項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    2      1      活塞         

    3   SE89   1   SE89   橋頭銷       

    4   496/29 2   496/29 CIRCLIP          

    5   359/552    1   359/552    活塞環裝備       

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    7      1      連桿         

    8      1      帽        

    9   SE91B/7    1   Y01/00023  連桿小的一端襯套        

    10  340/182    2   340/182    合釘         

    11  363/48 2   363/48 連桿螺拴         

    12  355902 2   2485 A303  栓塞         

    13  2400/006   1   2485 A303  栓塞          圈裝備       

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE65J/1    1   SE65J/1    板        

    2   312060 1   312060 固定螺釘         

    3   SE175C/32  1   SE175C/32  密封墊       

    4   SE145D/27  1   SE145D/27  殼        

    5   263/175    1   263/175    滾珠橋承         

    6   331/262    1   331/262    密封墊       

    7   316457 4   316457 圖釘         

    8   317011 4   317011 公制的螺帽       

    9   318209 4   318209 彈簧塾圈         

    10  312063 9   312063 固定螺釘         

    11  318210 9   318210 彈簧塾圈         

    12  340/405    3   340/405    合釘         

    13  340/410    1   340/410    栓塞         

    14  418/163    3   418/163    切片板       

    15  278/381    3   278/381    密封墊       

    16  316477 6   316477 圖釘         

    17  317012 6   317012 螺帽         

    18  318210 6   318210 彈簧塾圈         

    19  418/174    1   418/174    堵塞蓋       

    20  278/386    1   278/386    密封墊       

    21  316477 2   316477 圖釘         

    22  317012 2   317012 螺帽         

    23  318210 2   318210 彈簧塾圈         

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE659L/5   1          正時齒輪箱       

    2   340/409    1   340/409    栓塞         

    3   494/128    1   494/128    密封墊 - 油的密封殼        

    4   316458 6   316458 圖釘         

    5   317011 6   317011 公制的螺帽       

    6   318209 6   318209 彈簧塾圈         

    7   SE659D/7   1   SE659D/7   密封墊 - 時間安排的箱          

    8   SE389  1   SE389  臺車         

    9   310063 5   310063 螺拴         

    10  2086/010   5   2086/010   彈簧塾圈         

    11  310067 4   310067 螺拴         

    12  2086/010   5   2086/010   彈簧塾圈         

    13  310070 2   310070 螺拴         

    14  317012 1   317012 螺帽         

    15  318210 1   318210 彈簧塾圈         

    16  2086/010   1   2086/010   彈簧塾圈         

    17  310068 3   310068 螺拴         

    18  317012 3   317012 螺帽         

    19  318210 3   318210 彈簧塾圈         

    20  SE240/2    1   SE240/2    定位器       

    21  SE240A/3   1   SE240A/3   密封墊       

    22  316458 3   316458 圖釘         

    23  317011 3   317011 公制的螺帽       

    24  318209 3   318209 彈簧塾圈         

    25  6 SE188/12 1   6 SE188/12 板        

    26  6 SE188A/49   1   6 SE188A/49   密封墊       

    27  316478 1   316478 圖釘         

    28  316477 3   316477 圖釘         

    29  317012 4   317012 螺帽         

    30  318210 4   318210 彈簧塾圈         

    31  310066 1   310066 螺拴  

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

       318210 13  318210 彈簧塾圈         

    1   6 SE258L/1 1   6 SE258L/1 飛輪殼       

    1   6 SE258G/1 1   6 SE258L/1 飛輪殼       

    2   340/405    2   340/405    合釘         

    3   2110/050   13  2110/050   螺旋         

    3   310063 13  310063 螺拴         

    4   2116/060   5   2116/060   螺拴         

    5   8 SE251A   1   8 SE251A   飛輪組合         

    8   334/246    1   334/246    板        

    9   312098 3   312098 固定螺釘         

    9   UFS110/6 S 3   UFS110/6 S UNF 螺拴         

    9   UFS110/8 S 3   UFS110/8 S UNF 螺拴         

    10  318213 3   318213 彈簧塾圈         

    11  55/75  1   55/75  指針         

    12  471/54 1   471/54 栓塞         

    13  471/41 1   471/41 栓塞                       

保養部 分

發 動機 氣門 間隙 和橋 臂 - 調整

SCBU8190

取 下 蓋板 。

圖 42

典型 示例

g01236930

圖 43

典型 示例

g01235020

2.

