Perkins4016發動機威爾遜P1950E1-P2500E發電機配件SE652CM渦輪增壓器供應商，Perkins4016發動機威爾遜P1950E1-P2500E發電機配件SE652CM渦輪增壓器技術價格規格咨詢服務，Perkins4016發動機威爾遜P1950E1-P2500E發電機配件SE652CM渦輪增壓器零配件供應，Perkins4016發動機威爾遜P1950E1-P2500E發電機配件SE652CM渦輪增壓器售后服務中心，Perkins4016發動機威爾遜P1950E1-P2500E發電機配件SE652CM渦輪增壓器，Perkins4016發動機威爾遜P1950E1-P2500E發電機配件SE652CM渦輪增壓器詳細的技術參數，
Perkins4016發動機威爾遜P1950E1-P2500E發電機配件SE652CM渦輪增壓器
詳細描述
項目 零配件號碼 最近的部分號碼 描述
P/SE652CC 1 半徑/SE652CM 渦輪增壓器
SE652CC 1 SE652CM 渦輪增壓器
() 半徑/SE652CC 1 半徑/SE652CM 渦輪增壓器 -交換
1 SE652CM 1 SE652CM 渦輪增壓器
2 576/258 1 576/258 密封O型圈
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV120U/48 1 SEV120U/48 PIPE - OIL
2 535/477 1 535/477 ADAPTOR
3 036613 1 036613 SEAL
4 SEV652/4 1 SEV652/4 GASKET
5 314074 2 314074 CAPSCREW
6 318210 2 318210 SPRING WASHER
7 664/1923 1 664/1923 SUPPORT BRACKET
8 312075 1 312075 SETSCREW
9 318211 1 318211 SPRING WASHER
10 318013 1 318013 WASHER
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV120U/48 1 SEV120U/48 PIPE - OIL
2 SEV652/9 1 SEV652/9 GASKET
3 SEV14BT/12 1 SEV14BT/12 PIPE - TURBO OIL FEED
4 SEV652/9 1 SEV652/9 GASKET
5 SEV120/62 1 SEV120/62 SUPPORT BRACKET
6 SE652CC 1 SE652CM TURBOCHARGER
(6) R/SE652CC 1 R/SE652CM TURBOCHARGER - EXCHANGE
7 576/205 1 576/205 SEAL - O RING
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV14BU/12 1 SEV14BU/12 PIPE - TURBO OIL DRAIN
2 SEV652/9 1 SEV652/9 GASKET
3 314074 2 314074 CAPSCREW
4 318210 2 318210 SPRING WASHER
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV120AF/49 1 SEV120AF/49 PIPE - TURBO OIL DRAIN
2 278/376 1 278/376 GASKET
3 314074 2 314074 CAPSCREW
4 318210 2 318210 SPRING WASHER
項目 零配件號碼 最近的部分號碼 描述
494/142 2 494/142 密合墊 - 排氣的出口
1 SEV24H 1 SEV24H 排氣出口
2 SEV15AP/6 1 SEV15AP/6 架設托架
3 314147 4 314147 CAPSCREW
4 374/1434 2 374/1434 間隔器
5 SEV15AQ/6 1 SEV15AQ/6 架設托架
6 SEV15AN/6 1 SEV15AN/6 支撐托架
7 314074 3 314074 CAPSCREW
8 2550/010 3 2550/010 螺帽
9 316478 2 316478 圖釘
10 318210 2 318210 彈簧塾圈
11 317012 2 317012 螺帽
12 21/377 12 21/377 圖釘
13 526/37 12 526/37 螺帽
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
2 16SE70A 1 16SE70A GASKET - SUMP
3 277/133 2 277/133 WASHER
4 278/396 1 278/396 GASKET
5 282/300 1 282/300 GASKET
6 283/106 6 283/106 GASKET - WATER CONNECTION
7 283/108 2 283/108 GASKET - OIL COOLER
8 283/111 2 283/111 GASKET - OIL COOLER
9 576/167 32 576/167 SEAL - O RING
10 576/174 16 576/174 SEAL - O RING
