃油輸油泵–安裝........................................13

電子控制單體噴油器-拆卸...........................14

電子控制單體噴油器-安裝...........................15

電子控制單體噴油器套筒-拆卸....................17

電子控制單體噴油器套筒-安裝....................18

單體噴油器液壓泵-拆卸................................19

單體噴油器液壓泵-安裝................................21

空氣濾清器–拆卸和安裝..............................22

渦輪增壓器-拆卸..........................................25

渦輪增壓器-安裝..........................................26

排氣歧管-拆卸和安裝..................................27

排氣彎頭-拆卸和安裝..................................30

進氣和排氣門彈簧-拆卸與安裝....................31

進氣門和排氣門-拆卸和安裝.......................32

進氣門和排氣門導管-拆卸和安裝................34

發動機機油濾清器底座和機油冷卻器-拆卸.36

發動機機油濾清器底座和機油冷卻器-安裝.38

發動機機油泵-拆卸......................................40

發動機機油泵-拆解......................................42

發動機機油泵-組裝......................................43

發動機機油泵-安裝......................................45

水泵-拆卸.....................................................46

水泵-拆解.....................................................47

水泵-組裝.....................................................48

水泵-安裝.....................................................50

水溫調節器-拆卸和安裝................................51

發動機前支承-拆卸和安裝...........................54

飛輪-拆卸.....................................................56

飛輪-安裝.....................................................57

曲軸后油封-拆卸..........................................58

曲軸后油封-安裝..........................................59

飛輪殼體-拆卸和安裝..................................60

減振器和皮帶輪-拆卸與安裝.......................62

曲軸前油封-拆卸..........................................64

曲軸前油封-安裝..........................................65

前蓋-拆卸.....................................................65

前蓋-安裝.....................................................66

齒輪總成(前)-拆卸......................................67

齒輪總成(前)-安裝......................................68

This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE

4

UCNR4511

目錄

電子控制模塊-拆卸和安裝..........................139

交流發電機-拆卸和安裝.............................142

電動馬達-拆卸和安裝................................143

索引部分

索引..............................................................146

This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE

UCNR4511

5

拆解和組裝部分

拆解和組裝部分

燃燃油油注注油油泵泵-拆拆卸卸和和安安裝裝

安裝步驟

注意

i06062454

保持所有零件清潔無雜質。

雜質會造成快速磨損和縮短部件壽命。

拆卸步驟

注意

在檢驗、保養、測試、調整及維修產品時，務必留

心，確保液體盛裝在容器中。 在打開任何腔室或拆解

任何儲有液體的部件之前，要準備好用合適的容器收

集液體。

按照本地法規和指令處置所有液體。

注意

保持所有零件清潔無雜質。

雜質會造成快速磨損和縮短部件壽命。

1.1.將燃油供應轉到斷開位置。

圖2

g03778539

典型示例

1.1.將新的密封墊 (3)定位到燃油濾清器底座  (4)

上。

注:確保接頭處于正確方位。

2.2.將燃油注油泵 (1)定位到燃油濾清器底座  (4)

上并安裝螺栓 (2) 。擰緊螺栓至扭矩為

12N·m(105lbin)。擰緊螺栓至扭矩為

28N·m(248lbin)。

3.3.將燃油供應轉到接通位置。

4.4.排出燃油系統中的空氣。參考操作和保養手

冊燃油系統-充注以了解正確步驟。

圖1

g03778539

典型示例

2.2.拆下螺栓 (2 )。將燃油注油泵  (1)從燃油濾清

器底座 (4)上拆下。

3.3.拆卸密封墊 (3)。

This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE

6

UCNR4511

拆解和組裝部分

i06062435

4

.4.斷開軟管組件 (5)和軟管組件 (6)。拆下O形

密封圈 (7)（未顯示）和O形密封圈   (9)（未

顯示）。塞住軟管組件和燃油細濾器底座   (10)

接頭上的開口。

燃燃油油濾濾清清器器底底座座-拆拆卸卸

5.5.使用合適的工具拆下燃油細濾器 (11) 。拆下

O形密封圈。參考操作和保養手冊燃油系統細

清器-更換以了解更多信息。

拆卸步驟

注意

在檢驗、保養、測試、調整及維修產品時，務必留

心，確保液體盛裝在容器中。 在打開任何腔室或拆解

任何儲有液體的部件之前，要準備好用合適的容器收

集液體。

6.6.拆下螺栓 (1)和墊圈 (2) 。拆卸螺栓時，支撐

燃油濾清器底座 (10) 。拆下燃油濾清器底座

(10)。

按照本地法規和指令處置所有液體。

注意

保持所有零件清潔無雜質。

雜質會造成快速磨損和縮短部件壽命。

1.1.將燃油供應轉到“斷開”位置。

2.2.將適當的容器放置到燃油濾清器底座的下方，

用來盛裝所有可能灑出的燃油。

圖4

g03780793

典型示例

7.7.如有必要，遵循步驟7.a.至7.b.將支架     (12)

從缸體上拆下。

a.如有必要，拆下燃油粗濾器組件。有關正

確的步驟，請參閱拆解和組裝油水分離器

和燃油粗濾器-拆卸和安裝。

b.卸下螺栓(14)和墊圈(13)。將支架(12)