3.

4.

5.

拆下傳 感器 (2)。 清 除傳感 器上 的任何 碎屑。

安裝 工具 (A).

旋轉發 動機 以便磁 鐵和錐 形孔對 齊。 手動 安裝傳

感器 。 當發 生和 磁鐵的 輕微 接觸 時必 須停下 。

擰松 傳感 器。 擰松 一整 圈 。 這將 提供 1 mm

(0.04 inch)的間 隙。

擰緊 鎖定螺 母。 不 要讓 傳感器 旋轉 。 連接 接頭

(3)。

1.

2.

3.

4.

拆下 火花 塞線 參閱 《 本手 冊》 , “點 火系統 火花

塞 - 檢 查/ 調整 /更換 ”。

卸下調 整螺 釘 (1)，并 拆下蓋 子 (2)。 棄置 舊的 接

頭。

卸下 火花 塞管 (3)。

使用 工具 (A)來旋 轉曲 軸。

6.

拆卸 工具 (A)。

調 整 氣門 橋

將電 源連 接到 發動 機。

發 動機 氣門 間隙 和 橋臂

i03619092

- 調整

確保 發動 機的所 有動 力都 已斷開 。

表 13

圖 44

典型 示例

g01235025

1.

2.

使用 正時指 針 (1) 以便 將發 動機設 置到 上止點 。

參閱 《 本手冊 》, “技術 規格”以 獲取氣 門間 隙的

活塞 位置 順序 .

旋轉 曲軸 到所 需的 位置 。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

SCBU8190

47

保 養部分

排氣 管 道－ 檢查

2.

3.

使用 工具 B 檢查氣 門間隙 。 如果 需要調整 ，松開

鎖緊螺 母 (1)。 調整 螺釘 (2) 以獲得 正確的 間隙。

擰緊 防松螺 釘至扭 矩 35 N·m (25 lb ft)。

安 裝 蓋 。

1. 安裝 火花 塞管 。

2. 安裝新 的接頭 。 將氣門室 蓋和氣 缸蓋 對齊。 安裝

調整 螺釘 并牢 固的 擰緊 .

3. 安裝 火花 塞線 。

4. 拆卸 工具 (A)。 將 電源 連接到 發動 機。

圖 45

典型 示例

g01235021

排 氣 管道 － 檢 查

i03619102

3.

4.

松開鎖 緊螺 母(3)。 調 整螺釘 (2) 使 得氣門 橋的 固

定端接 觸氣 門。 用手力 壓氣門 橋 參閱圖 45。

調整螺 釘使 其和氣 門發生 輕微接 觸。 將鎖 緊螺母

(3) 擰緊 至扭矩 為 35 N·m (25 lb ft)。 確保 未旋 轉

螺釘

高溫 發 動機 部件 可能 導 致灼 傷。 進 行 發動 機保 養之

前 讓發 動機 和部 件冷 卻下 來。

檢查 排氣 系統 的部 件。 如 果發 生以 下任 何情 況，

修 理或 更 換部 件。

•  損 壞

氣 門 間隙

•

•

•

裂 紋

泄 漏

松 動的 接頭

請咨 詢您的 珀 金斯 代理 商以 便獲取 幫助。

風 扇驅 動 皮帶 輪

- 檢 查

i03546300

1.

隔離 發動 機供 電。

圖 46

典型 示例

g01235023

1.