11 576/175 4 576/175 SEAL - O RING
12 576/184 2 576/184 SEAL - O RING
13 SEV111A/36 2 SEV111A/36 GASKET - OIL FILLER
14 SEV145A/42 2 SEV145A/42 GASKET - WATER PUMP
15 SEV175B/32 1 SEV175B/32 GASKET - TIMING CASE
16 554/127 1 554/127 SEAL - REAR END OIL
17 SEV644C/1 8 SEV644C/1 GASKET
18 276/241 2 276/241 WASHER
19 282/315 1 282/315 GASKET - OIL FILLER
20 SEV116C/26 1 SEV116C/26 GASKET - OIL PUMP
21 576/217 2 576/217 SEAL - O RING
22 012651 9 012651 WASHER
23 012652 8 012652 WASHER
24 282/299 12 282/299 GASKET
25 341/180 6 341/180 GASKET - WATER CONNECTION
26 576/173 22 576/173 SEAL - O RING
27 576/189 3 576/189 SEAL - O RING
28 036609 1 036609 WASHER
29 036613 1 036613 SEAL
30 036620 2 036620 WASHER
31 2277/042 1 2277/042 WASHER
32 277/141 4 277/141 WASHER
33 278/390 2 278/390 GASKET
34 282/311 2 282/311 GASKET
35 331/289 2 331/289 GASKET
36 494/130 1 494/130 GASKET
37 781/23 2 781/23 WASHER
38 SEV659B/7 1 SEV659B/7 GASKET - TIMING CASE
39 21820518 1 21820518 SEALING COMPOUND
40 554/129 1 554/129 SEAL - FRONT END OIL
項目 零配件號碼 最近的部分號碼 描述
1 SEV777B 1 SEV777D 中冷空氣冷卻器
2 282/316 1 282/316 密合墊 - 加料冷卻器
3 SEV651CY/4 1 SEV651CY/4 氣管
4 312053 32 312053 螺拴
5 2086/008 32 2086/008 彈簧塾圈
6 282/316 1 282/316 密合墊 - 加料冷卻器
7 SEV651DA/4 1 SEV651DA/4 排氣出口
8 641/27 1 641/27 栓塞
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV34F/1 4 SEV34F/1 AIR INLET MANIFOLD
2 282/295 8 282/295 GASKET - IND MANIFOLD
3 312064 32 312064 SETSCREW
4 2086/010 32 2086/010 SPRING WASHER
5 SEV645Y/1 4 SEV645Y/1 SUPPORT BRACKET
6 310065 5 310065 BOLT
7 310064 13 310064 BOLT
8 2086/010 20 2086/010 SPRING WASHER
9 317012 28 317012 NUT
10 310064 8 310064 BOLT
11 SEV34K/30 1 SEV34K/30 COVER
12 312068 4 312068 SETSCREW
13 318012 4 318012 WASHER
14 312064 2 312064 SETSCREW
15 2314J004 64 2314J004 SCREW
項目 零配件號碼 最近的部分號碼 描述
1 713/70 1 713/70 節流閥
2 310062 4 310062 螺拴
3 318210 4 318210 彈簧塾圈
4 317012 4 317012 螺帽
5 SEV651DF/4 1 SEV651DF/4 導氣管
6 535/476 1 535/476 承接器
7 576/240 1 576/240 密封O型圈
8 310063 2 310063 螺拴
9 318210 2 318210 彈簧塾圈
10 551/723 1 551/723 管夾
11 312052 1 312052 固定螺釘
12 318209 1 318209 彈簧塾圈
13 318011 2 318011 墊圈
14 317011 1 317011 公制的螺帽
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV651DD/4 1 SEV651DD/4 BELLOWS
2 312066 12 312066 SETSCREW
3 318210 12 318210 SPRING WASHER
4 317012 12 317012 NUT
