缸徑

116.5 mm [4.59 in]

沖程

144.5 mm [5.69 in]

排量

9.25 升 [564.5 C.I.D.]

帶標準附件的發動機重量（干）

603 至 612 kg [1330 至 1350 lb]

濕重

635 至 658 kg [1400 至 1450 lb]

點火順序

1-5-3-6-2-4

進氣

0.30 mm [0.012 in]

排氣

0.56 mm [0.022 in]

旋轉方向，從發動機前面看

順時針

渦輪增壓式

18.2:1

空-空中冷式

18.2:1

燃油濾清器兩側的最大壓降

34 kPa [5 psi]

輸油泵最大進油阻力

100 mm Hg [4 in Hg]

燃油回油管阻力最大允許值

518 mm Hg [20.4 in Hg]

怠速下 - 最小

69 kPa [10 psi]

正常工作轉速

205 kPa 至 517 kPa [30 psi 至 75 psi]

調節壓力

517 kPa [75 psi]

最大允許溫度

120°C [250°F]

前端向下

45 度

前端向上

35 度

左側到右側

45 度

標準油底殼（僅油底殼）

18.9 升 [20 夸脫]

標準油底殼

15.1 至 18.9 升 [16 至 20 夸脫]

帶缸體加強板的標準油底殼

16.1 至 19.9 升 [17 至 21 夸脫]

系統總容量

19.9 升 [21 夸脫]

系統總容量（不包括旁通濾清器）

21.9 升 [23.2 夸脫]

冷卻液容量（僅限于發動機）

10.9 升 [11.5 夸脫]

標準調整的節溫器工作范圍

82 至 92°C [180 至 198°F]

最高允許工作溫度

100°C [212°F]

最低推薦工作溫度

70°C [158°F]

推薦的壓力蓋最低壓力

50 kPa [7 psi]

干凈的空氣濾清器濾芯

254 mm H2O [10.0 in H2O]

臟的空氣濾清器濾芯

635 mm H2O [25.0 in H2O]

最大的排氣背壓

76 mm Hg [3 in Hg]

系統電壓

環境溫度

-18°C [0°F]

-29°C [-20°F]

冷起動電流（安培）

儲備容量（分鐘) ⁽¹⁾ 

冷起動電流（安培）

儲備容量（分鐘) ⁽¹⁾ 

12 VDC

1250

360

1875

360

24 VDC ⁽²⁾ 

625

180

900

180

1. 一個給定規格的蓄電池，它所裝有的蓄電池極板數量決定其所具備的儲備容量。儲備容量指的是蓄電池在 27°C [80°F]，電壓不低于 10.5 VDC 時能夠持續輸出 25 伏的時長。

2. CCA 的額定值取決于兩個串聯的 12-VDC 蓄電池。

27°C [80°F] 時的比重

充電狀態

1.260 至 1.280

100%

1.230 至 1.250

75%

1.200 至 1.220

50%

1.170 至 1.190

25%

1.110 至 1.130

未充電

1250 轉速時壓縮機掃氣量

6.2 升/秒 [13.20 cfm]

活塞排量

296 cc [18.06 C.I.D.]

缸徑

92.08 mm [3.625 in]

沖程

44.45 mm [1.750 in]

速度

比發動機轉速高 1.135 倍

冷卻

發動機冷卻液

潤滑

發動機機油

冷卻液進口和出口（管接頭）

3/8 in NPTF

進氣口（內徑）

19 mm [0.750 in]

出氣口（最小內徑）

1/2 in NPTF 12.7 mm [0.50 in]

總高度（近似值）

23.5 mm [9.25 in]

總寬度（近似值）

14.6 cm [5.75 in]

總長度（近似值）

26.7 cm [10.5 in]

重量（近似值）

18 kg [40.0 lb]

干凈的濾清器

380 mm H2O [15 in H2O]

臟濾清器

635 mm H2O [25 in H2O]

進氣溫度（最大）

38°C [100°F]

排氣溫度

700°C [1290°F]

工業用

76 mm Hg [3.0 in Hg]

EPA 認證

114 mm Hg [4.5 in Hg]

Bosch® 廢氣分析儀（最大）

2.5 個單位

Celesco 廢氣分析儀（最大）

4% 容量

冷卻液溫度（最高）

100°C [212°F]

機油溫度（最高）

126.6°C [260°F]

低怠速（最小允許）

69 kPa [10 psi]

額定轉速（最小允許值）

207 kPa [30 psi]

臟濾清器

89 mm Hg [3.5 in Hg]

燃油回油阻力（最大）

35 kPa [5 psi]

