項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   582/136    1   582/136    機油冷卻器       

    (1)       582/136 1         582/136 機油冷卻器              

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    2   8 SE445/12 1   8 SE445/12 殼        

    3   283/111    1   283/111    密封墊 - 機油冷卻器        

    4   SE445B/1   1   SE445B/1   蓋        

    5   283/108    1   283/108    密封墊 - 機油冷卻器        

    6   312067 4   312067 固定螺釘         

    7   SE445K/2   1   SE445K/2   TUBESTACK        

    8   310193 1   310193 螺拴         

    9   310070 2   310070 螺拴         

    10  2086/010   7   2086/010   彈簧塾圈         

    11  SE445C/1   1   SE445C/1   蓋        

    12  576/184    1   576/184    密封O型圈       

    13  312067 5   312067 固定螺釘         

    14  312065 2   312065 固定螺釘         

    15  2086/010   7   2086/010   彈簧塾圈         

    16  530/19 1   530/19 水栓         

    17  012652 2   012652 墊圈                           

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   664/1627   1   664/1627   架        

    2   664/1628   1   664/1628   架        

    3   354500 4   354500 合釘         

    4   312066 4   312066 固定螺釘         

    5   312064 4   312064 固定螺釘         

    6   318210 8   318210 彈簧塾圈         

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE111B/23  1   SE111B/23  濾油器座         

    2   SE111A/36  1   SE111A/36  密封墊 - 濾油器的座        

    3   312066 16  312066 固定螺釘         

    4   2086/010   16  2086/010   彈簧塾圈         

    5   535/203    3   535/203    承接器       

    6   4324909    3   4324909    濾油器       

    6   SE111B 3   4324909    濾油器       

    7   335/210    1   335/210    栓塞         

    8   641/26 3   641/26 栓塞         

    9   335/209    1   335/209    栓塞          墊圈         

充 電 發電 機

- 檢 查

i03018729

1.

2.

3.

拆下 緊固件 (5) 和 標牌 (6)。 拆下緊 固件 (3)同時

也拆 下緊 固件 (1 和 4)。

拆除 護罩 (2)。

松開緊 固件 (8) 并松 開緊固 件 (9)以便 拆下皮 帶。

珀金斯建 議定期檢查 交流發電機 。檢查交流 發電機接

頭 是否松動以及蓄電池 是否正常充電。 在發動機運轉

過 程中，檢查 電流表（ 如有配備 ），以確保 蓄電池和

/或 電氣 系統正 常的工 作性能 。 根 據需要 進行修 理。

檢查 交流發 電機 和蓄電 池充 電是否 正常 工作 。如果

蓄 電池 充電正 常， 電流表 讀數應 該幾 乎為零 。 所有

蓄 電池 都應保 持充 電狀態 。 蓄 電池 應保暖 ，因 為溫

度 會影 響盤車 功率 。 如 果蓄電 池太 冷，蓄 電池 將無

法 盤機 。 當 發動 機長時 間不運 轉或 只是短 時間 運轉

時 ，蓄 電池可 能未 充足電 。 充 電低 的蓄電 池比 充足

電 的蓄 電池 更容 易凍 結。

4.

安裝 新皮 帶和 緊固 件 (9)。

交 流發 電機 和 風扇 帶

- 檢 查

i03619103

為使 發動機 性能 最大化 ，檢 查傳動 皮帶 是否磨 損和

斷 裂。 更 換損 壞或 磨損的 皮帶 。

參閱 《本 手冊》 , “發 電機和 風扇皮 帶 - 更換”。

i03619114

交 流發 電機 和風 扇 皮帶 - 更換

圖 20

典型 示例

g01222934

交 流 發電 機

5.

6.

張緊 皮帶 。 在 兩個 皮帶 輪(7)之 間施 加15.6 N

(3.5 lb)的 壓力 。 皮 帶的 正 確撓 度為 1.5 mm

(0.0591 inch)。 將緊固 件(8 和 9) 擰 緊。

安裝 護罩并 將所 有緊 固件擰 緊。

圖 19

典型 示例

g01222905

This document is printed from SPI². Not for RESALE

34

保養部 分

交 流發 電機 皮帶 輪 - 檢查

SCBU8190

風 扇 驅動 皮 帶

圖 22

典型 示例

g01237956

2.

拆下防 護罩 (3)，以接 觸到交 流發 電機 (2) 的驅 動

皮帶 輪 (1)。

圖 21

典型 示例

1. 取下 護板 。

g01222

953

2.

3.

松開緊 固件 (1) 并釋 放皮帶 張緊裝 置 (2)。 拆下 皮

帶。

安裝新 皮帶 。 調 節皮帶 張緊 裝置以便 皮帶 擁有正

圖 23

典型 示例

g01233693

確的 張緊 度

。

3.

4.

將定位 螺釘 (4) 擰緊 至扭矩 為 20 N·m (15 lb ft)。

安裝 防護 罩 (3)。

注: 成 套更 換皮 帶 。

4. 將緊固 件 (1) 擰緊。 確 保皮帶 的撓度 正確 。

5. 向兩 個皮帶 輪 (3)之 間施 加手壓 。 皮帶 的正確 撓

度為 12.5 mm (0.4921 inch)。

5.