5 576/235 4 Check History SEAL - O RING
6 SEV651DE/4 1 SEV651DE/4 BELLOWS
7 576/235 4 Check History SEAL - O RING
8 1 AIR DUCT
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV34H/1 1 SEV34H/1 AIR INLET MANIFOLD
2 282/295 8 282/295 GASKET - IND MANIFOLD
3 312064 32 312064 SETSCREW
4 2086/010 32 2086/010 SPRING WASHER
5 SEV645Y/1 4 SEV645Y/1 SUPPORT BRACKET
6 310065 5 310065 BOLT
7 310063 4 310063 BOLT
8 318210 8 318210 SPRING WASHER
9 310064 12 310064 BOLT
10 2086/010 20 2086/010 SPRING WASHER
11 317012 28 317012 NUT
12 310064 8 310064 BOLT
13 SEV34F/1 3 SEV34F/1 AIR INLET MANIFOLD
14 664/1913 1 664/1913 SUPPORT BRACKET
15 SEV34J/30 1 SEV34J/30 END COVER
16 312068 4 312068 SETSCREW
17 318012 4 318012 WASHER
18 312064 2 312064 SETSCREW
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV34F/1 4 SEV34F/1 AIR INLET MANIFOLD
2 282/295 8 282/295 GASKET - IND MANIFOLD
3 312064 32 312064 SETSCREW
4 2086/010 32 2086/010 SPRING WASHER
5 SEV645Y/1 4 SEV645Y/1 SUPPORT BRACKET
6 310065 5 310065 BOLT
7 310064 13 310064 BOLT
8 2086/010 20 2086/010 SPRING WASHER
9 317012 28 317012 NUT
10 310067 8 310067 BOLT
11 2086/010 16 2086/010 SPRING WASHER
12 310064 8 310064 BOLT
13 SEV34K/30 1 SEV34K/30 COVER
14 312068 4 312068 SETSCREW
15 318012 4 318012 WASHER
&, amp;, nbsp; 16 312064 2 312064 SETSCREW
17 310063 4 310063 BOLT
18 318210 8 318210 SPRING WASHER
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV777B/6 1 SEV777B/6 SUPPORT BRACKET
2 317413 4 317413 NUT
3 SEV777A/6 1 SEV777A/6 SUPPORT BRACKET
4 2112/050 4 2112/050 SCREW
5 2550/012 4 2550/012 NUT
項目 零配件號碼 最近的部分號碼 描述
1 P/713/74 1 P/713/74 閥
2 664/1958 1 664/1958 托架
3 664/1959 1 664/1959 托架
4 697/160 1 697/160 纜
5 310064 2 310064 螺拴
6 317012 2 317012 螺帽
7 318210 2 318210 彈簧塾圈
8 312050 4 2314 C044 固定螺釘
9 318011 4 318011 墊圈
10 318209 4 318209 彈簧塾圈
11 312064 1 312064 固定螺釘
12 318012 2 318012 墊圈
13 318210 1 318210 彈簧塾圈
14 317012 1 317012 螺帽
15 331/278 2 331/278 密合墊
系 統 運 作
測 試 和 調 整
4016-61
TRG
工 業 發 動 機
S16 (發 動機 )
This document is printed from SPI². Not for RESALE
重要 安 全 事 項
產品 的操作 、保養 和修理 中的大 多數 事故， 都是由 于不遵 守基本 安全 規則或預 防措 施引起 的。若 能在事
故發生 前認識 到各 種潛 在危險 ，事 故往往 是可 以避免 的。 對各種 潛在 的危險 ，必 須對工 作人 員提出 警
告。還 必須 對工作 人員 進行 培訓， 使其 掌握 必要的 技能 和正確 使用 工具 。
不正 確的 操作 、潤滑 、保 養或修 理產 品是 危險的 ，并 會造成 人身 傷亡 。
必須 閱讀 和理解 產品的 操作 、潤 滑、保 養和 修理的 資料后 ，才 可進 行這些 工作 。
在本 手冊 中和 在產 品上都 提供 有安 全預 防措施 和警 告。 如果 對這 些警告 不予 注意 ，會 給自 己或他 人
