項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   680/86 1   680/86 燃油執行器       

    2   SEV188AC/37   1   SEV188AC/37   托架         

    3   312039 8   312039 螺旋         

    4   SEV589D/1  2   SEV589D/1  托架         

    5   2314 J003  6   2314 J003  螺旋         

    6   CH10071    1   T410794    夾        

    7   2314 H002  1   2314 H002  螺旋         

    8   589/91 2   589/91 停機電磁線圈總成        

    9   2314 H001  7   2314 H001  螺旋         

    10  2318 A604  6   2318 A604  螺帽         

    11  T401672    2   T401672    桿     U12680A   

    11  SEV188AF/40   2   SEV188AF/40   桿  U12679A      

    12  T401671    1   T401671    桿     U12680A   

    12  SEV188AE/40   1   SEV188AE/40   桿  U12679A      

    13  312041 2   312041 固定螺釘         

    14  317009 2   317009 螺帽         

    15  2318 A604  2   2318 A604  螺帽         

    16  374/1457   2   374/1457   襯套         

    17  2314 J007  2   2314 J007  螺旋         

    18  T401670    1   T401670    桿     U12680A   

    18  SEV188AD/40   1   SEV188AD/40   桿  U12679A      

    19  SEV188A/5  2   SEV188A/5  調整具       

    20  2318 A604  2   2318 A604  螺帽         

    21  SEV188/5   2   SEV188/5   連接連桿         

    22  317409 2   317409 螺帽         

    23  317009 2   317009 螺帽         

    24  T401669    2   T401669    連桿組     U12680A   

    24  SEV188B/5  1   SEV188B/5  連桿組 U12679A      

    25  312038 2   312038 螺旋         

    26  312041 2   312041 固定螺釘         

    27  T401668    1   T401668    桿     U12680A   

    27  SEV483M/4  1   SEV483M/4  桿  U12679A      

    28  312042 2   312042 固定螺釘         

    29  317009 2   317009 螺帽         

    30  374/1385   2   374/1385   距離塊        噴油器   

去掉 所有未 連接的 或不 必要的 接頭。 不 要使 用比推

薦 規格 小的 電線 或電纜 。 不得 將任 何保 險絲 和/或

斷 路 器旁 通短 接。

電弧 或火 花會 引起 火災 。 緊固 接頭 ，按 照建議 的

方 式接 線和正 確保 養蓄 電池電 纜有 助于防 止產 生電

弧 和 火花 。

檢查 所有的 管路和 軟管 有無磨 損或老 化。 軟 管的鋪

設 路線 必須適 當。 管線 和軟管 必須 有適當 的支 撐或

牢 固的 卡箍 。 按照 推薦 扭矩擰 緊所 有接 頭。 泄 漏

會 造 成火 災。

機油 濾清器 和燃油 濾清 器必須 正確安 裝。 濾 清器殼

體 必須 擰緊 到正 確的 扭矩 。

管 路、 管 子 和軟 管

請勿彎 折高 壓管路 。 請 勿敲 擊高壓 管路。 請 勿安裝

任 何已 彎折 或損 壞的 管路 。

請修 理任 何已 松脫 或損 壞的 管路 。 泄漏 能造 成火

災 。 請咨詢 您的 珀金斯 代理 商詢問 有關修 理或 替換

零 件 的事 宜。

仔細 檢查管 路、管 道和 軟管。 不 要徒手 檢查泄 漏。

請 用木 板或 硬紙 板來 檢查 泄漏 。 按照 推薦 扭矩 擰

緊 所 有接 頭。

若出 現下列 任何 一種情 況， 請更換 零件：

•  端接 頭損 壞或 泄漏 。

•  外罩 有磨 損或 割傷 。

•  金屬 線暴 露 在外 。

•  外層 鼓 包隆 起。

•  軟管 的彎 曲部 扭結 。

•  鎧裝 護套 嵌入 外層 。

•  端 接頭 移位 。

應確 保所有 的管 卡箍、 防護 物及 隔熱板 安裝正 確。

這 有助 于防止 發動 機工 作時的 振動、 零部 件間 的相

互 摩擦 以及 過量 生熱 。

圖 10

g00704135

防 止 壓傷 和 割 傷

i03018585

蓄電池散發出來的氣 體能引起爆炸。 讓明火或火花遠

離 蓄電池 的頂部 。 不要在 蓄電池 充電的 場所吸 煙。

不得 采用將 金屬 物體跨 接在 接線端 子上 的辦 法來檢

查 蓄電池 的充電 情況。 使 用電壓 表或液 體比重 計。

不正確的 跨接電纜連 接能引起爆 炸，從而造 成人身傷

害 。 有關具 體的說 明，請 參見本 手冊的 操作部 分。

不得給 結凍 的蓄電 池充電 。 這 樣做 會引起 爆炸。

蓄電 池必須 保持清 潔。 每個 電池 柵格單 元都 必須蓋

好 蓋子 （如有 配備 ）。 在發動 機運 轉時， 要使 用推

薦 的電 纜、 接頭 和蓄電 池箱 蓋。

滅 火 器

確保備 有滅 火器。 熟悉 滅火 器的使 用。 定期檢 查和

維 護滅 火器。 遵 從說 明標牌 上的 建議。

在部 件下面 工作 時，部 件應有 可靠 的支撐 。

如果 沒有提 供另 外的保 養說 明， 在發動 機運轉 時，

切 勿試 圖進 行調 整 。

避開 所有轉 動部件 和運 動部件 。 直到進 行保養 時再

拿 掉保 護罩。 保 養結束 后重 新裝上 護罩 。

將物 件遠 離轉 動的 風扇 葉片 。 風扇 葉片 會拋 出或

切 割 物件 。

敲擊 物件時 ，要 戴護目 鏡，以 免傷 及眼睛 。

在敲 擊物件 時，碎 片或 其它碎 屑會四 處飛 散。 敲擊

物 件之前 ，應確 保周 圍無人 會被飛 出的碎 屑擊傷 。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