旋轉曲 軸到所 需的 位置。 參閱 《本 手冊 》, “技術

規格”以 獲取氣 門間 隙的活 塞位 置順序 。

注: 在調整 氣門間 隙前一 定要 檢查氣 門橋的 調整。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

48

保養部 分

燃 氣過 濾系 統－ 保 養

SCBU8190

燃 料系 統燃 料濾 清器 壓差

i03619093

- 檢查

圖 47

典型 實例

g01238304

必須 安裝燃 料濾 清器壓 差表 ，以便 確定 何時需 要進

行 燃料 濾清 器的 保養 。

燃料 濾清器 壓差 表指示 燃料 濾清器 燃料 進口側 和燃

料 出口 側之間 的燃料 壓差 。 當燃氣 濾清器 堵塞 時，

壓 差 會增 加。

運行 發動 機至 額定 轉速 和正 常工 作溫度 。 檢 查燃

氣 濾清 器的 壓差 。 燃氣 濾清 器的 保養 取決 于燃 氣

系 統 的壓 力。

•  要獲 取關于 低壓 氣燃 氣系統 的燃 氣濾清 器的 維修

的 信息 ，請 參閱 OEM 資料 。

•  要獲 取關于 高壓 氣燃 氣系統 的燃 氣濾清 器的 維修

的 信息 ，請 參閱 OEM 資料 。

i03619101

2.

拆下 防護 罩（ 未顯 示） ，以接 觸到 風扇 驅動 皮

帶輪 (1)。

燃 氣壓 力 調節 器 －檢 查

在設 置調節 器前必 須檢 查所供 壓力。 供 氣壓力 必須

在 1.5 到 5 kPa (0.2 到 0.7 psi)內 。

軟 管和 卡 箍

- 檢查 /更 換

i03619104

圖 48

g01238305

檢查 所有軟 管是否 有由以 下情 況引起 的泄漏 ：

•  破 裂

•  柔 韌性

3.

4.

將定位 螺釘 (2) 擰緊 至扭矩 為 90 N·m (66 lb ft)。

安裝 防護 罩（ 未顯 示）。

•

夾 箍松 脫

5.