造成 人身 傷亡 。
識別 危險用 “安 全警 告符號 ”和 “標 志文字 ”， 如“危險 ”、 “警 告” 或 “當心”。“警告 ” 標貼 如下所 示。
安 全警 告符 號的 含義 如 下：
注 意！ 提高 警惕 ！ 事關 您 的安 全。
警告 的下 面， 說明危 險的 情況 ，有的 用文 字書 寫，有 的用 圖形 表示 。
對能 造成 產品 損壞的 操作 ，在產 品上 和在 本手冊 中都 以“注意 ”標 貼表 示。
Perkins 不能預 料到可 能發 生危險 的每一 種情況 。所以 ，本 手冊和 產品上 提出的 警告并 不包括 所有
情況。 如果采 用的工 具、操 作程序 、工 作方法 或操作 技術未 經 Perkins 專 門推薦 ，您必 須保障 您自己 和
他人的 安全。 還要保 證您所 選擇的 操作方 法、潤 滑、 保養或 修理程 序不會 損壞產 品或造 成不安 全。
本手 冊中的 資料、 技術規 范和圖 表是根 據編寫 當時可 得到的 資料匯 編的。 所 列舉的 技術規 范、扭 矩、壓
力、測 量值、 調整值 、圖表 和其它 項目， 隨時都 可能變 更， 這些 變更會 影響對 產品的 維修。 因此， 在進
行各項 作業前 ，必 須獲 得完整 的最 新的資 料。 Perkins 代 理商 備有最 新的 資料。
本 產品 需要 更換 零件 時， Perk ins 推薦 使用
P erkins 原廠 生產 的零 件或 者 相同 技術 規范 的零
件 。相 同 的技術 規 范包 括， 但不 局限 于外 形 尺寸 、
類 型、 強 度和 材料 。
忽視 此警 告會 導致 過早 發生 故障 、產 品損 壞甚 至 人
員 傷 亡。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
KCNR9224
3
目 錄
目 錄
系 統運 作 部分
燃 料 系 統
燃料系 統操作 .... .......... ......... .......... .......... ........ . 4
噴油器 機構 ....... .......... ......... .......... .......... ......... 6
進 排 氣 系 統
進氣和 排氣系 統 . .......... ......... ......... ......... .......... . 6
后冷器 ...... ......... .......... ......... .......... .......... ...... .. 7
配氣機 構 .. ......... .......... ......... .......... .......... ......... 7
渦輪增 壓器 ....... .......... ......... .......... .......... ......... 7
潤 滑 系 統
潤滑系 統操作 .... .......... ......... .......... .......... ........ . 9
冷 卻 系 統
冷卻系 統 .. ......... .......... ......... .......... .......... ....... 10
發 動 機 基 體
缸體、 缸套和 缸蓋 ....... ........ .......... ......... ......... 10
活塞、 活塞環 和連桿 ... ......... .......... ......... ......... 10
曲軸 ......... ......... .......... ......... .......... .......... .... .. 10
凸輪軸 ...... ......... .......... ......... .......... .......... ...... 11
電 氣 系 統
電氣系 統操作 .... .......... ......... .......... ........ .. ....... 11
充電系 統 .. ......... .......... ......... .......... .......... ....... 14
起動系 統 .. ......... .......... ......... .......... .......... ....... 15
測 試和 調 整部 分
電 子 控 制 系 統
發動機 調速-調速 ......... ........ .......... ......... ......... 16
燃 油 系 統
概述(燃油 系統) ..................................................... 17
燃油系 統檢查 .... .......... ......... .......... .......... ....... 17
發動機 氣缸的 檢查 ....... ........ .......... ......... ......... 17
噴油器 調整 ....... .......... ......... .......... .......... ....... 17
進 排 氣 系 統