SCBU8190

11

安 全部分

上 、下 設備

上 、 下 設 備

i03619123

發 動 機 起 動

i03619113

可以 在發動 機上安 裝階 梯或扶 手。 在執 行任 何保養

或 修理 前請 參閱 OEM 資 料。

登上 發動機 之前檢 查階 梯、扶 手和工 作區 域。 保持

階 梯、 扶手和 工作區 域清潔 并處 于良好 狀態。

必須 在裝有 踏板和 ／或 扶手的 地方 上下發 動機。 不

要 爬到 發動機 上，也 不要從 發動 機上跳 下來。

上下 發動機 時，要 面朝 發動機 。 與階梯 和扶 手保持

三 點接觸 。 用雙腳 和單手 或用 單腳和 雙手。 不 要把

控 制裝 置當 扶手 使用 。

不 要站在不能支承您 體重的部件上。 使用適當的梯子

或 使用工作平臺。 固定好攀爬設備， 使它不會移動。

上下 發動機 時，不 要攜 帶工具 或物品 。 要用 手拉繩

索 吊上 和放 下工 具或 物品 。

i03619067

點 火 系 統

點火 系統 能造 成電 擊。 避 免接 觸點 火系 統的部 件

和 線 路。

i03619131

起 動 發 動機 前

檢查 發動 機有 無潛 在危 險。

起動發動 機前，確保 發動機上面 、下面或附 近無人。

確 保周 圍沒 有任 何人 員。

確保 發動機 安裝有 適合 工作條 件的照 明系 統。 確保

所 有照 明燈 工作 正常 。

如果 進行維 修作 業時必 須起 動發動 機， 必須 安裝好

所 有保 護罩和 所有 保護蓋 。 為 了預 防旋轉 件引 起事

故 ，在 旋轉 件周圍 工作 時要 小心 。

不要 旁通自 動關斷 電路 。 不要使 自動關 斷電 路不起

作 用。 這種 電路的 設置是 為了 防止人 身傷害 ， 同時

也 可防 止發 動機 損壞 。

初次 起動新 發動 機或者 維修 或修理 后的 發動 機時，

應 做好 為停止 超速 而停機 的操作 準備 。 這 可以 通過

切 斷發動 機的 燃氣供 給或關 斷點火 系統來 實現。

如果 發動機 起動 開關或 控制 裝置上 系有 一個警 告標

簽 ，切 勿起動 發動 機或扳 動控制 裝置 。 在 起動 發動

機 前， 要向 掛系警 告標 簽的 人咨詢 。

如果 必須起 動發 動機進 行維 修程 序時， 那么必 須安

裝 好所 有保護 罩、蓋 。 為了 預防旋 轉件引 起事 故，

在 旋轉 件周 圍工 作時 要小心 。

如果 有可 能未 燃燒 燃氣 殘留 在排 氣系 統， 參閱 在

《 操作 和保 養手 冊》 , “發 動機起 動” 操作 部分的 議

題 中的 凈 氣程 序。

一定 要按照 《操作 和保 養手冊 》, “發 動機 起動”主題

（ 操作 部分） 中所 敘述的 步驟起 動發 動機。 了 解正

確 啟動 步驟有 助于 防止 發動機 零部件 的重 大損 壞。

了 解起 動步 驟有助 于防 止人 身傷害 。

為了 確保水 套水加 熱器 （如有 配備） 和/或 潤滑油 加

熱 器（ 如有配 備） 工作 正常， 在加熱 器工 作期 間，

要 檢查 水溫 和油 溫 。

發動 機排氣 含有對 人體 有害的 燃燒產 物。 一 定要在

通 風良 好的地 方啟 動和運 轉發動 機。 如果 在一 個密

閉 的空間起 動發動機， 要將發動 機廢氣排到 室外去。

i02139400

發 動 機 停 機

為了 避免發 動機 過熱和 發動 機部 件的磨 損加快 ，應

按 照《 操作和 保養手 冊》, “發動機 停機”專題 (操 作部

分 )中的停 機步 驟說明 使發 動機 停機。

只有 在緊 急情 況下 才能 使用緊 急停 機按 鈕(如有 配

備 )。 發動 機正常 停機時 不要使用 緊急停 機按鈕 。 在

引 起緊急 停機 的問題 解決之 前，切 勿起動 發動機 。

對于 初次啟 動的 新發動 機或 維修 后的發 動機， 應做

好 發生 超速時 的進 行停機 操作的 準備 。 這 可以 通過

切 斷發 動機的 燃氣供 給或關 斷點火 系統 來實現 。

i03619116

電 氣 系 統

充電 裝置正 在工 作時， 切勿 從蓄 電池斷 開充電 裝置

電 路或 蓄電池 電路電 纜。 由 蓄電池 產生的 易燃 氣體