恢復 發動 機的 供電 。

i03619108

更換破 裂或 軟化的 軟管。 擰 緊任何松 動的 卡箍。

注 意

不要 彎 曲或 敲擊 高壓 管 路。 不 要安 裝 被彎 曲或 損壞

的 管 路、 管道 和軟 管 。 修理 所 有松 動或 損 壞的 燃油

燃 氣 過濾 系 統－ 保 養

使用 生物燃 氣的 發動機 需要 處理燃 氣的 特殊 設備。

按 照與 原始設 備制 造商 (OEM)的 設備 一起提 供的 說

明 書進 行燃 氣過 濾系統 的保 養。

和 機油 管路 、管 道和 軟管 。 滲漏 會造成 火災 。 仔細

檢 查 所有 管路 、管 道 和軟 管。 按推 薦扭 矩 擰緊 所有

連 接 處。

檢查 下 列情 況：

•  管端 接頭 有損 壞或 滲漏

•  外覆 層有 磨損 或割 傷

This document is printed from SPI². Not for RESALE

所需工具 工具 零 件號 零件 名 稱 數 量 A T6253/265 火花 塞拆 卸工具 1

SCBU8190

49

保 養部分

點火 系統 火花 塞－ 檢查 /調 整/ 更換

•

•

•

金屬 絲加 強筋 暴露 在外

外覆 層局 部隆 起鼓 包

軟管 的柔 性部 分扭 結或 擠壓

10. 起 動發動 機。 檢查 冷卻 系統是 否滲 漏。

i03619074

•

鎧裝 護套 嵌入 外覆 層

點火系統火花塞－ 檢查/調 整/更換

使用 恒定扭 矩軟管 卡箍 代替任 何標準 軟管 卡箍。 確

保 恒定 扭矩軟 管夾箍 與標 準夾箍 尺寸 相同。

軟管 在劇烈 的溫度 變化 下將受 熱變形 。 熱變 形引起

軟 管夾箍 松動 。 可 能因此 而導 致泄漏 。 恒 定扭 矩軟

管 卡箍 將有 助于防 止軟 管卡箍 松動 。

每次 安裝 使用 可能 有區 別。 不 同之 處取 決于下 面

因 素 ：

•  軟 管類 型

•  接頭 材料 的 類型

•  軟管 的預 期膨 脹和 收縮

•  接頭 的預 期膨 脹和 收縮

更 換軟 管 和 夾箍

表 14

檢 查 火花 塞

加壓 的系 統： 熱 的冷卻 液能 造成 嚴重 的燙傷 。 在發

動 機停機， 等待冷卻系 統部件冷 卻下來后再 打開冷卻

系 統 加注 口蓋 。 緩 慢松 開 冷卻 系統 加注 口 蓋， 以釋

放 掉 所有 壓力 。

1. 使發 動機停 機。 讓發 動機 冷卻下 來。

2. 緩慢地 松開 冷卻系 統加注 口蓋 ，以釋 放掉 所有壓

力。 拆 下冷 卻系統 加注 口蓋 。

注: 把冷 卻液 排放 到適當 、清 潔的 容器中 。 此冷 卻

液 可以 被再 利 用。

3. 從冷卻 系統 中排放 部分冷 卻液 ，使冷 卻液 液位低

于要 更換 的軟 管。

4. 拆去 軟管 的卡 箍。

5. 拆開 舊軟 管。

6. 用新 軟管 更換損 壞的 軟管 。

7. 用一 把扭力 扳手 安裝 軟管 卡箍。

8. 重新 加注 冷卻 系統 。

9. 清理冷 卻系 統加注 口蓋。 檢 查冷卻系 統加 注口蓋

的墊 圈。 如 果墊 片損壞 ，更 換冷 卻系 統加注 口

蓋。 安 裝冷 卻系統 加注 口蓋 。

圖 49

1. 從氣 缸蓋 上卸下 火花 塞線 (1) 。

g01235566

This document is printed from SPI². Not for RESALE

50

保養部 分

點 火系 統正 時－ 檢查 /調 整

SCBU8190

檢驗殼 體(2)有無 損壞。 火 花塞擰得 過緊 ，會造 成裂

紋 。 過度擰 緊也可 能使 火花塞 殼體松 動。 廢棄 任何

殼 體有 裂紋 或松 動的 火花塞 。

在安 裝舊的 火花賽 前安 裝新的 密封墊 圈(3)。

1. 使用 尼龍 刷清 潔火 花塞 。

注: 不 能損 壞電 極 (5)。 如 果電 極損 壞， 更換 火花

塞 。 請勿挫 平電 極或使 用砂紙 來清 潔電極 。

2. 如果需 要，調 整火 花塞的 間隙。 將 氣門間 隙設置

為 0.25 mm (0.0098 inch)。

圖 50

2. 安裝 工具 (A). 拆 下火 花塞 (2)。