恢復 發動 機的 供電 。

i03619065

6.

安裝 護

罩并 擰緊 所有 的緊 固件。

蓄 電 池

- 更 換

交 流

發 電 機皮 帶 輪 - 檢 查

i03619128

蓄電 池 釋放 出可 能會 爆 炸的 可燃 氣體 。 火 花可 能引

起 此可 燃氣被 點燃。 由 此可能 導致人 身傷 亡。

確保置于密閉處的蓄 電池的適當通風。 遵循正確程序

1.

隔離 發動 機供 電。

以 便幫 助防 止在蓄 電池 周圍 產生 電弧和 /或 火花。 在

維 護蓄 電池 時不 要吸 煙。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

SCBU8190

35

保 養部分

蓄 電池 電解 液液 位 - 檢查

1.

2.

3.

4.

參看 OEM 查 閱如 何將 發動 機切 換到 停 機位 置

的指 令。

關掉 所有 蓄電池 充電 器。 斷 開所 有蓄 電池充 電

器。

用負極 “-” 電 纜把蓄 電池 的負極 “-” 端 子與起 動馬

達的 負極 “-” 端子 連接起 來。 確 保首先 斷開 蓄電

池的 負“-”極端 子。

正“+”極 電纜把 蓄電 池的 正“+”極接 線柱 與起 動馬

達的 正“+”極接 線端 子連接 起來 。 從蓄 電池 的正

“+”極接 線柱 斷開 電纜 。

4.

保持 蓄電 池清 潔。

用 下面的 清潔 劑清 洗蓄 電池殼 ：

• 0.1 kg (0.2 lb) 洗 滌堿或 碳酸氫 鈉和 1 L (1 qt) 清

水的 溶液

• 0.1 kg (0.11 lb) 氨 和 1 L (1 qt) 清水 的溶液

用 清水 徹底沖 洗蓄 電池 殼。

i03619099

注: 一定 要回收 蓄電 池。 決不 要棄 置蓄電 池。 把 廢

舊 蓄電 池送到 適當 的回收 工廠 進行處 置。

5. 拆下 廢舊 蓄電 池。

6. 確保所 有蓄 電池 接頭清 潔且沒 有腐 蝕。

7. 安裝 新蓄 電池 。

注 : 安裝 電纜 之前 ，確 保發 動機 起動 開 關在 停機

(OFF)位置 。

8. 把來自 起動 馬達的 電纜連 接到蓄 電池的 正“+”接線

柱。

9. 將蓄電 池負 極 “-” 電 纜連 接到蓄 電池負 極 “-” 端子

上。

i03546294

蓄 電池 電 解液 液 位 - 檢 查

當發 動機長 時間 不運轉 或只 是短時 間運 轉時 ，蓄電

池 可能 未充足 電。 確保 蓄電池 充足 電以防 止蓄 電池

凍 結。 如果 蓄電 池經正 確充電 ，發 動機運 轉時 電流

表 讀數 應快 接近 零位 。

空 燃混 合器 空燃 比 －檢 查/調 整

如果 空燃比 對使 用的燃 氣和 運行 工況來 說不適 當，

發 動機 可能會 出現故 障。 渦 輪增壓 器、氣 門和 其他

部 件的 使用 壽命 可能 降低 。

確保空 燃混 合器調整 正確 ，以使 空燃比 正確無 誤。

i03619119

控 制 儀表 板 － 檢查

檢查儀表板的情況。 如果部件損壞 ，確保部件得到維

修 或更換。 確保 電子顯示 裝置(如有配備 )工 作正常。

檢 查導線 狀況是 否良好 。 確保導 線連接 牢固可 靠。

詳細 資料 請參 閱 OEM 資料。

i03619133

冷 卻系 統 冷卻 液 - 更 換

參看 OEM 資 料以獲 取關于 熱電聯 產發動 機的信 息。

所有鉛酸 蓄電池含有 硫酸，硫酸 能燒蝕皮膚 和腐蝕衣

服 。 對 蓄電 池 作業 或在 其 附近 工作 時， 必 須戴 防護

面 罩 和穿 防護 服。

1. 拆下加 注口 蓋。 蓄電池 的電 解液位保 持在 蓄電池

的 “滿 (FULL)”標記位 置。

如 果需要 加水 ，應 使用 蒸餾 水。 如 果沒有 蒸餾

水，可 使用 低礦物 質的清 水。 不要使 用人 工軟化

水。

2. 使用適 當的 蓄電池測 試儀 檢查電 解液的 狀況。

3. 安裝 蓋。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

36

保養部 分

冷 卻系 統冷 卻液 - 更 換

SCBU8190

排 放

讓 系統 排空 。

加 注

參看 OEM 資 料以獲 取關于 熱電聯 產發動 機的信 息。

1. 關閉排 放旋塞 或在 發動機 上安裝 排放螺 塞。 關閉

排放旋 塞或在 散熱 器上安 裝排放 螺塞。 關 閉發動

機油冷 卻器上 的排放 旋塞。 如果 配備 ， 關 閉排放

旋塞 并在冷 卻器中 安裝 排放 螺塞 (4)。

圖 24

典型 示例

g01228758

1.