可 能被 火 花點 燃。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

12

安全部 分

電 氣系 統

SCBU8190

為便 于防止 火花 點燃某 些蓄 電池產 生的 可燃氣 體，

負 極 “−” 電纜 應該最后 從外 接電源 連接到 起動馬 達的

負 “−” 接線 柱。 如 果起 動馬達 沒有 配備負 “−” 接線

柱 ，請 把電 纜連 接到 缸體 。

每天 檢查電 線是否 松動 或磨損 。 發動機 啟動 之前，

要 緊固 所有電 路連 接。 發動機 起動 之前， 要修 理好

所 有磨 損的 電線 。 有關 具體 的起 動說 明， 請參 閱

《 操作 和保 養手 冊》 。

接 地 方法

注: 所有 接地導 線必須 返回到 蓄電 池接地 端。

圖 11

典型 示例

(1) 起動 馬達 接地

(2) 蓄電 池負 極接地

g01217202

為獲 得發動 機的 最佳性 能和 可靠性 有必 要使 發動機

電 氣系 統正 確接 地。 不 正確 的接 地會 造成 不受 控

和 不可 靠的 電路 路徑 。

不受 控的電 路會 對主軸 承、 曲軸軸 頸表 面和 鋁質部

件 造 成損 壞。

接地 接頭應 連接緊 密、 無腐蝕 現象。 發 動機 交流發

電 機必 須通過 一根 足可 以承受 其全 額充電 電流 的電

線 接地 到蓄 電池 的負“-”接線 柱。

發動 機電氣 系統 供電電 源的 連接和 接地 應當 總是從

斷 路 器到 蓄電 池。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

SCBU8190

13

產品 信息資 料部分

機型 視圖 和 技術 規格

產 品 信 息資 料 部 分

機 型 視圖 和 技 術規 格

機 型 視 圖

i03619087

此插圖顯 示4000 系列 TRS 發動機的 各種不 同典型特

點 。 該圖 沒有顯 示所 有可選 用的 選項。

圖 12

典型 示例

(1) 空氣 濾清 器

(2) 調速 器控制 單元

(3) 點火 系統的 保險絲

(4) 點火

(5) 水 溫調 節器

(6) 機 油加 注口蓋

(7) 交 流發 電機

(8) 機 油油位 計（ 機油尺 ）

(9) 發動 機機 油濾清 器

(10) 繼 電器

(11) 起動馬 達

(12) 增 壓空 氣冷卻 器

g01207301

This document is printed from SPI². Not for RESALE

14

產品信 息資料 部分

機 型視 圖和 技術 規 格

SCBU8190

圖 13

典型 示例

(13) 點 火線 圈

(14) 零 壓力調 節器

(15) 渦 輪增壓 器

(16) 閉合 式呼吸 器系統

(17) 曲軸 的檢視 蓋

(18) 排放 塞

(19) 輔助水 泵

g01215253

設 備 描 述

i03619124

文丘 里管位 于剛好 在渦 輪增壓 器前的 燃 氣混合 裝置

中 。 隨著空 氣通 過文丘 里管 被加速 ，燃氣 與加 速的

空 氣混 合。 這種 混合物 被渦 輪增壓 器壓縮 。該 混合

物 通過 充氣冷 卻器 并進入 進氣歧 管。 速度 和負 載由

電 控節 氣 閥控 制。

開 發了珀金斯 發 動機用于提供用于 發電機組應用的燃

氣 發動機 。 該發動 機有能 力燃燒 各種各 樣的燃 氣。

燃 氣 系統

燃氣輸送給零壓力調 節器。 燃氣必 須是恒壓而且穩定

的 。 壓力必 須在 1.5 至 5 kPa (0.21 至 0.72 psi)的范

圍 之內。 需要額 外的燃氣調節器來減 少更高的壓力。

必須 選擇 文丘 里管 用于 該發 動機。 該選 擇是基 于

將 使用 的氣 體的 構成 。

燃氣構成 的任何改變 都可能需要 對文丘里管 的改變。

可通 過主 調整 螺釘調 整空 /燃比 。 該螺 釘位 于文 丘

里 管之 前的 燃 氣混 合裝 置。 這是 在全 負載 下調 整

排 放的 唯 一方 法。

點 火 系 統

發動 機配 備有 電子點 火系 統(EIS)。 該系統 能提 供

可 靠的 點火 和低維 護的 性能。 EIS提供 以下 因素 的

精 確 控制 ：

•  電 壓

•  火 花持 續時 間