進氣和 排氣的 阻力 ....... ........ .......... ......... ......... 25
進氣歧 管壓力 的測量 ... ......... .......... ......... ......... 26
氣門間 隙 - 調整 . .......... ........ .......... ......... ......... 27
渦輪增 壓器 ....... .......... ......... .......... .......... ....... 29
潤 滑 系 統
概述(潤滑 系統) ..................................................... 31
發動機 機油壓 力 - 測試 ......... .......... ......... ......... 31
軸承過 度磨損 - 檢 查 .... ......... .......... ......... ......... 32
發動機 機油消 耗量過 多 - 檢查 ........ ......... .......... 32
發動機 機油溫 度升高 - 檢 查 ... .......... ........ .......... 33
發動機 機油壓 力低 ....... ........ .......... ......... ......... 33
發動機 機油壓 力高 ....... ........ .......... ......... ......... 34
冷 卻 系 統
概述(冷卻 系統) ..................................................... 35
目視檢 查 .. ......... .......... ......... .......... .......... ....... 36
水溫調 節器 - 測試 ....... ......... .......... ......... ......... 36
發 動 機 基 體
連桿軸 承 .. .......... ......... .......... .......... ......... ....... 37
主軸承 ..... .......... ......... .......... .......... ......... ....... 37
缸體 ........ .......... ......... .......... .......... ......... ..... .. 37
缸蓋 ........ .......... ......... .......... .......... ......... ..... .. 37
飛輪 - 檢查 ........ ......... .......... .......... ......... ........ 38
飛輪殼 - 檢 查 ..... ......... .......... .......... ......... ........ 39
曲軸止 推裝置 - 測 量 .... .......... ........ .......... ......... 41
減振器 ..... .......... ......... .......... .......... ......... ....... 41
齒輪總 成（前 ） . ......... .......... .......... ......... ........ 42
電 氣 系 統
蓄電池 ..... .......... ......... .......... .......... ......... ....... 43
充電系 統 .. .......... ......... .......... .......... ......... ....... 43
電起動 系統 ....... ......... .......... .......... ......... ........ 43
索 引 部分
索引 ........ .......... ......... .......... .......... ......... ..... .. 44
This document is printed from SPI². Not for RESALE
4
系 統 運 作 部 分
KCNR9224
系 統 運 作 部 分
燃 料 系 統
燃 料 系 統操 作
i04328952
This document is printed from SPI². Not for RESALE
KCNR9224
5
系 統 運 作 部 分
圖 1
典型 示例
g02111333
This document is printed from SPI². Not for RESALE
6
系 統 運 作 部 分
KCNR9224
燃油 供油油 路是 一種傳 統設 計，用 于使 用噴 油器的
發 動機 。 燃 油供 油油路 使用輸 油泵 將燃油 從油 箱輸
送 到噴油 器。 輸油 泵是一 種定 量齒輪 泵。 輸油 泵安
裝 至 機油 泵背 面。
用于 加注系 統的充 油泵 位于輸 油泵上 。 更換 濾清器
后 必須 充注系 統。 排放 供油和 回油 歧管， 更換 噴油
器 之后 ，必 須充 注系 統。
燃油 連續不 斷地自 供油 歧管流 經噴油 器。 燃 油會在
噴 油器 的供油 口或 注油 口沒有 被噴 油器體 組件 柱塞
關 閉時 流過 噴油 器。 沒 有噴 入氣 缸的 燃油 經過 回
油 歧 管流 回油 箱。
回油 歧管的 端部安 裝有 一個壓 力調節 閥。 壓 力調節
閥 控制 整個燃 油系 統的壓 力。 這樣 可確保 噴油 器正
確 加 注燃 油。
機械 驅動噴 油器系 統提 供噴油 正時的 總體 控制。 改
變 噴油 正時是 為了 使發動 機的 性能最 佳。
轉速 傳感器 可測量 發動 機轉速 。 數字調 速器 調節至
發 動機 的燃油 輸入 ，使 實際發 動機 轉速與 理想 發動
機 轉速 匹配。 發 動機轉 速由調 速器 和轉速 傳感 器保
圖 2
進排 氣系 統
(1) 排氣 歧管
(2) 后冷 器
(3) 發動 機氣 缸
(4) 進氣 口
(5) 渦輪 增壓器 壓縮 機葉輪
(6) 渦輪 增壓器 渦輪 葉輪
(7) 排氣 出口
g01188937
持 。 轉速傳 感器安 裝在飛 輪齒 輪附近 。 調 速器 執行
器 由數 字調速 器控 制， 以將需 要的 負載連 接至 噴油
器 連桿 。 燃油噴 射到 氣缸內 以控制 油量 。
i04328806
噴 油 器 機 構
噴油 器機構 提供 加壓噴 油泵 內燃油 所需 的下 壓力。
機 械操 作的噴 油器 使燃油 能夠被 噴入 燃燒室 。 作用
力 通過凸輪軸 上的噴油 器凸輪經 過挺桿傳送 至推桿。
接 著作 用力從 推桿 傳送 過搖臂 組件 并傳送 至噴 油泵
頂 部。 調整 螺母 使噴油 器間隙 能夠得 到調定 。
進 排 氣 系 統
i04328966
進 氣 和排 氣 系 統
進排 氣系 統的 部件 控制 用于 燃燒 的空 氣的 質量 和
數 量。 發 動機 的每 一側 都有 獨立 的渦 輪增 壓器 和
排 氣歧 管 。
在 4016-61 TRG 發動 機上 ，發動 機每側 設有一 個后
冷 器。 進 氣歧 管是 一個 將后 冷器 室與 缸蓋 進氣 口
（ 氣道 ）相 連的 一系 列彎頭 。
缸體 中間有 一個凸 輪軸 。 凸 輪軸 控制氣 門系 統部件
和 噴油 器的 移 動。
壓縮 機葉 輪 (5) 將來 自空 氣濾清 器的 清潔進 氣通 過
進 氣口 (4) 吸 入渦 輪增壓 器壓 縮機。 壓 縮機 葉輪通
過 旋轉 壓縮空 氣。 渦輪 增壓 器壓縮 機葉輪 的旋 轉進
而 將空 氣經 由一個 氣管 推向 后冷 器 (2)。 在 空氣到
達 每一 個缸蓋 內的 進氣 室之前 ，后冷 器會 降低 這些
被 壓縮 的空 氣的 溫度 。 從進 氣室 流入 氣缸 的空 氣
是 由進 氣門 來控 制的 。
每一 缸都有 兩個進 氣門 和兩個 排氣門 。 請參閱 《系
統 操作 、測試 和調整 》, “氣 門機構 ”。 在 進氣沖 程活
塞 向下 移動時 ，進氣 門打 開。 被冷 卻和壓 縮的 空氣
就 被從 進氣 室吸 入氣 缸。
壓縮 沖程時 進氣門 關閉 ，活塞 開始向 上移 動。 當活
塞 快到 壓縮沖 程上 止點時 ，燃油 被噴 入氣缸 。 燃油
與 空氣 混合， 開始燃 燒。 燃 燒所產 生的力 在作 功沖
程 時向 下推動 活塞。 當 活塞 再次向 上移動 時， 活塞
處 于排 氣沖程 。 排氣門 打開 ，排氣 經由排 氣口 被壓
入 排氣 歧管 (1)。 活塞 完成排 氣沖 程之 后， 排氣門
關 閉， 循環 再次 開始 。
排氣從排 氣歧管 (1) 進入渦輪 增壓器的 渦輪機側 。 這
些 排氣使 得渦輪機 葉輪 (6) 旋 轉。 渦 輪機葉輪 與驅動
渦 輪增 壓器 壓縮機 葉輪 (5) 的 軸相連 。 排氣 經由排
氣 出口 (7) 流 出。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
KCNR9224
7
系 統 運 作 部 分
后 冷 器
i04328953
凸輪軸轉 動時，凸輪 軸上的凸輪 使挺桿上、 下移動。
該 移動 使推桿 移動搖 臂。 搖 臂使連 接件向 下移 動。
連 接件同時打開兩個 氣門。 該氣門 可以是進氣門，或
者 是排氣門。 每 一缸都有兩個進氣 門和兩個排氣門。
當挺 桿上移 時氣 門彈 簧致使 氣門 關閉。
渦 輪 增 壓 器
i04328954
圖 3
典型 示例
g02111353
后冷器 (1) 位于發動 機每側的 飛輪端。 每個 渦輪增壓
器 的增 壓空氣 經過 空氣管 進入冷 卻器 。 空 氣流 過管
狀 基體 并由管 內流 動的循 環水冷 卻。 冷卻 后的 空氣
通 過進 氣歧 管進 入發 動機 。
4016-61 TRG 發 動機 后冷 器采 用獨 立的 水路。 水
由 輔助 水泵 輸送 。 水從 進口 經過 后冷 器管 流向 端
蓋 。 然后經 過雙向 系統流 向出 口。 接著水 流向 增壓
冷 卻 器回 路。
來自 渦輪增 壓器 壓縮機 側的 進氣經 由管 道流 入后冷
圖 4
典型 示例
(1) 渦輪 增壓 器
(2) 供油 管
(3) 后冷 卻器
g02110508
器 。 空氣 接著 流經 芯組 件的 散熱 片， 氣溫 因而 降
低 。 冷卻后 的空 氣從后 冷器流 出， 然后進 入氣 室。
空 氣經 由彎 管流向 缸蓋 的進 氣口 。
i04328960
配 氣 機 構
在發 動機 后端安 裝了 四個 渦輪增 壓器 (1)。 每個 渦
輪 增壓 器的渦 輪機 側都 連接至 該渦輪 增壓 器的 排氣
歧 管。 每一 個渦 輪增壓 器的 壓縮機 側都通 過管 道與
后 冷器 殼 體相 連。
氣門 系統 部件 在發 動機 運轉 期間 控制 進氣 和排 氣
流 進和 流出 氣 缸。
曲軸 齒輪通 過惰輪 驅動 凸輪軸 。 凸輪軸 必須 與曲軸
具 有正 時對應 關系 以便 獲得正 確的 活塞與 氣門 移動
的 相互 關 系。
凸輪 軸上針 對每一 缸有 三個凸 輪。 其中 兩個 凸輪操
作 氣門 ，另 外一 個操作 噴油 器。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
8
系 統 運 作 部 分
KCNR9224
圖 5
渦輪 增壓器 （典 型示 例）
(4) 壓縮 機葉 輪
(5) 軸承
(6) 機油 進口
(7) 軸承
(8) 渦輪 機葉 輪
(9) 出油 口
g01192286
排氣 流入 渦輪 機殼 體的 排氣 進口。 排氣 繼而推 動
渦 輪機 葉輪 (8) 的葉 片。
來自空 氣濾清 器的清 潔空氣 由于壓 縮機 葉輪 (4) 的旋
轉 作用 被吸入 壓縮 機殼體 的進氣 口。 壓縮 機葉 輪葉
片 壓縮 進氣。 此 壓縮流 程可增 大進 入氣缸 的空 氣流
量 。 這樣可 使發動 機更高 效地 燃燒更 多燃油 。 更高
效 地燃 燒更 多燃 油可提 高動 力。
渦輪增 壓器 中的軸 承 (5) 和軸承 (7) 使 用發動 機機油
進 行壓 力潤滑 。 機油經 由進油 管被 輸送到 上部 的進
油 口 (6)。 機 油繼而 經由中段 內的油道 潤滑軸承 。 機
油 從底 部的出 油口 (9) 流 出。 然 后機油 通過 回油管
流 回 曲軸 箱。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
KCNR9224
9
系 統 運 作 部 分
潤 滑 系 統
潤 滑 系 統操 作
i04328956
圖 6
典型 示例
機油 通過 A 排 由齒 輪驅動 的機 油泵輸 送，流 過網 狀
粗 濾器。 機 油泵將 機油送 至可 調節安 全閥。 安 全閥
允 許過 多的機 油通 過發 動機曲 軸箱的 門流 回發 動機
油 底殼 ， 以保 持正確 的工 作壓 力。
輸送的 機油 通過機 油管在 A 排和 B 排 之間分 流。 機
油 管穿 過發 動機 油底殼 的內 部。
接著 ，一部 分機油 流過 每排的 單個機 油濾 清器。 此
后 機油流 向發 動機曲軸 箱內 用于冷 卻活塞 的油道 。
g02148698
剩余 的機油 流過每 排的 兩個機 油濾清 器。 濾清 器向
側 油道 供油。 這 使機油 流向 曲軸箱 后部， 從而 向中
央 主油 道供 油。 濾 清器 還向 曲軸 箱前 部供 油， 從
而 潤滑 前 齒輪 系。
中央 主油道 在曲 軸箱內 加工 而成， 位于 主軸承 和支
撐 單個 凸輪 軸的 軸承 之間 。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
10
系 統 運 作 部 分
KCNR9224
由主 油道供 油的主 軸承 內鉆有 機油孔 。 機油 流向凸
輪 軸軸 承。 機 油輸 送至 所有軸 承。 曲 軸中 的孔 向
連 桿和 主軸 承供 油。 連 桿中 的鉆 孔將 機油 輸送 至
小 連 桿軸 承。
正時 齒輪由 兩側油 道潤 滑。 齒輪 系中兩 個惰 輪的軸
承 通過曲 軸箱 端部的凹 槽用 油道側 面的機 油潤滑 。
氣門 齒輪由 機油濾 清器 底座供 應的機 油潤 滑。 機油
管 連接 曲軸 箱和 油軌 ，以 向氣 門齒 輪供 油。 機 油
通 過支 軸上沿 雙頭 螺柱 的凹槽 輸送 至每個 缸蓋 ，然
后 流向 搖臂 軸。 搖 臂軸 中的 徑向 孔將 機油 輸送 至
搖 臂 的軸 承。
機油 自主 油道 端部 通過 曲軸 箱機 油孔 輸送 至渦 輪
增 壓 器。
用一 條管 路輸 送 A 排 濾清 器后 的機 油， 以向 V 形
中 央 的挺 桿供 油。
缸套 可以拆 下更換 。 缸套凸 緣落 座于缸 體上表 面。
發 動機 冷卻液 流經缸 套以 便保持 缸套 冷卻。 缸 套底
部 的兩 個 O 形密 封圈 在缸套 和缸 體之間 形成密 封。
密 封膠 涂敷在 缸套法 蘭下 面。 這會 在缸套 頂部 和缸
體 之間 形 成密 封。
發動機上每一缸都有 獨立的缸蓋。 每一缸采用兩個進
氣 門和兩個 排氣門，這 些氣門由推 桿氣門系 統控制。
沒 有凸肩的氣門導管 安裝時是被壓入缸蓋的 。 單體噴
油 器的 孔口位 于四 個氣門 中間。 凸 輪軸上 的凸 尖推
動 操作單 體噴油 器的推 桿。 燃油 直接噴 入氣缸 內。
冷卻液從 缸體流出， 并通過每個 缸蓋表面的 四個孔流
入 缸蓋 。 每一個 孔口都 使用 水密封 以防止 冷卻 液滲
漏 。 O 形圈 密封缸 蓋和 缸體之間 的發 動機回 油管。
凸輪 軸蓋 使得 維修 人員 能夠 接近 凸輪 軸和 氣門 挺
桿 。 曲軸 箱蓋使 得維修 人員 能夠接 近曲軸 連桿 、主
軸 承和 活塞 冷卻 噴嘴 。 拆下 這些 蓋后 ，所 有孔 口
都 可用 于檢 查和 維修 。
冷 卻 系 統
冷 卻 系 統
i04328959
活 塞 、活 塞 環和 連 桿
i04328801
冷卻 液通過 兩個 獨立的 冷卻 系統在 發動 機和后 冷器
內 循環。 兩 個冷卻 系統分 別采 用獨立 的水泵 。 發動
機 冷卻 系統的 冷卻 液通過 兩個離 心泵 循環流 動。 泵
安 裝在 正時蓋 表面 ，由發 動機齒 輪系 驅動。 中 冷器
系 統中 的冷卻 液通 過輔助 水泵循 環流 動。 輔助 水泵
安 裝在 正時蓋 后端面 ，由發 動機 齒輪系 驅動。
注: 輔助 水泵 可能通 過電 氣方 式驅動 。
發動 機冷卻 系統 內的水 從泵 流過機 油冷 卻器 ，然后
進 入水 套。 冷卻 液從冷 卻水套 向上 繞氣缸 流動 ，然
后 流入 缸蓋。 冷 卻液從 缸蓋經 過水 管流向 水溫 調節
器 。 水溫調 節器有 三個芯 件。 芯件 根據溫 度決 定冷
卻 液流 向。 如果 冷卻液 溫度低 ，將 通過管 路回 流至
水 泵。 如果 水溫 調節器 變熱， 水溫 調節器 將打 開。
允 許冷 卻液 流入 散熱 器。
發 動 機 基 體
i04328788
缸 體 、缸 套 和 缸蓋
位于缸 體左側 的氣缸與 右側的 氣缸成 60 度夾角 。 位
于 曲軸 箱上的 主軸 承蓋 用四顆 螺栓 固定至 缸體 ，主
軸 承蓋 的每 側各 兩顆 。
活塞 是用鋁 合金鑄 造而 成的單 件式活 塞。 所有 三個
活 塞環 都由活 塞頂載 持。 來 自活塞 冷卻噴 嘴的 機油
流 經位 于活塞 環正后 方的 腔室。 機 油可冷 卻活 塞。
這 樣可 使活塞 保持 正確的 工作溫 度。 活塞 具有 三道
環 ，包 括兩道 壓縮 環和一 道控油 環。 三道 活塞 環都
位 于活 塞銷孔 上方。 機 油從 氣缸壁 排出， 并經 過控
油 環槽 的孔 流回 曲軸 箱。
應定 期檢查 活塞有 無磨 損或損 壞。 檢查 活塞環 是否
能 在環 槽中自 由移 動以及 活塞環 有無 斷裂。 應 定期
檢 查活 塞環的 間隙。 拆 卸活塞 環并清 潔凹槽 。 廢棄
活 塞環 。 將 新活塞 環安 裝在活 塞環槽 中。 將適 當的
塞 尺插到活 塞環槽和活 塞環頂部之 間，檢查 活塞環的
間 隙。 有 關尺寸的信息 ，請參閱《 技術規格》, “活塞
和 活塞環 ”。 使用 適當的 塞尺測量 活塞環 間隙。 有關
尺 寸的信息，請參閱 《技術規格》, “活塞和 活塞環”。
連桿 的銷孔 端成錐 形。 這種 錐形 使得連 桿和活 塞在
各 自的 最大載 荷區 域具有 更高的 強度 。 兩 個螺 栓將
連 桿蓋 固定 到連 桿上 。
測量 連桿孔 徑， 以確保 孔徑 符合 正確技 術規格 規定
的 直徑 。 安 裝連桿 時， 按下述 說明擰 緊螺栓 。 請參
閱 《技 術規 格》 , “連 桿”。
i04328962
曲 軸
曲軸 將氣 缸中 的燃 燒力 轉變 為有 效旋轉 力矩 。 曲
軸 前端 使用減 振器 來減 輕會對 發動機 造成 損壞 的扭
振 （ 扭曲 ）。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
KCNR9224
11
系 統 運 作 部 分
曲軸 驅動 發動 機前 端的 齒輪 組。 齒 輪組 驅動機 油
泵 、凸 輪軸、 輸油 泵（ 通過機 油泵） 、水 泵和 輔助
驅 動 裝置 。
油封用 于曲 軸兩端 。 油 封可 更換。 高壓 機油經 缸體
腹 板中 的鉆孔 油道 供給所 有主軸 承。 然后 發動 機機
油 流經 曲軸中 的鉆 道， 以便為 連桿 軸承提 供機 油。
曲 軸由 九個主 軸承 固定在 位。 后主 軸承兩 側各 安裝
一 個止 推墊圈 。 止推墊 圈控制 曲軸 的端隙 。
注: 不得 拆卸 位于 曲軸上 的配 重。 如果 需要 更換 配
重 ，必 須將 曲軸 返回到 珀金 斯。
這樣 將使燃 油切斷 電磁 閥的繼 電器加 電。 繼電 器將
使 燃油 切斷 電磁 閥通 電。
電磁 閥和繼 電器電 路提 供與起 動電路 的互 鎖。 與起
動 電路 互鎖可 防止 起動 馬達在 燃油切 斷電 磁閥 沒有
完 全接 合 時運 行。
發動 機起動 時，應 切斷 SMC 的 24 V 電源。
凸 輪 軸
i04328957
有一個 經過 V 形中心 的凸輪 軸。 凸輪 軸由九 個軸承
支 承。 機油 從缸體 的主油 道輸 送至凸 輪軸軸 承。 凸
輪 軸由 齒輪 總成 順時 針驅動 。
凸輪 軸轉動 時，每 個凸 輪移動 一個挺 桿。 每 個氣缸
有 三個 挺桿。 每 個外部 挺桿移 動一 根推桿 和兩 個進
氣 門或 兩個 排氣 門。 中 央挺 桿會 移動 一個 操縱 噴
油 器的 推 桿。
凸輪 軸必須 與曲軸 正時 同步。 凸 輪軸凸 輪與 曲軸位
置 的關 系使每 個氣 缸內 的氣門 和噴油 器在 相對 于活
塞 沖程 的正 確時 間作 業。
電 氣 系 統
電 氣 系 統操 作
i04328963
電氣 系統應 具有充 電電 路。 電氣 系統應 該還 具有起
動 電路 和低強 度電 流電路 。 電 氣系 統的某 些部 件可
用 于不 只一 個電 路中 。
發動 機運轉 時充電 電路 即處于 工作狀 態。 為 蓄電池
充 電的 交流發 電機 向充電 電路供 電。 交流 發電 機的
內 部調壓器控 制電力輸 出，以保 持蓄電池完 全充電。
4016-61 TRG 電子 控制 系統
起 動發 動 機
要起 動發動 機， 必須 滿足下 列條 件。
• Pandaros 數字 調速 器應加 電并且 停機或 運行 信號
裝 置應 處在 運行 位置 。
• 應將 24 V 正 極電 源連接 至燃油 電磁閥 （FPS）和
起 動信 號裝 置（ SMC） 。
This document is printed from SPI². Not for RESALE