檢 查 和調 整火 花 塞

g01235569

g01235576

仔細 檢驗火 花塞有 無損 壞。 火花 塞的狀 況能 表明發

動 機 的工 作狀 況。

圖 52

典型 示例

裝 回 螺塞 。

表 15

所需工具
工 具	零 件號	零 件 名 稱	數 量
B	27610178	氣缸 蓋火花 塞螺 紋清潔 工 具	1

圖 51

典型 示例

g01264908

確保氣 缸蓋 中的螺 紋沒有 損壞。 使 用工具 (B)來 清潔

氣 缸蓋 中 的螺 紋。

確保 正確 設置 了火 花塞 的間 隙。 確 保火 花塞 在工

作 狀 態。

使用工 具 (A)來安 裝火花塞 。 用手擰 緊火花塞 并隨后

將 火花 塞擰緊 到扭 矩 50 N·m (36 lb ft)。

i03619106

點 火系 統 正時 －檢 查 /調整

從殼體 (2)可 能會有 延伸 至絕緣 瓷芯(1)的淡 淡痕跡 。

這 些標 記可能 是殼 體頂部 形成電 暈放 電的結 果。 當

很 高的 電壓使 導電 體周 圍的空 氣電 離時， 發生 電暈

放 電。 這 是正 常狀 態。 這 不表 示殼體 與絕 緣體 間

有 漏 電。

進行 點火系 統保養 之后 ，檢查 點火系 統正 時。 必要

時 調 整正 時。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

SCBU8190

51

保 養部分

空氣 進氣 系 統－ 檢查

燃氣 發動 機的 最佳 點火 正時 隨著 以下 幾個 因素 的

變 化 而變 化：

•  發動 機的 壓 縮比

•  進 氣溫 度

•  燃氣 的 甲烷 值

注: 參 閱 《本 手冊 》, “銘牌 和貼 膜的 位置” 以便 找

到 點 火正 時信 息。

1. 將正 時燈 安裝到 4006TRS的第 6 缸或 4008TRS

的第 8 缸 。

注: 正時 燈的 導線不 能接 觸排 氣歧管 。

注: 對 于安裝 有爆 震傳 感器 的發動 機， 正時 由爆震

系 統決 定。 請參 閱單獨 的手 冊。

i03619132

空 氣 進氣 系 統－ 檢 查

檢查 空氣進 氣系 統部件 是否 有以下 情況：

•  裂 紋

•  泄 漏

•  松 動的 接頭

檢 查下 列各 項：

•  空氣 濾清 器與渦 輪增 壓之 間的管 道

•  渦 輪增 壓器

•  渦輪 增壓 器與 后冷器 之間 的管 道

•  后 冷器

•  后冷 器與 空氣 進氣 歧管的 連接

•  空氣 進氣 歧管 與氣 缸蓋的 連接

確保 所有連 接牢固 可靠。 確 保部件 狀況良 好。

大 修 (在 機架 上 )

i03619118

圖 53

典型 示例

2. 運轉發 動機 并檢 查飛輪 上的正 時標 記。

g01237060

制 定機 架 上大 修 計劃

通常，根 據下列三種 狀況，制訂 在機架上大 修計劃：

•  機油 消耗 量 的增 加

•  曲軸 箱竄 氣量 的增 加

•  氣缸 壓縮 的減 少與 變化

3.

4.

5.

•

•

如果需 要， 調整點 火正 時。 卸下 端蓋 (1)。 使 用

適當工 具， 旋轉螺 釘 (2) 以 便調 整點火 正時。

確保 蓋子 (3) 未移 動。 這 是在 廠里 依據 用工 工

況設 定的 。

當點火 正時正 確時 ，安裝蓋 (1)。 拆下正 時燈。

順時 針旋轉 螺釘 (2) 提 早點 火正時 。

逆時 針旋轉 螺釘 (2) 延 遲點 火正時 。

單獨 出現 某一 狀況 不能 表明 需要 大修。 然而 ，把

這 三種 狀況一 起來 評估 是最準 確的確 定何 時需 要大

修 的 方法 。

如果 發動機 運行 時機油 消耗 量、 曲軸箱 竄氣、 氣缸

壓 縮壓 力在可 接受的 范圍內 ，發動 機不需 大修 。

定期 測量三 種狀況 的每 一種。 第 一次測 量應在 發動

機 交機 調試時 進行。 這 樣可 為將來 的測量 提供 基準

線 。 后續的 測量 應按計 劃定 期進行 ，以便 確定 下一

次 在機 架上 大修 計劃 。

This document is printed from SPI². Not for RESALE