6LT9.3（最大）

新的：113 升/分鐘；磨損：226 升/分鐘

6LTAA9.3（最大）

新的：113 升/分鐘；磨損：226 升/分鐘

SAE 皮帶規格

皮帶張力規零件號

新皮帶張力

舊皮帶張力范圍*

棘輪型

Burroughs

N

lbf

N

lbf

0.380 in

3822524

620

140

270 至 490

60 至 110

0.440 in

3822524

620

140

270 至 490

60 至 110

1/2 in

3822524

ST-1138

620

140

270 至 490

60 至 110

11/16 in

3822524

ST-1138

620

140

270 至 490

60 至 110

3/4 in

3822524

ST-1138

620

140

270 至 490

60 至 110

5/8 in

3822524

ST-1138

620

140

270 至 490

60 至 110

4 肋

3822524

ST-1138

620

140

270 至 490

60 至 110

5 肋

3822524

ST-1138

670

150

270 至 530

60 至 120

6 肋

3822525

ST-1293

710

160

290 至 580

65 至 130

8 肋

3822525

ST-1293

890

200

360 至 710

80 至 160

10 肋

3822525

3823138

1110

250

440 至 890

100 至 200

12 肋

3822525

3823138

1330

300

530 至 1070

120 至 240

12 肋 K 型斷面

3822525

3823138

1330

300

890 至 1070

200 至 240

31 肋

–

3164750

1668

375

1330 至 1560

300 至 350

分數

英寸

mm

分數

英寸

mm

1/64

0.0156

 0.397

33/64

0.5156

13.097

1/32

0.0313

 0.794

17/32

0.5313

13.494

3/64

0.0469

 1.191

35/64

0.5469

13.891

1/16

0.0625

 1.588

9/16

0.5625

14.288

5/64

0.0781

 1.984

37/64

0.5781

14.684

3/32

0.0938

 2.381

19/32

0.5938

15.081

7/64

0.1094

 2.778

39/64

0.6094

15.478

1/8

0.1250

 3.175

5/8

0.6250

15.875

9/64

0.1406

 3.572

41/64

0.6406

16.272

5/32

0.1563

 3.969

21/32

0.6563

16.669

11/64

0.1719

 4.366

43/64

0.6719

17.066

3/16

0.1875

 4.763

11/16

0.6875

17.463

13/64

0.2031

 5.159

45/64

0.7031

17.859

7/32

0.2188

 5.556

23/32

0.7188

18.256

15/64

0.2344

 5.953

47/64

0.7344

18.653

1/4

0.2500

 6.350

3/4

0.7500

19.050

17/64

0.2656

 6.747

49/64

0.7656

19.447

9/32

0.2813

 7.144

25/32

0.7813

19.844

19/64

0.2969

 7.541

51/64

0.7969

20.241

5/16

0.3125

 7.938

13/16

0.8125

20.638

21/64

0.3281

 8.334

53/64

0.8281

21.034

11/32

0.3438

 8.731

27/32

0.8438

21.431

23/64

0.3594

 9.128

55/64

0.8594

21.828

3/8

0.3750

 9.525

7/8

0.8750

22.225

25/64

0.3906

 9.922

57/64

0.8906

22.622

13/32

0.4063

10.319

29/32

0.9063

23.019

27/64

0.4219

10.716

59/64

0.9219

23.416

7/16

0.4375

11.113

15/16

0.9375

23.813

29/64

0.4531

11.509

61/64

0.9531

24.209

15/32

0.4688

11.906

31/32

0.9688

24.606

31/64

0.4844

12.303

63/64

0.9844

25.003

1/2

0.5000

12.700

1

1.0000

25.400

規格

扭矩

扭矩

螺紋

實際螺紋外徑

安裝到鋁質部件中

在鑄鐵或
鋼制部件

in 

in 

N•m 

ft-lb 

N•m 

ft-lb 

1/16

0.32

 5

45 in-lb

 15

 10

1/8

0.41

15

10

 20

 15

1/4

0.54

20

15

 25

 20

3/8

0.68

25

20

 35

 25

1/2

0.85

35

25

 55

 40

3/4

1.05

45

35

 75

 55

1

1.32

60

45

 95

 70

1-1/4

1.66

75

55

115

 85

1-1/2

1.90

85

65

135

100

不同海拔的大氣壓力

壓力

海拔

kPa

PSI

mm Hg

in Hg

m

ft.

103.2

14.96

773.9

30.47

-152

-500

101.3

14.69

760.0

29.92

0

0

99.5

14.43

746.3

29.38

152

500

97.7

14.17

733.0

28.86

305

1000

96.0

13.92

719.8

28.34

458

1500

94.2

13.66

706.6

27.82

610

2000

92.5

13.42

693.9

27.32

762

2500

90.8

13.17

681.2

26.82

914

3000

89.2

12.93

668.8

26.33

1067

3500

87.5

12.69

656.3

25.84

1219

4000

85.9

12.46

644.3

25.37

1372

4500

84.3

12.23

632.2

24.89

1524

5000

82.8

12.01

620.7

24.44

1677

5500

81.2

11.78

609.1

23.98

1829

6000

79.7

11.56

597.8

23.54

1982

6500

78.2

11.34

586.5

23.09

2134

7000

76.7

11.13

575.5

22.66

2286

7500

75.2

10.91

564.4

22.22

2438

8000

73.8

10.71

553.8

21.80

2591

8500

72.4

10.50

543.1

21.38

2743

9000

71.1

10.31

532.8

20.98

2896

9500

69.7

10.11

522.5

20.57

3048

10,000

67.1

9.73

502.8

19.80

3353

11,000

64.4

9.34

483.1

19.02

3658

12,000

62.0

8.99

464.7

18.30

3963

13,000

59.5

8.63

446.3

17.57

4267

14,000

57.2

8.30

429.0

16.89

4572

15,000

54.9

7.96

411.7

16.21

4877

16,000