2.

3.

發動機 停機 ，使發 動機冷 卻下來 。 緩 慢地 松開冷

卻系 統加 注口蓋 ，以 釋放 掉所 有壓 力。 拆下 冷

卻系 統加 注口 蓋。

打開排 放旋 塞或從 散熱器 上拆下 排放 螺塞。

打開排 放旋塞 或從發 動機 上拆下 排放螺 塞 (1)。

圖 26

典型 示例

g01228755

圖 25

典型 示例

g01230401

注: 必須 慢慢加注 冷卻系統 。 請參 閱 Perkins engines

Stafford以獲 取更 多信 息。

2. 如配 備，松 開通 風孔螺 釘 (3)。 加 注冷 卻系統 ，

直到從 通風孔 螺釘流 出的冷 卻液中 不再有 空氣 。

3. 停止加 注冷卻 系統。 擰緊 通風孔 螺釘 。 檢 查冷卻

液液 位是否 在距 加注管 底部 25 mm (1.0 inch) 以

內。

4. 安裝 冷卻 系統 加注 口蓋 。

5. 起動發 動機。 運 轉發動 機知道 發動 機在正 確的工

作溫 度。 檢查 冷卻 系統是 否滲 漏。

6. 發動機 停機， 使發 動機冷 卻下來 。 緩慢地 松開冷

卻系統 加注口 蓋， 以釋放 掉所有 壓力。 拆 下冷卻

系統加 注口蓋 。 檢查冷卻 液液位 是否 正確。 如有

必要則 添加更 多冷卻 液。 參閱 《本 手冊》 , “冷卻

系統 冷卻 液液 位檢 查”。

7. 為了 檢查 冷卻液 的比 重， 參 閱 《本手 冊》 , “冷

卻液 系統 冷卻液 - 測試 /添加 ”。

4.

5.

打開發 動機 機油冷 卻器上 的排 放旋塞 (2)。

如果配 備， 打開排 放旋塞 或從 冷卻器 上拆 下排放

螺塞 (4)。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

SCBU8190

37

保 養部分

冷 卻系 統冷 卻液 - 測 試/ 添加

冷 卻系 統冷 卻 液 - 測 試/添 加

檢 查冷 卻 液的 比 重。

i03619126

注: 如 果沒有 用于 冷卻 液的 專用比 重計 ，則 在防凍

劑 混合 液中放 置一 個比重 計和 一個單 獨的 溫度 計并

檢 查兩 個儀 器的 讀數。 將 讀數 與圖 27中的 數據 進

行 比 較。

注: 如 果需要 ，向 系統 加注 或重新 加注 具有 正確強

度 的預 先混 合的 冷卻液 。 具有 50% 濃 度的珀 金斯

POWERPART 防凍劑 可提 供直到 −35 °C (−31 °F)的

防 霜凍 保護。 該溶 液還 能提供 銹蝕保 護。 當在 冷卻

回 路中 有鋁 制部件 時這 尤其 重要。

7. 如果 需要， 調整 混合 物的強 度。

冷 卻系 統 冷卻 液液 位

- 檢 查

i03619075

圖 27

比重 圖

A = 防 凍液 占容量 的百 分比

B = 混 合液 的華氏 溫度 ( °F)

C= 比重

D = 溶液 的（攝 氏） 溫度 °C

必須 用下面 步驟測 量包 含防凍 劑的冷 卻液 。

g00997964

加壓 的系 統： 熱 的冷卻 液能 造成 嚴重 的燙傷 。 在發

動 機停機， 等待冷卻系 統部件冷 卻下來后再 打開冷卻

系 統 加注 口蓋 。 緩 慢松 開冷 卻 系統 加注 口 蓋， 以釋

放 掉 所有 壓力 。

參看 OEM 資 料以獲 取關于 熱電聯 產發動 機的信 息。

發動 機停機 并冷 卻后 檢查冷 卻液 液位。

1.

2.

3.

運轉 發動 機直到 冷卻 液的 溫度 打開 節溫 器。 持

續運 轉發 動機 ，直 到冷 卻液在 整個 冷卻 系統 中

得到 循環 。

使發 動機 停機 .

讓發動 機冷 卻直到 溫度低 于 60 ° C (140 °F)。

加壓 的系 統： 熱 的冷卻 液能 造成 嚴重 的燙傷 。 在發

動 機停機， 等待冷卻系 統部件冷 卻下來后再 打開冷卻

系 統 加注 口蓋 。 緩 慢松 開 冷卻 系統 加注 口 蓋， 以釋

放 掉 所有 壓力 。

4. 拆下 冷卻 系統的 加注 口蓋 。

圖 28

典型 示例

g01228685

5.

6.

從冷卻 系統中 排放部 分冷卻 液到 適當的容 器中。

使用特 殊的 比重計 來檢查 冷卻 液的溫 度和 比重，

并遵 循制 造商 的指 令。

1.

緩慢 拆下冷 卻系 統加 注口蓋 (1)或(2)，以 釋放 壓

力。