從缸體上拆下。

圖3

g03778700

典型示例

3.3.將線束組件 (4)從燃油壓力傳感器 (3)和燃油

溫度傳感器 (7)上斷開。

This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE

UCNR4511

7

拆解和組裝部分

i06062527

4

.4.將適配器 (3)從燃油濾清器底座組件 (22)上拆

下。將O形密封圈   (5)從適配器上拆下。

燃燃油油濾濾清清器器底底座座-拆拆解解

5.5.將燃油單向閥 (2)從燃油濾清器底座組件  (22)

上拆下。將O形密封圈   (1)從燃油單向閥上拆

下。

拆解步驟

開始:

6.6.將燃油單向閥 (16)從燃油濾清器底座組件

(22)上拆下。將O形密封圈    (15)從燃油單向

閥上拆下。

a. 拆下燃油濾清器底座。 有關正確的步驟，請參閱拆

解和裝配燃油濾清器底座-拆卸。

7.7.在彎頭連接 (11)上做臨時標記，以便于安

裝。松開鎖緊螺母  (10)，將彎頭連接從適配

器 (8)上拆下。將O形密封圈    (9)從彎頭連接

上拆下。

注意

保持所有零件清潔無雜質。

雜質會造成快速磨損和縮短部件壽命。

8.8.將適配器 (8)從燃油濾清器底座組件 (22)上拆

下。將O形密封圈   (7)從適配器上拆下。

9.9.在彎頭連接 (12)上做臨時標記，以便于安

裝。松開鎖緊螺母  (13)，將彎頭連接從燃油

濾清器底座組件 (22)上拆下。將O形密封圈

(14)從彎頭連接上拆下。

1010..將螺塞  (19)和 (20)從燃油濾清器底座組件

(22)上拆下。將O形密封圈    (18)和  (21)從螺

塞上拆下。

i06062514

燃燃油油濾濾清清器器底底座座-組組裝裝

組裝步驟

注意

保持所有零件清潔無雜質。

雜質會造成快速磨損和縮短部件壽命。

1.1.確保濾清器底座的所有部件清潔無損壞。如

有必要，更換所有磨損或損壞的部件

圖5

g03779438

典型示例

1.1.將燃油注油泵 (17)從燃油濾清器底座組件

(22)上拆下。有關正確的步驟，請參閱拆解和

組裝燃油注油泵-拆卸和安裝。

2.2.將燃油溫度傳感器 (6)從燃油濾清器底座組件

(22)上拆下。有關正確步驟，請參閱拆解和裝

配燃油溫度傳感器-拆卸和安裝。

3.3.將燃油壓力傳感器 (4)從燃油濾清器底座組件

(22)上拆下。有關正確步驟，請參閱拆解和組

裝燃油壓力傳感器-拆卸和安裝。

This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE

8

UCNR4511

拆解和組裝部分

7.7.將新的O形密封圈   (1)安裝到燃油單向閥  (2)

上。將燃油單向閥安裝到燃油濾清器底座組件

(22)上。擰緊燃油單向閥至扭矩為65N·m

(48lbft)。

8.8.將新的O形密封圈   (5)安裝到適配器 (8)上。

將適配器安裝到燃油濾清器底座組件 (22)中。

將適配器擰緊至扭矩為50N·m(37lbft)。

9.9.將燃油壓力傳感器 (4)安裝到適配器 (8)上。

有關正確步驟，請參閱拆解和組裝燃油壓力傳

感器-拆卸和安裝。

1010..將燃油溫度傳感器  (6)安裝到燃油濾清器底

座組件 (22) 上。有關正確步驟，請參閱拆解

和裝配燃油溫度傳感器-拆卸和安裝。

1111..將燃油注油泵  (17)安裝到燃油濾清器底座組

件 (22) 上。有關正確的步驟，請參閱拆解和

組裝燃油注油泵-拆卸和安裝。

結束:

a. 安裝燃油濾清器底座。 有關正確的步驟，請參閱拆

解和裝配燃油濾清器底座-安裝。

i06062535

圖6

g03779438

燃燃油油濾濾清清器器底底座座-安安裝裝

典型示例

2.2.將新的O形密封圈   (18)和 (21)安裝到螺塞

(19)和  (20) 上。將螺塞安裝到燃油濾清器底

座組件 (22)中。將螺塞擰緊至扭矩為40N·m

(30lbft)。

安裝步驟

注意

保持所有零件清潔無雜質。

3.3.將新的O形密封圈   (14)安裝到彎頭連接  (12)

上。將彎頭連接安裝到燃油濾清器底座組件

(22)中。對齊彎頭連接與臨時標記。將鎖緊

螺母 (13)擰緊至扭矩為50N·m(37lbft)。

擰緊鎖緊螺母后，確保彎頭連接保持對準。

雜質會造成快速磨損和縮短部件壽命。

1.1.確保燃油濾清器底座的所有部件沒有磨損或損

壞。如有必要，更換所有磨損或損壞的部件。

4.4.將新的O形密封圈   (7)安裝到適配器 (8)上。

將適配器安裝到燃油濾清器底座組件 (22)中。

將適配器擰緊至扭矩為50N·m(37lbft)。

5.5.將新的O形密封圈   (9)安裝到彎頭連接  (11)

上。將彎頭連接安裝到適配器  (8) 上。對齊彎

頭連接與臨時標記。將鎖緊螺母  (10)擰緊至

扭矩為50N·m(37lbft)。擰緊鎖緊螺母

后，確保彎頭連接保持對準。

6.6.將新的O形密封圈   (15)安裝到燃油單向閥

(16) 上。將燃油單向閥安裝到燃油濾清器底座

組件 (22) 上。擰緊燃油單向閥至扭矩為

65N·m(48lbft)。

This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE